Zijn jnlant ghecrijghen
De broer van Joannes Heynsius uit Roeselare werd om geloofsredenen verbannen uit ons land. Heynsius stelde in 1568 zijn testament op en voorzag een legaat voor zijn uitgeweken en verbannen broer. De formulering luidt: ende uppen dien dat hy zyn jnlant niet en ghecrijght zo ontvangt hij een bepaalde som (Rollarius, 1998, blz. 187).
Zijn inland gekrijgen betekent dus zoveel als: uit ballingschap terug mogen komen naar zijn vaderland.
A.B.
Auteursrechtelijk beschermd