Bunker Hill. Jaargang 4 (nrs. 12a-15)

[p. 74]

Over de auteurs en vertalers:

Maria Barnas is schrijfster. Zij publiceerde de romans Engelen van ijs en De baadster. Haar debuutbundel zal binnenkort bij de Arbeiderspers verschijnen.

Hans Dekkers is schrijver en dichter. Hij publiceerde de verhalenbundel De vloek en de romans Black-out en Het vijfde kwartier.

Marijke Emeis is vertaalster. Zij vertaalde onder veel meer De grond onder haar voeten van Salman Rushdie.

Pam Emmerik (1964) is schrijver en beeldend kunstenaar. Ze schreef de verhalenbundel Soms feest (Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar 1997, bekroond met de Betje Wolffprijs) en de roman Het bottenpaleis (Uitgeverij Querido 2000, bekroond met de Halewijnprijs). In 2002 verschijnt Het wonder werkt, een essaybundel. ‘I love you in de bosjes’ is een monoloog, geschreven in opdracht van de Belgische theatergroep Victoria, uitgevoerd door Annet Kouwenhoven in het kader van het Tegenwoordig/Aanwezig Festival in de Brakke Grond, april/mei 2001.

Rob van Essen (1963) is schrijver. Hij publiceerde eerder de romans Reddend zwemmen en Troje. In januari 2002 verschijnt zijn nieuwe roman, Kwade dagen.

Marieke Groen (1966) is schrijfster. Zij debuteerde met de verhalenbundel Net als Barbapapa. Dit jaar verscheen haar eerste roman, Zeven meter onder water.

[p. 75]

Adriaan Jaeggi (1963) is schrijver, dichter en columnist van de Volkskrant. Hij publiceerde de romans De tol van de roem en Held van beroep. Binnenkort verschijnt zijn nieuwe dichtbundel, Sorry dat ik het paard en de hond heb doodgeschoten.

Yves Petry (1967) is schrijver. In 1999 debuteerde hij met de roman Het jaar van de man. Het in dit nummer gepubliceerde verhaal maakt deel uit van zijn in september 2001 te verschijnen nieuwe boek Gods eigen muziek.

Mirjam Pool (1974) is schrijfster. Eerder publiceerde zij verhalen in o.a. Optima.

Marja Pruis (1959) schreef eerder Nijhoffs of de gevolgen van een huwelijk. ‘Hogere mechanieken’ is een fragment uit de roman Bloem, die in het voorjaar van 2002 bij Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar zal verschijnen.

Wanda Reisel (1955) is schrijfster. Zij publiceerde o.a. de romans Het blauwe uur, Het beloofde leven en Baby storm. Dit jaar verscheen haar veelgeprezen roman Een man een man.

Tommy Wieringa (1967) is schrijver. Tot nu toe publiceerde hij twee romans, poëzie en reisverhalen. In januari 2002 verschijnt zijn nieuwe roman, Alles over Tristan.

Menno Wigman is dichter en vertaler. Hij publiceerde de veelgeprezen bundels 's Zomers stinken alle steden en Zwart als kaviaar.

Richard Yates debuteerde op vijfendertigjarige leeftijd met de roman Revolutionary Road. Verschillende romans volgden, maar hij werd nooit eerder in het Nederlands vertaald.