Etymologie van Wijtschate in 1818
Godtschalck, burgemeester van Wijtschate, stuurde op 6 maart 1818 naar de gouverneur te Brugge een nota op waarin hij de betekenis van de plaatsnaam Wijtschate uit de doeken doet (RAB., Modern Archief, nr. 2. 193).
Er zijn twee mogelijkheden: wyt betekent large en schatte is zoveel als trésors. Maar hij geeft ook een tweede versie: wyt is lager en schatte, vertaalt hij als gaeten, trous. Wellicht uitleggingen van eigen vinding....
Godtschalck raadpleegde ook de historische literatuur en zegt dat Meyerus in 961 widisgatis schreef. Later is deze naam vervormd tot wytschaete en zelfs tot wite catte. Hij deelt mee dat in 1696, pendant l'occupation des Français on l'appelle huit & quatre, et depuis enfin encore Wytschate, zoals het in 1818 nog steeds was.
A.B.
Auteursrechtelijk beschermd