Bibliografie van Stefan Andres (Nederlandse vertalingen)
1949 - |
HET MES DER BARMHARTIGHEID [Wir sind Utopia]. Vertaald door J. von Wattenwyl-de Gruyter (II-III*, †, 83.1) - Utrecht, De Fontein (20 × 14) 126 blz.; 2e druk: 1950; 3e druk: 1951 (R. 31.479). |
1949 - |
RIDDERS DER GERECHTIGHEID [Ritter der Gerechtigkeit]. Vertaald door A. Mertens (III*, †, 83.1: 83.3: 89) - Utrecht, De Fontein (22 × 14) 302 blz. (R. 31.801). |
1952 - |
BROEDER LUCIFER [Bruder Lucifer]. Vertaald door Louis Thijssen (II-III*, †, 83.1) - Tielt, Lannoo (23 × 15) 205 blz. (R. 35.761). |
1953 - |
BRUILOFT DER VIJANDEN [Hochzeit der Feinde]. Vertaald door J. von Wattenwyl-de Gruyter (III, †, 83.1) - Utrecht, De Fontein (22 × 14) 288 blz. (R. 38.592). |
1953 - |
EL GRECO SCHILDERT DE GROOT-INQUISITEUR [El Greco malt den Gross-Inquisitor]. Vertaald door Louis Thijssen. Nawoord door N.M. Wildiers (III-IV, 83.1) - Tielt, Lannoo (Humanitasboekjes, Nr 9) (18 × 11) 62 blz. |
1953 - |
WIJ ZIJN GODS UTOPIA. Toneelspel in 5 taf. (6 H.) [Wir sind Utopia]. Vertaald door Mesef (IV, 82) - Oudenbosch, Mesef, (Markt 68) (Elite-reeks, Nr 10) (16 × 20) 60 blz. |
1954 - |
HET JONGETJE IN DE PUT [Der Knabe im Brunnen], Vertaald door André Noorbeek (IV, †, 83.1) - Utrecht, De Fontein (22 × 14) 270 blz. (R. 38.615). |
1955 - |
DE MAN OP ASTERI [Der Mann von Asteri]. Vertaald door Karel Vertommen (II-III*, 83.1) - Antwerpen, 't Groeit (22 × 14) 408 blz. (R. 39.896). |
1956 - |
DE REIS NAAR PORTIUNCULA [Die Reise nach Portiuncula]. Vertaald door Vic. Stalling (III*, 83.1) - Utrecht, De Fontein (22 × 14) 226 blz. (R. 41.562). |
|
|