[Bladvulling]
Ge zult den hond in den pot vinden: ge zult te late komen om te eten (en niets meer hebben), wordt te Meulebeke (1983) als volgt uitgedrukt: 't Zal aan 't gotegat staan.
Kogelen: kijken met ogen lijk kogels, die schieten en bliksemen: 'k Stond daar heel den tijd te kogelen om de kinders stille te houden (Ieper, 1983). Wie zou zeggen dreigogen i.p.v. kogelen?
Hoog hangen (onbereikbaar zijn): Dat zal hoge hangen: dat zal waarschijnlijk niet gebeuren. - Kom je 't naaste weke? - Dat zal hoge hangen (dus: ik denk van niet). Meulebeke, 1982 (niet bij De Bo).