Apen in middeleeuws Vlaanderen (Vraagw. 2001, blz. 296)
Anthoine de Berghes, abt van de benedictijnerabdij van Sint-Bertinus te Sint-Omaars, zond op 7 juli 1512 zijn dienaar naar Margareta van Oostenrijk, regentes van de Nederlanden, met een eigenaardig geschenk, namelijk een jong aapje, samen met de moeder van dit aapje car aultrement on ne serroit éléver.
In de begeleidende brief (Arch, du Nord à Lille, Série B., Lettres missives, nr. 29.019) stond er dat de abt vous prie humblement qu'il vous plaise le moy renvoier pour la rendre âà son mary, pour avoir des jeusnes à l'année. Het is bekend dat deze abt uit Sint-Omaars in goede relatie stond met het Hof van Margareta van Oostenrijk en er zelf ook een luxueuze levensstijl op nahield.
Men zal zich nu natuurlijk afvragen waar de abt aan deze aap was geraakt.
A.B.