Berichten
Ot letováh - teken ten goede
De Zeeuwse Bibliotheek te Middelburg bezit een grote verzameling wetenschappelijke literatuur, waaronder een collectie judaica die in de zeventiende en achttiende eeuw al in Zeeland aanwezig was. Onlangs is in deze collectie een bijzonder boekwerk ‘herontdekt’, namelijk een Talmoed, gedrukt door Immanuel Benveniste te Amsterdam tussen 1644 en 1647. Van deze Talmoed zijn momenteel maar vijf andere exemplaren in openbare collecties bekend. Dit boek, dat bestaat uit twaalf banden, verkeert ten gevolge van het bombardement in 1940 in een deerniswekkende toestand. Het kan momenteel geen gebruiker in handen worden gegeven.
De vorig jaar gerestaureerde synagoge in Middelburg leek de Zeeuwse Bibliotheek een mooie aanleiding deze Talmoed te laten restaureren. Door de beperkte financiële mogelijkheden van de Zeeuwse Bibliotheek kan deze restauratie alleen met behulp van sponsoring gerealiseerd worden. Het gaat om een bedrag van circa f25.000,-. Van verschillende kanten is al positief op dit initiatief gereageerd. Een gedeelte van de benodigde fondsen probeert de Zeeuwse Bibliotheek bijeen te brengen door de uitgave van een handgezet en -gedrukt boekje over de Talmoed. Ot letováh - teken ten goede is geschreven door dr. Adri K. Offenberg, conservator van de Bibliotheca Rosenthaliana van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam en werd gedrukt door De Ammoniet uit Leiden in een oplage van 450 exemplaren. Ot letováh telt zestien pagina's waarin uitgelegd wordt wat de Talmoed is, de drukgeschiedenis van de Talmoed wordt beschreven en ingegaan wordt op het Zeeuwse exemplaar door een hypothese over hoe dit exemplaar in Zeeland is terechtgekomen. Het geheel is geïllustreerd met twee afbeeldingen uit het Zeeuwse exemplaar.
Belangstellenden kunnen het boekje bestellen door overmaking van f31,50 op girorekening 1617045 ten name van de Stichting Vrienden van de Zeeuwse Bibliotheek te Middelburg onder vermelding van ‘Talmoed’.
Hans Hafkamp
Auteursrechtelijk beschermd