Is Brugge groot?

[p. 181]

Toelichting

Brvcghe Middelnederlandse spelling voor Brugge.

Christine in het Middelnederlands gespeld als Xpristine, en daarom ondergebracht bij de X. Xp is de aan het Grieks ontleende afkorting voor Chr in de naam Christus, en werd ook in andere namen gebruikt die met Chr beginnen.

Colorijn zie Sanguin.

Doucheyne een nu onbekend, zacht klinkend blaasinstrument met riet.

Engelsen kleine zilveren munten.

Fleumaet zie Sanguin.

Gecommitteerden in perioden met een slechte financiële situatie kregen in Brugge zes gecommitteerden het financiële beheer in handen dat normaal gesproken bij de twee stadstrezoriers berustte. Dit was onder meer het geval na de dood van Karel de Stoute.

Groot naam van een muntstuk, met in verschillende plaatsen en tijden een verschillende waarde. In Vlaanderen vormden 12 groten een schelling en 20 schellingen een pond groten. Eén pond groten bestond dus uit 20 schellingen of 240 groten.

Halle overdekte markt.

Hoed inhoudsmaat voor droge waren, circa 1000 liter.

Hoofdman Een hoofdman heeft de leiding over een van de zes wijken (zestendelen) van Brugge en voert de gewapende militie aan.

Kasselrij van Gent rechtsgebied rond Gent.

Korenmeter ambtenaar belast met het toezicht op de korenlevering en de korenmaat.

Mark goud- en zilvergewicht van acht (Troys) respectievelijk zes (Vlaams) oude oncen. De Troyse mark heeft een gewicht van 246 gram.

Melancholie zie Sanguin.

[p. 182]

Oosterling Duitse Hanzekoopman.

Rijder naam van een gouden munt.

Sanguin, Fleumaet, Colorijn, Melancholie de Middelnederlandse namen van de vier lichaamssappen, te weten bloed, slijm, gele gal en zwarte gal. In de temperamentenleer corresponderen deze met de elementen lucht, water, vuur en aarde. Ze zijn de oorzaak van een vurig, onaangedaan, driftig, respectievelijk droefgeestig gemoed.

Twaelvaert Vlaamse munt.

Voet lengtemaat, in Brugge circa 27 centimeter.

Vrije van Brugge rechtsgebied rond Brugge.

Vruchten de beginletters van de zeven vruchten in de Middelnederlandse tekst vormen het woord sceiden [afscheid].

Willem in het middeleeuwse alfabet worden de u, de v en de w als varianten van dezelfde letter gezien. We vinden daarom de naam Willem op de plaats waar wij een naam met een u zouden verwachten.

Witte Beer aristocratisch gezelschap in Brugge dat jaarlijks een steekspel organiseert.

Witte Kaproenen stedelijke militie van de Gentse burgerij, zo genoemd naar de witte kaproenen of kappen die ze dragen.