Bzzlletin. Jaargang 23
(1993-1994)– [tijdschrift] Bzzlletin–
Auteursrechtelijk beschermdBzzlletin. Jaargang 23. BZZTôH, Den Haag 1993-1994
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bzzlletin. Jaargang 23 uit 1993-1994.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 209: 51, 78, deel 211/212: 68, deel 214: 47, deel 216/217: 21, 37, 46, 47, 118.
Aan het begin van elk nummer is een kop tusen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 211/212
p. 58, noot 10: het onjuiste nootnummer 11 is verbeterd.
p. 58, noot 11: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie onderaan de alinea geplaatst.
p. 65, noot 31: het onjuiste nootnummer ,3 is verbeterd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 208: binnenkant voorplat, 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 209: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 210: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 211/212: binnenkant voorplat, 54, 110, binnenkant achterplat, achterplat, deel 213: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 214: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 215: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat, deel 216/217: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 208, voorplat]
208
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Jef Geeraerts
Interview met Jef Geeraerts
| JOKE HAGOORT
over de Gangreen-boeken |
| RENÉ BOGAARTS
over het vitalisme |
| HANS BOUMAN
over de reisverhalen |
| ERIC SLOT
over de ziekte die België heet |
| BOB MENDES
over de misdaadromans |
| JEF GEERAERTS
over zijn boeken |
| Plus: een kort verhaal van ERIK LOTICHIUS |
f 12,50
[Deel 208, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 208
September 1993
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 2500
ISBN 90 6291 947 2
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Omslag-illustratie:
Koos Hageraats
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 208, pagina 2]
Inhoud
| Koos Hageraats
‘Ik begrijp nog altijd niet dat ik ooit zal sterven’ In gesprek met Jef Geeraerts |
3 |
| Joke Hagoort
Altijd een seconde te laat Over de ontvangst van ‘Ik ben maar een neger’ en de vier Gangreen-romans. |
18 |
| René Bogaarts
Een daad met oneindige risico's Over het vitalisme van Marsman en Geeraerts |
28 |
| Hans Bouman
Op zoek naar de prehistorie Over de reisverhalen van Jef Geeraerts |
37 |
| Eric Slot
De ziekte die België heet Over de politiek in de misdaadromans van Jef Geeraerts |
47 |
| Bob Mendes
De schrijver als dissident Jef Geeraerts en de ‘Vlaamse’ thriller |
57 |
| Jef Geeraerts
Mijn boeken |
64 |
| Erik Lotichius
Een onmogelijke moord |
64 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
72 |
| Register van de tweeëntwintigste jaargang
Nummers 198 t/m 207 - 1992-1993 |
74 |
[Deel 209, voorplat]
209
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
De doorbraak
Essays over de doorbraak van zes Europese schrijvers:
| FEDERICO GARCÍA LORCA |
| MARCEL PROUST |
| BERTOLT BRECHT |
| HEINRICH MANN |
| D.H. LAWRENCE |
| VIRGINIA WOOLF |
f12,50
[Deel 209, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 209
Oktober 1993
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 984 7
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 209, pagina 2]
Inhoud
| Doorbraak
Inleiding |
|
| Hub. Hermans
Federico García Lorca |
5 |
| H. Hillenaar
Marcel Proust |
17 |
| Edmund Licher
Bertolt Brecht |
28 |
| Henk Harbers
Heinrich Mann |
41 |
| W.M. Verhoeven
D.H. Lawrence |
52 |
| Rien T. Segers
Virginia Woolf |
65 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
79 |
[Deel 210, voorplat]
210
