Onze Lieve Vrouw verholen
Op de vraag in Biekorf 1974, 396.
Die benaming van een der talrijke O.L. Vrouwedagen is in middelnederlandse kalenders soms een variant voor de Annunciatio Mariae (O.L. Vrouw Boodschap), 25 maart. Ook in Zuid-Duitsland stond Frauentag verholen voor Maria Verkündigung (25 maart) In Noord-Duitsland echter stond Frauentag verholen voor 8 december (ontvangenis van Maria door haar moeder). - In de Vocabulaer van Roland van den Dorpe (Antwerpen, 1501) wordt ‘t'Onser Vrouwen verholen’ vertaald door à la Nostre Dame celet. Waarschijnlijk wordt hier 8 december bedoeld, doch de opsomming in dat oude konversatieboekje is niet duidelijk. Meer teksten zijn te vinden in MnlW VIII, 1848.
C.B.
Auteursrechtelijk beschermd