Biekorf. Jaargang 106

Feest op Sint-Elooisdag in Frans-Vlaanderen (1604)

Op Sint-Elooisdag, d.i. koude St.-Elooi (1 december) van het jaar 1604 begaf zich een zekere Loys van Repinghen, afkomstig uit Sint-Pietersbroek in Frans-Vlaanderen, naar Bistade. Dit was toen een leengoed, nu nog een wijk van het voornoemde Sint-Pietersbroek. Hij ging het gezelschap van vele andere jonghe gezellen ende andere, zeker gehuwde persoonen naar de herberg van Franchois Pauwels weerdt te Bistade onder de jurisdictie der stede ende casselrie van Broucborch, d.i. Broekburg en Bourbourgambacht in het Département du Nord.

Deze voor het grootste deel jonge mensen begaven zich daarheen omme met anderen, als lantslieden, kinderen ende dienstboden, naer oude costume ter oirsaeken vanden selven feestelijcken daghe te recreëren⁽¹⁾.

Dit gebruik dat althans in Frans-Vlaanderen, meer in het bijzonder te Broekburg en omgeving, tot in de zestiende eeuw opklimt, werd ook in andere delen van Vlaanderen door bepaalde groepen van de bevolking in ere gehouden⁽²⁾.

† W.L. Braekman

(1) RA Brussel, Geheime Raad, Spaanse periode, nr. 916.

(2) A. VER ELST, Folkloristische Tijdspiegel voor België (Brussel, s.d.), p. 307 e.v.