also bij hueren middele ende toedoene beede ghedefloreird en(de) ondstelt ghesijn van haerlieder maechdeliken state.
Ende bovendien dat zoe dezelve huere dochters ghedoocht heift haerlieder onheerbare conversacie te nemene met alle manieren van persoonen, zowel gheestelic als weerlic; alsowel thueren huse als in andren plaetsen, daer zoe die gheleed heift, en(de) de proffijten ende penn(ijnghen) daerof ghecom(m)en zelve ontfanghen ende die gheapplijcquierdt tharen proffijte, contrarije allen rechten, ende naedelike jeghens alle heerbaerhede, ende jeghens de natuerlichede van elker moedre.
Ende boven dien es dezelve Margriete, niet jeghenstaende dat zoe in huweliken state es, anderssins van quaden onheerbaren ende uutnemende onreijnen ende dissoluten levene... Zij wordt derhalve ghecondempneirdt den steen van justicien te draghene met hue(re)n title voor huer hooft ghescreven, van inde Loove, duer den burchduer de breydelstrate, over de groote maerct, duer de vlamijncstraete, over de buerse, over sint jansbrugghe, duer de waepmakerstr(aete) over de plaetse malbert, ende also duer de oostbuerchpoorte weder inde Loove (het huis van de schouteet).
Ende van daer ghestelt te zijne inden burch up een schavoot een huere lanc gheduerende, metten voors(eijde) title voor huer hooft, ende ooc in een bardekin, hanghende ant tschavoot. Ende bovendien ghebannen te zijne vichtich jaren uten lande van Vlaendren upden pit: op straffe levend begraven te worden. De title voor huer hooft zal de banderol zijn met daarop de aanklacht, wellicht makelghe, zoals die uit het volgende verhaal naar voor komt: het dateert 2 september 1511 (fol. 67):
Pieroone, twijf van meester Lievin vander Heyde, es ghecond(empneir)t gheweest, bijden ghemeenen college van scepen(en) van brugghe ter came(re), ghestelt te zijne inden burch voor tscepenhuus openbaerlike up een tonne; ende daer den steen te draghene van uter Loove over den burch, over de hooghbrugghe, over de groote maerct, over de vlamijncstrate, over de buerse, sint jansbr(ugghe), waepmakerstr(aete) over de plaetse maubert, en(de) also wederom(m)e inde Loove. Omme dat zoe huer onderwonden heift als een makelghe (makelaarster), jonghe dochters en(de) andre in zonden te bringhene; ende zonderlinghe dat zoe onlanx leden huer beste ghedaen heift om(m)e eene jonghe maecht, goeder lieder kind, te vertweeffelen, om(m)e die met ghiften en(de) schoone woorden te bedrieghene en(de) te valle te bringhene..
De tabellarius die de minuten opstelde heeft blijkbaar op geen enkele plaats moeite de juiste woorden te vinden voor elk delict. Zo vertelt hij over Danckaert Corneliszuene van Zierikzee, die op bekentenis van 33 diefstallen zowel in Engeland, Tours, Dordrecht, Aken, Rouen etc gerecht werd metten zweerde, hoe deze in de laetste akevaerd (1510) binder stede van Aken stalen inde kercke uten zacken, daer de offeranden inne waren, die zij van ondre opensneden (fol. 62v). Akevaerd, bedevaart naar Aken, komt niet als straf voor; wel één keer ten heleghen drie cuenijnghen te Cuelene (voor Aert van Kempen, Adriaen Ysebaert