Biekorf. Jaargang 79

De koorboeken van de Brugse Magdalene in de xve eeuw

In het Cartularium A, fol. 161v van de Brugse Magdalena (Leprozerie) komt een opsomming van 29 handschriften voor (Archief O.C.M.W. Brugge, Fonds Magdalena), praktisch alle koorboeken, waarvan duidelijk wordt gemaakt dat de tweede helft van de reeks (de nrs. 18 tot 29) cathenati betreft:

Dit zijn de boucken vanden godshuze:

1.	Eerst I	holybouckine.
2-3.	Item II	quahieren van sinte-baerbelen.
4-5.	Item II	quahieren vanden sacramente.
6-7.	Item II	legenden.
8.	Item I	gredael.
9.	Item I	capitelare.
10-11.	Item II	zouters.
12.	Item I	antefnare.
13-14.	Item II	processinael bouken.
15-16.	Item II	messalen: 1 winterdeel; 1 somerdeel.
17.	Item I	vullen ouden messael die wij ter ghilde van sinte marie maddaleene gheleent hebben.

Item in den coer licghende met ketenen vast:

18.	I cappitelare.
19.	I zouter.
20.	I ordenaris.
21.	Item I	mesbouckin.
22.	Item I	oud messaelkin.
23-24.	Item II	ander bouckine.
25.	Item I	ghegloosden zouter.
26.	Item I	bibele.
27.	Item I	mandevile.
28.	Item I	zouter van david.
29.	Item I	van sinte fransoyse.

[p. 228]

Daartussen is het meest opvallend de Mandeville: de fantastische vertellingen van reizen door Arabië, Perzië en Egypte van Joh. de Mandeville (14e eeuw).

Deze eind 15e eeuwse inventaris (beide graduales van Pancratius de Lyra ontbreken nog volkomen) kan op een gelukkige manier worden gecompleteerd door de met regelmaat in de Rekeningen van de Magdalena voorkomende opsommingen van Jocalia waaronder ook hss. Zo komt in Rek. 1448-50, fol. 109⁽¹⁾, volgende kortere lijst voor:

1.	Item eenen ouden missael van alden jare, ghescreven in ouden letteren.
2.	Item noch I zomerdeel van I missale.
3.	Item I winterdeel van I missale.
4.	Item I bouc daer al de Introyten, gradalen ende sequentien in staen.
5.	Item noch I cleene dierghelike, met oude noten.
6.	Item I grooten bouc metten legende ende noten van alden jare. alden jare.
7.	Item I goeden capitelaris, ende de hymnen bachten, van alden jare.
8.	Item noch I licghende ghesloten inden choor.
9-10.	Item 2 zouters.
11.	Item I ghegloseerden zouter inden choor ghesloten.
12.	Item noch I zouter licghende ghesloten inden choor.
13-14.	Item 2 processeije boucxkins.
15.	Item I antyfonaris.
16.	Item I ordinaris inden choor ghebonden.
17.	Item noch I ordinaris.

Van die opsomming van 17 codices (de 4 gesloten of gebonden hss. zijn cathenati?) ontbreken in een volgende inventarisering (uit Rek. 1465-66. fol. 47v) de nrs. 6, 12 en 17, maar werd na 3 toegevoegd.

3bis Item noch I niewe missael vanden gheheelen jare, met selverin vergoudine sloten, met sijdene webben.

Hier wordt wel bedoeld de codex Sem. Brugge 48/3. door Jaquemine van Osembrugghe 11 pond gr. betaald in 1454 omdat het godshuus zere soberlike vorsien was van mesboeken (fol. 193v). Bovendien ontbreekt in beide kortere inventarissen het gredaelkine (Rek. 1448-49, fol. 22v, 1449), dat langhe uten ghodshuse vervreimd hadde gheziin, ghelost uten handen van een priester (t)sint gilles, omme 3 £ 3 sch. par.

A. Dewitte

(1) Ons bereidwillig gewezen door pastoor J. Geldhof, waarvoor onze beste dank.