Over de auteurs en vertalers:
*{ Dirk-Jan Arensman is vertaler en literair criticus van Het Parool. Hij vertaalde o.a. Fante's romans Dromen van Bunker Hill, De weg naar Los Angeles en 1933 Was een slecht jaar.
*{ Lodewijk Brunt is hoogleraar Sociologie aan de Universiteit van Amsterdam.
*{ Stephen Cooper is lector aan de vakgroepen Engels en Film & de elektronische kunsten aan de California State University in Long Beach. Full of Life, zijn biografie over John Fante, is meesterlijk. Ook is hij de samensteller van, en schreef hij de inleiding voor The Big Hunger, een bundel met verhalen van Fante die nooit eerder in boekvorm waren verschenen.
*{ Dan Fante, zoon van de legendarische schrijver John Fante, maakte met Chump Change een overrompelend debuut in de Verenigde Staten. Dit najaar verschijnt bij Uitgeverij Thomas Rap de Nederlandse vertlaing, Klein geld.
*{ John Fante was een groot schrijver. De vertalingen van zijn boeken worden uitgegeven bij Uitgeverij Thomas Rap. Tegelijk met dit speciale nummer van Bunker Hill verschijnt de roman 1933 Was een slecht jaar.
*{ Menno Hartman is redacteur van Bunker Hill en vertaler, en werkt bij het Fonds voor de Letteren.
Auteursrechtelijk beschermd