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Essays over
| SALMAN RUSHDIE & de koran |
| JULES VERNE & JULIO CORTÁZAR |
| CLAUDE SIMON & VERGILIUS |
| ITALO CALVINO & MARCO POLO |
| CHRISTOPH RANSMAYR & OVIDIUS |
| VIKRAM SETH & ALEKSANDR POESJKIN |
f12,50
Meesterwerk op meesterwerk
[Deel 210, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 210
November 1993
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 985 5
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 210, pagina 2]
Inhoud
| Barend van Heusden
Inleiding |
3 |
| Geert Jan van Gelder
Satanische versies Over de Arabisch-Islamitische achtergrond van De duivelsverzen |
5 |
| Nico van der Sijde
Lichtheid, spel en dromerig verlangen Over Marco Polo en De onzichtbare steden van Italo Calvino |
18 |
| Els Jongeneel
Schrijven als bron van vruchtbaarheid. Over Les Géorgiques van Claude Simon |
30 |
| Joost van Baak
Yuppen in San Fransisco Over The Golden Gate en Jevgenij Onegin |
42 |
| Barend van Heusden
Cronopische Variaties Reis om de dag in tachtig werelden en De reis om de wereld in tachtig dagen |
51 |
| Henk Harbers
Niet behoudt zijn vorm Over Die letzte Welt van Ransmayr en de Metamorfosen van Ovidius |
68 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
79 |
[Deel 211/212, voorplat]
211/212
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Met bijdragen over Jean Pierre Rawie van
| * | DRS. P |
| * | DRIEK VAN WISSEN |
| * | IVO DE WIJS |
| * | ROB SCHOUTEN |
| * | J.P. GUÉPIN |
| * | PETER VERSTEGEN |
&
Met bijdragen over Paul de Wispelaere van
| * | JEROEN BROUWERS |
| * | PAUL VAN AKEN |
| * | PIERRE H. DUBOIS |
| * | HANS NEERVOORT |
Plus: een verhaal van
| * | CAROLINA TRUJILLO |
f15,000
Jean Pierre Rawie
Paul de Wispelaere
[Deel 211/212, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 211/211
December 1993/januari 1994
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 986 3
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Peter Swart, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Foto's omslag:
Hans Vermeulen
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 211/212, pagina 2]
Inhoud
| Drs. P
Gedicht |
3 |
| Robert-Henk Zuidinga
‘Ik kan niet schrijven over iets wat ik niet zelf heb meegemaakt’ In gesprek met Jean Pierre Rawie |
4 |
| Driek van Wissen
De inblazingen van de lichte muze Over Jean Pierre Rawie en het light verse |
14 |
| Ivo de Wijs
‘Wat ik hier zing is akelig en naar’ Over de liedteksten van Jean Pierre Rawie |
21 |
| Rob Schouten
Rituelen tegen de tijdsgeest Rawie's reanimatie van de klassieken |
27 |
| J.P. Guépin
De Vader Abraham van de Nederlandse poëzie Over Woelig Stof en Onmogelijk geluk |
36 |
| Jean Pierre Rawie
Nederig handwerk Over het vertalen van poëzie |
44 |
| Peter Verstegen
Rawie vertaald |
50 |
| Paul van Aken
Het verhaal van de Delaware-indianen Literatuur en werkelijkheid in het vroege werk van Paul de Wispelaere |
55 |
| Pierre H. Duboisis
Hinkelen op liefde en haat Over Paul de Wispelaere als essayist |
69 |
| Hans Neervoort
Een beheerste romanticus |
78 |
| Jeroen Brouwers
De laatste muze Over ‘Het verkoolde alfabet’ |
93 |
| Paul de Wispelaere
Worstelen met de leugen |
97 |
| Carolina Trujillo
De aflossing |
109 |
[Deel 213, voorplat]
213
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Dichter bij de lezer
Waarin o.a.
| MARIJKE VAN HOOFF
Dichter bij het vuur |
| DIRK KROON
Dichter bij de stilte |
| DIANA OZON
Dichter bij de liefde |
| MARIET LEMS
Dichter bij Ierland |
| HANS VAN DE WAARSENBURG
Dichter in Albanië |
| RADBOUD KUYPERS
over Du Perron en Larbaud |
| CEES VAN RAAK
over Tymen Trolsky |
HENK HOPMAN
Dansen met meneer D.
