De capelle van Sinte Anna, zuid in Sint-Jacobskerk, 1602
Deze kapel begaan door het ambacht van de lijnemaeckers ofte lijndraijers, bevond zich oost van de zuudtduere (heringericht 1727-28), en bezat een altaar met beelden van St.-Jan-Baptist en St.-Jan-Evangelist, int middel moeder St. Anna, en boven de roede van Jesse met andere figuren; de kapel was afgesloten met een houten tuijn of wering.
Voor die kapel stichtten Guillaume vanden Hende ende joncvrauwe Elisabeth Pieters, zijne ghezelnede, telcken up st. annadaghe, een sermoen ende zijnghende messe, ende te doen luijden een huere poose (tijdens de mis) ende des avonts van ghelijcken een huere poose. Bovendien schenken zij een partije ornamenten, dienstig voor het gehele jaar. Zo een roode damaste, een roo camelote (met ghelve cruyce) en een witte armoisijne casufle; een roo fluweel aultaercleet met blommekens, goudt ghebroduert; een roo satijne ander cleet; een roo armoisijne gordijne met een armoisijn rabat; een witte ghebreijde gordijne met rabat; een witte lijne gordijne; verder een lijne damaste aultaercleet, twee witte alben met stolen, manipulen, etc.
Heel speciaal is de uitrusting van het madonnabeeld: dat krijgt een witte satijne manthel aan met goudt spellewerck; een ghelve manthel van damast, een witte lijnwaetmanthel van zwarte zijde ghebroduert; een graeuwe damastel manthel. Verder zijn voorzien vier lijnwaet dwalen, nog een wit ghebreijde aultaercleet met Jhesus, Maria en Anna, zwart ghevoert; een wit ghebreijt sterre (stijf) aultaercleet met root ghevoert, twee fluweelen cussens met twee clerke-cussens; daerup Jhesus ende Maria; twee thenin ampulle cannekens, tenslotte een wit stappeel cleet (voor de lezenaar) met root ghevoert, gheteekent Jhesus, Maria ende Anna. Blijkbaar alles bedoeld voor de hoogdagen waarvan wij in Biekorf er reeds, 14de-15de eeuw, een twaalftal aanduidden. (Hier Stadsarchief Brugge, Inventaris Oud Archief, nr. 450, 6 dec. (1602).
A. Dewitte
Armosijn, cramosijn: rood fluweel; rabat: strook ter afdekking boven het gordijn; lijne: vlassen; goudt spellewerk: kant?