In 1879 kondigde Rond den Heerd XIV 280 een herdruk aan van de nederlandse versie der werken van de populaire Weense predikant P. Abraham a S. Clara (1644-1709). De uitgave zou verschijnen bij J.H. Vos te Maastricht ‘in 40 afleveringen aan 35 cent ieder’. De tekst zou een ‘gecorrigeerde’ tekst zijn, blijkbaar een modernisering van de 18e eeuwse vertalingen. Is deze Maastrichtse herdruk werkelijk verschenen? Ik heb er nooit een exemplaar van ontmoet.
e.n.
Familienaam Scharsins
In 1520 werkt een Jooris Scharsins als houthakker te Snellegem. Is die naam ook elders in West-Vlaanderen bekend? En wat betekent die naam die geen patronimische naam schijnt te zijn?
c.b.
Schouwvagersgilde
Zijn er steden in de Lage Landen waar de schouwvagers een confrerie hebben gevormd, een soort gilde ook? Ik stel de vaag omdat ik vernam dat er te Wenen een confrerie van schouwvagers bestaan heeft, en mijn Oostenrijkse zegsman meende dat er nog meer zulke broederschappen in de Duitse landen moeten bestaan hebben.
a.p.
Oude wijnsoort
In dokumenten van de 14e en 15e eeuw is er soms sprake van ‘Gamaschen’, zijnde een soort wijn, niet van de beste soort. Vanwaar die naam?
g.b.
Brugse Colettijne in Amerika
Maria Vindevoghel van Gent had in 1815 als zuster Maria-Francisca haar geloften afgelegd bij de Colettijnen (Arme Klaren) te Brugge. In 1826 vertrok ze met zuster Maria-Victoria (Nathalie De Seille van Sleidinge) naar Cincinnati (Ohio USA), om er een klooster te stichten. De onderneming mislukte. Zr. Maria-Victoria keerde naar Brugge terug in 1839. Zuster Vindevoghel heeft gewerkt te Pittsburgh en een stichting gedaan in Green Bay in de staat Wisconsin. Ze is in Amerika overleden, waar en wanneer? Niet te vinden in Westvl. Zendelingen van Allossery...
r.d.
Muurschildering te Brugge
James Weale bereidde de uitgave van het reisverhaal van een Duits reiziger uit de 14e eeuw die Brugge had bezocht en die nauwkeurig de muurschilderingen beschrijft die hij in de H. Bloedkapel gezien had. In 1890 drukte H. Rommel de wens uit (in Annales Emulation t. 40, p. 14) dat Weale deze reisbeschrijving weldra zou publiceren. Is deze publicatie ooit doorgegaan? In de bibliografie vind ik er geen spoog van.
Auteursrechtelijk beschermd