f12,50
[Deel 213, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 213
Februari 1994
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 350
ISBN 90 6291 987 1
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 213, pagina 2]
Inhoud
| Ron Elshout
De aangesproken persoon Over lezer en dichter, dichter en lezer |
3 |
| Simon Vinkenoog
Have en goed |
9 |
| Hans van de Waarsenburg
Over de geneugten van het dichterschap Enkele herinneringen |
12 |
| Dirk Kroon
Dichter bij de stilte |
17 |
| Mariet Lems
Hoe dichter bij de lezer hoe verder van huis |
20 |
| Diana Ozon
Dichter bij de liefde |
24 |
| Marijke van Hooff
Dichter bij het vuur |
26 |
| Arno Breekveld
Feestmaal |
30 |
| T. van Deel
Parels over de dorsvloer Twee gedichten van Hans Faverey |
31 |
| Cees van Raak
Tymen Trolsky Dichter bij de naam |
34 |
| Radboud Kuypers
‘Na zóóveel vriendschap!’ Over de ontmoeting tussen Du Perron en Larbaud |
44 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
51 |
| NOVELLE
Henk Hopman Dansen met meneer D. |
54 |
[Deel 214, voorplat]
214
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Diversen
In dit nummer:
| JOOP VAN DEN BERG
Een schokkende ontdekking in de literatuur |
| JEROEN BROUWERS
Drie gevallen van zelfmoord |
| HERIBERT KORTE
Proust en Vermeer |
| RON ELSHOUT
over Huub Beurskens |
| JOS RADSTAKE
over klassieke muziek in moderne romans |
| ROBERT-HENK ZUIDINGA
in gesprek met Nico Scheepmaker |
f12,50
[Deel 214, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 214
Maart 1994
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 988 X
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te woroen.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 214, pagina 2]
Inhoud
| Joop van den Berg
‘Beesten, die men muilband en ketting heeft afgenomen’ Over koeliemishandeling in Nederlands Indië |
3 |
| Jeroen Brouwers
Drie protocollen over de zelfverkozen dood Vragen van alle eeuwen |
17 |
| Heribert Korte
‘Het mooiste schilderij van de wereld’ Marcel Proust en het Gezicht op Delft van Johannes Vermeer |
31 |
| Ron Elshout
Ik is steeds een ander Een excursie door werk van Huub Beurskens |
48 |
| Jos Radstake
Zuiver, hoog en met een langzaam gekmakend crescendo Klassieke muziek in recent proza |
61 |
| Robert-Henk Zuidinga
‘Poëzie moet een gevoelige snaar zien te raken’ In gesprek met Nico Scheepmaker |
75 |
[Deel 215, voorplat]
215
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
L.F. Céline
| JAN VERSTEEG
over het leven van Céline |
| HENRI GODARD
over Reis naar het einde van de nacht |
| ANDRÉ DERVAL
in gesprek met François Gibault en Henri Godard |
| AART VAN ZOEST
over de taal van Céline |
| EM. KUMMER
over de pamfletten |
| SOLANGE LEIBOVICI
over Céline en Drieu de la Rochelle |
plus
Brieven van Céline aan Gallimard
f 12,50
[Deel 215, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 215
April 1994
prijs van dit nummer: f 12,50/Bfr. 250
ISBN 90 6291 989 8
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 215, pagina 2]
Inhoud
| Jan Versteeg
Het ‘eeuwige’ leven van Louis-Ferdinand Céline |
3 |
| Brieven van Céline | 10 |
| Henri Godard
Stem en tegenstem ‘Reis naar het einde van de nacht’ |
24 |
| André Derval
Het uitgeven van de verzamelde romans In gesprek met Henri Godard |
29 |
| André Derval
Céline, de eenzame ridder In gesprek met Céline-biograaf François Gibault |
32 |
| Aart van Zoest
‘Maar ja, ik had erge dorst’ De taal van Céline |
38 |
| Em. Kummer
Bagatelles pour un Massacre Een biologisch-racistische poëtica |
46 |
| Solange Leibovici
‘Ontsmetting! Schoonmaak! ...’ Céline en Drieu La Rochelle |
61 |
| André Derval
Een sprookjeswereld in de Pléiade-reeks Over ‘Feeërie voor een andere keer’ |
69 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
71 |
[Deel 216/217, voorplat]
216/217
BZZLLETIN
LITERAIR MAGAZINE
Het moderne drama in Scandinavië
Scandinavische poëzie
Finse literatuur
Scandinavische dectectives en thrillers
| Over
STINA ARONSON |
| Over
KAREN BLIXEN |
| Over
PAUL VAD & PEER HULTBERG |
| Over
HERBJØRG WASSMO |
| Over
HARRY MARTINSON |
| Over
TOVE NILSEN |
| Over
JONAS GARDELL |
f15.00
Literatuur van de koude talen
[Deel 216/217, pagina 1]
Colofon
23e jaargang
nummer 216/217
Mei/juni 1994
prijs van dit nummer: f 15,00/Bfr. 300
ISBN 90 6291 990 1
BZZLLETIN is een uitgave van Uitgeverij BZZTôH, Laan van Meerdervoort 10, 2517 AJ Den Haag, 070-3632934. Abonnementenadm. dagelijks tussen 9.00 en 12.00 uur aanwezig.
