‘Hij zit met de poepers’: in grote angst zitten. De gewone zegswijze is met de poepers zitten. Er zijn wel varianten: Met de poepers in 't gat lopen (Gent 1795), en ook ‘de poepers krijgen’. Een voorbeeld hiervan uit een Brugs politiek pamflet uit 1790: de keizerlijke generaal komt, na de slag bij Turnhout, in konflikt met de Minister ‘den welcken de poepers krygende, in tyds syne Vrouwe en kinderen weggezonden had’.
All in the family...
Tante Mie vertelde van een jong koppel in de familie, enja, hoe gaat dat den dag van vandage, ze zijn alle twee in 't werk, en waar naartoe met 't kind, op de werkdagen, en vanzelfs in 't weekeinde: bij heur Ma natuurlijk. Enja, dat is de gang: z'hên de nete g'had en nu de vlooie.
Auteursrechtelijk beschermd