Bzzlletin. Jaargang 6

[p. 21]

Worte seit Auschwitz
Erich Fried

1.

Worte
geprägt von ihrem
Schicksal
dem Sprecher
im Mund verbrannt
von Flammen
die ihn nicht verbrannten
nur
seine Eltern
nur
seine Schwester
nur
seine Freunde

Kauderrotwelsch
Todesdeutsch
Knochenhebräisch
Endlatein
un-
vermitteltes
Zeignis
von denen
die nichts mehr vermitteln
die nichts mehr vermittelt

2.

Zusammengetriebene Worte
vergattert oder
gereiht und geschweisst
mit Angstschweiss
oder mit Todesschweiss

Worte
kristallisiert
gefügt zu Gittern oder
klebrig als Netz:
Das genügt nicht
gegen die Mörder

Alle fast
konnten sie
durchschlüpfen
durch dieses Hemmnis
Lügen
gewandt und gewunden
und die Gewalt
langst nicht mehr nur
marschierend
in Reih und Glied
sondern gehoben sternwärts
vom Wissen
das treibt
die Atome
dem Mord zuliebe
zun Selbstmord

3.

Nur ein oder zwei
von den
Aengsten der Mörder
bleiben
hängen in deinem Verhau
Ihre blutigen Lieder
leiden
an deinem Wort
verlieren Worte und da
und dort einen Reim
Aber Horden
von Worten der Horden
brechen durch
und ziehen
gereimt
oder ungereimt
weiter

Und bekämst du auch
zu fassen
so ein Lied
eine dunkle Stelle
das wäre kein Sieg:
Von allen Seiten umgangen
könntest du nichts mehr
befragen
und nichts mehr
enthüllen
nichts mehr
gewinnen
nichts umstimmen
nichts überzeugen:
In deiner grossen
Niederlage verschwände
dein kleiner Sieg

4.

Andere Worte
anders verzahmt
(und nicht nur
einander
im Wort bleibend)
tun jetzt not:
verbrüdert
mit anderen
vielleicht sogar
wortlosen
Menschen

Denn ohne
die anderen
Worte
und ihre Menschen
tot die Not
alles
was ihr beliebt
und was
deine Worte
vielleicht
widerlegen
doch nicht mehr
abwenden könnten

Andere Worte
neuere
ältere
arme
unbeholfene Worte
aber gefügt
urn zu helfen
töricht zum Teil
aber vielleicht
doch nicht
ganz vergeblich
nicht ganz so leicht
überrennbar
nicht ganz so
wehrlos
beiseite zu schieben