Per jaargang (sept.-sept.) verschijnen 8 nummers. Men wordt abonnee door storting van f 72,50 (CJP f 65,00 / Bfr. 1450) op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. ‘nieuw abonnement’. Buiten Nederland en België kost een abonnement f 105,00. Pas na ontvangst van het abonnementsgeld en de administratieve verwerking daarvan is men voor 8 nummers abonnee. Het abonnement kan elke maand ingaan, alleen nooit met terugwerkende kracht. Ook dient men rekening te houden met de administratieve verwerking van de aanmelding. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij schriftelijke opzegging plaatsvindt één maand voor het verschijnen van het achtste nummer.
Losse nummers zijn te bestellen door de losse nummerprijs over te maken op giro 3930420 t.n.v. BZZLLETIN te Den Haag o.v.v. het gewenste nummer. Per aflevering dient f 5, - verzendkosten meebetaald te worden.
Alle betalingen voor België: Regie der posterijen, 000-0031616-91 t.n.v. de Stichting BZZTôH.
Redactie: Koos Hageraats en Phil Muysson.
Medewerkers: August Hans den Boef, Michel Boll, James Brockway, Daan Cartens, Jaap Harskamp, Peter van den Hoven, Hans Neervoort, Jos Radstake, Robert-Henk Zuidinga.
Vormgeving binnenwerk:
No lo sé prod.
Vormgeving omslag:
Julie Bergen
Druk:
Samson-Sijthoff grafische bedrijven b.v.
Advertentie-exploitatie:
P.C. Publicité
Paul Gabriëlstraat 138
2696 VJ Den Haag
070 - 3282602
Inzenders van ongevraagde bijdragen gelieven, indien zij terugzending van hun kopij op prijs stellen, retourporto bij te sluiten.
[Deel 216/217, pagina 2]
Inhoud
| Petra Broomans en Janke Klok
Inleiding |
3 |
| Amy van Marken
Het moderne drama in Scandinavië |
6 |
| Petra Broomans
Stina Aronson en Lapland Een nieuw literair provincialisme? |
14 |
| Paula Stevens
Moord als alibi Misdaad in het hoge Noorden |
22 |
| Janke Klok
De roman is dood, leve de roman! Literaire auteurs en de biografie - over de reconstructie van een heelheid |
30 |
| Henk van der Liet
In den vreemde Over Karen Blixens autobiografische roman Out of Africa |
38 |
| Petra Broomans
Duivelse kinderen en freudiaanse vrouwen Het oeuvre van Mare Kandre |
48 |
| Mare Kandre
Fragment uit Aliide, Aliide |
52 |
| Henk van der Liet
Lezen met gesloten ogen Over het werk van de Deense schrijvers Poul Vad en Peer Hultberg |
55 |
| Alan Swanson
Een gewijzigde koers De reizen van Harry Martinson |
64 |
| Janke Klok
Grensovergangen |
70 |
| Tove Nilsen | 72 |
| Janke Klok
Het boek van Dina van Herbjørg Wassmo Een moderne vrouwenroman |
75 |
| Ron Schiffelers en Harry Vaatstra
‘Het is een doodzonde om niet voor de liefde te durven kiezen’ Jonas Gardell, romancier, dramaturg en cabaretier |
83 |
| Jytte Kronig
Zusters in de kunst Over Edith Södergran en Hagar Olsson |
88 |
| Adriaan van der Hoeven
Het verlangen naar woorden Tendensen in de moderne Finse literatuur |
97 |
| Tapani Ritamäki
Axel en Axel Gezien vanuit een Fins perspectief |
104 |
| Lisette Keustermans
Drie decennia Scandinavische poëzie |
108 |
| Robert-Henk Zuidinga
Taal in Letteren |
119 |