(H)erpelinck (Vraagw. 1988, blz. 239)
Vraagwinkel uit 1988 vroeg zich af wat (h)erpelinck wel mocht zijn. Het betrof hier een wellicht goedkopere soort graan of afval van granen die in het hongerjaar 1740 te Veurne aan de mensen werd verkocht tegen een geringe prijs.
De Bo en andere zuidnederlandse woordenboeken kennen dit woord niet (meer).
Het antwoord is te vinden bij L. Metz, Woordverklaring. Woordenboek voor praktische kennis (Zutphen, 1937) blz. 200: ‘Herpsel (landbouw); Onzuiverheden uit het graan, die in meelfabrieken uitgezuiverd werden. Het bevat veel onkruidzaden en wordt als veevoer gebruikt’.
A.B.
Auteursrechtelijk beschermd