Bunker Hill. Jaargang 5 (nrs. 16-18)

[p. 82]

Over de auteurs en vertalers:

Gerda Baardman is vertaalster. Zij vertaalde onder meer werk van Tom Wolf, Douglas Coupland en Glen David Gould.

Michael Chabon (1964) schreef onder meer het (verfilmde) Wonder Boys en het met een Pulitzer Prijs bekroonde De Wonderlijke avonturen van Kavalier & Clay. Het verhaal ‘Op huizenjacht’ is afkomstig uit de verhalenbundel Zoon van de wolvenman (2002). Zijn werk verschijnt in vertaling bij uitgeverij Anthos.

Marijke Emeis is vertaalster. Zij vertaalde onder meer meer De grond onder haar voeten van Salman Rushdie en werkt momenteel aan de vertaling van Revolutionary Road van Richard Yates.

Philip Hoorne (1964) publiceerde gedichten in tal van literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. Hij won in 2001 de Writewedstrijd van Writers @t Home en is sinds dit jaar ook actief als recensent en essayist. Bijdragen van hem verschenen in de e-zines De Recensent en Meander.

Saskia de Jong (1973) debuteert in deze Bunker Hill als dichter.

Chris Keulemans (Tunis, 1960) is schrijver en journalist. Zijn laatste boek, de essaybundel Van de zomer naar de werkelijkheid verscheen in 1997 bij De Balie. Hij was van 1995 tot 1999 directeur van De Balie, centrum voor cultuur en politiek te Amsterdam. Hij publiceert regelmatig over kunst en multicultuur in de Volkskrant en Vrij Nederland.

[p. 83]

Momenteel werkt hij aan De Amerikaan die ik nooit geweest ben, een drieluik van roman, documentaire en website.

Geert van der Kolk (1954) schrijft romans en verhalen. Hij woont in Amerika. Zijn nieuwste boek, De smokkelaar van de Exuma's, verscheen dit jaar bij L.J. Veen. Hij heeft zijn eigen website die voornamelijk is gewijd aan zijn plan om naar Groenland en Baffin Island in het Canadese Noordpoolgebied te zeilen: www.geertvanderkolk.com

Hester Knibbe (1946) won in 2001 de Anna Blaman Prijs. Verder won zij de Herman Gorter Prijs voor haar bundel Antidood. Ander werk van Knibbe: Meisje in badpak, Een hemd van Vlees, Een bittere navel en Een dunne duurzaamheid. De bundels verschenen bij Uitgeverij de Prom.

Saskia Profijt (1967) is schrijfster. In april 2002 debuteerde ze bij Nijgh & Van Ditmar met de roman Braaf Meisje.

Richard Yates debuteerde op vijfendertigjarige leeftijd met de roman Revolutionary Road, die binnenkort eindelijk in het Nederlands vertaald zal worden. Daarnaast publiceerde hij verschillende romans en verhalen, die hem in kleine kring de status opleverde van een van de beste schrijvers van Amerika.