|
| |
| |
| |
58e Jaargang 1957 - Inhoud
I. Bijdragen
| Van de makelaar die er een schepke moest bijdoen |
A. Bonnez |
1 |
| Smokkelhandel in Veurne-Ambacht (1760-1770) |
A. Viaene |
5 |
| Meester Lenaart op vakantie te Klemskerke |
J. De Smet |
10 |
| Eerste nagel in een schip op de werf. 1685 |
A. Viaene |
16 |
| De St.-Laurenskerk van Nieuwpoort. De grafkelders |
K. Loppens |
17 |
| Een patrones van de duivenmelkers: H. Catharina - Labouré |
W. Giraldo |
20 |
| Volk uit het Noorden. I. II |
L. Dendooven |
22 153 |
| Toponymica uit de Kuststreek |
J. De Langhe |
24 56 243 |
| William Caxton als uitgever |
A. Viaene |
27 |
| Hondenmerktekens |
G.P. Baert |
29 95 |
| De laatste graaf van Zwevegem |
A. Viaene |
33 |
| De polders van Oostende |
J. Ameryckx |
38 79 112 |
| De boog van de heer spannen |
|
42 |
| Doopnaamonderzoek: Brugge, Roeselare, Tielt |
H. Stalpaert |
43 |
| Boetseerkunst in sneeuw |
A. Viaene |
51 |
| Wie was de dichter en schrijver H. Norda? |
H. Stalpaert |
53 |
| Een ontmoeting te Veurne in 1835 |
V. De Bijser |
58 |
| Leiekaas |
G.P. Baert |
61 |
| Einde van het Vlaamse pond |
C.B. |
62 |
| Het strovlechten in 't Westland |
A. Bonnez |
65 |
| Iets over kinkhoren en wulk |
G. Billiet |
70 |
| De Madonna van Kanunnik van der Pale in de St.-Donaaskerk te Brugge. 1584-1643 |
M. English |
73 |
| De grauwe merrie is het beste paard |
A. Viaene |
85 |
| Als de beevaartheilige niet zorgt voor eigen volk |
A. Bonnez |
94 |
| Pol de Mont en ‘Rond den Heerd’ |
A. Viaene |
97 |
| Ex-voto's uit het Duinenkapelletje te Bredene |
W. Giraldo |
107 |
| De Sint-Sebastiaansgilde te Loker |
C. Denorme |
117 |
| Wondermensen en -dieren te Brugge. 1654-82 |
A. Viaene |
120 |
| Klokkeringen en soldatenringen |
A. Bonnez |
124 |
| De oude schaapdrift |
V. |
127 |
| Glasblazerij te Brugge. 1741-1770 |
A. Viaene |
129 |
| De paalstenen van Nieuwpoort |
P. Declercq |
136 |
| Mirakelspel te Dadizele in 1783 |
L. Danhieux |
141 |
| Karel de Slijper vertelt. II. Van een boze katte. Van een wonderen haze. Van de verdoemde kasteelheer |
A. Bonnez |
145 |
| De zilveren ceremoniestaf van Helkijn |
C. Denorme |
151 |
| Deken Jan Bekaert en zijn Monomachia |
J. De Cuyper |
155 |
| ‘Onse Vrauwe int Boomken’ te Sint-Andries |
A. Viaene |
159 |
| Uit het dagelijks leven van een rijke familie. Naar het handboek van Jonker van Nieumunster. Brugge 1638-1668 |
J. De Smet |
161 213 245 276 |
| Spreuken en zegswijzen uit de omstreken van Brugge (vervolg van 1956, 340). B. Drinken. II. De kleding |
M. Cafmeyer |
168 328 |
| Marktlied van de H. Godelieve |
|
171 |
| De hop in Stavele |
A. Bonnez |
174 |
| Een misrekening van Pieter Pourbus in zijn plan van de Duinenabdij |
L. Devliegher |
176 |
| |
| |
| Konijnenjacht in de duinen (zie 1956, 89) |
A.V. |
178 |
| Westvlaamse Amerikanen (te Moline) |
G.P. Baert |
179 |
| Deerlijk en Bottelare |
L. Defraeye |
187 |
| Grafschrift te Lissewege |
Johan Ballegeer |
189 |
| Brugse kapoenen en Brusselse kiekens |
G.P. Baert |
190 |
| Napoleon en Marie-Louise te Brugge. 1810 |
A. Viaene |
193 |
| Sint Guthago te Oostkerke |
R. De Keyser |
198 |
| Babetje van de kosters vertelt over Damme |
M. Cafmeyer |
203 237 |
| Karnavaleske leenverplichtingen |
J. Buntinx |
210 |
| Reizend museum te Brugge |
J. Delbaere |
218 |
| Baron Jan de Beer van Meulebeke |
A. Viaene |
219 |
| De blauwe kleur in de Blauwvoeterie |
E.N. |
220 |
| Legende van het Kind Achas van Torhout |
A. Viaene |
221 |
| Zijdeteelt in de Vlaanders. 1606-1840 |
A. Viaene |
225 |
| De laatste abt van St.-Bertinus, te Poperinge 1790-92; |
N. Huyghebaert |
231 |
| Influenza, griep en slunse |
A. Viaene |
248 |
| Monumentale kerkdeuren te koop. 1801 |
J. Delbaere |
252 |
| Het Angelus kleppen 's middags. 1523-51 |
A. Viaene |
255 |
| De Heilige Doorn te Harelbeke |
M. English |
257 |
| Vlaamse hop in Engeland |
A. Viaene |
266 |
| Liedekens van Sinte Godelieve |
H. Stalpaert |
267 |
| Marie van de Smisse |
J.K. |
273 |
| Petit-Maraud te Nieuwpoort gehangen. 1614 |
A. Viaene |
274 |
| Zijderupsenteelt in de Vlaanders |
G.P. Baert |
281 |
| Over de anti-musschegilden |
L. Van Acker |
283 |
| Zoenkapel te Vijve-St.-Elooi |
R. Baert |
286 |
| Het grafmonument van Karel de Stoute te Nancy |
A. Viaene |
289 |
| Dokter Jan-Pieter De Volder van Gistel |
A.R. Vansevenant |
302 |
| Het Wielstuk te Rumbeke |
J. Delbaere |
304 |
| Oudheidkundig onderzoek in de kerk van St.-Andries |
L. Devliegher |
307 |
| De Veugelmarkt te Izegem |
J. Geldhof |
310 |
| Het oudste bekende Brugs zilverwerk |
C. Denorme |
314 |
| Drie remedies tegen buikloop. 16e eeuw |
A. Schouteet |
315 |
| De kapelaan van Boudewijn van Konstantinopel en het Kruis van Bromholm |
A. Viaene |
316 |
| Verering van Sint Willibrord in West-Vlaanderen |
M. English |
317 |
| Uitgebreide Rozenkransprocessie. Brugge 1659 |
[J. Inbona] |
318 |
| Het liedeken van Biron |
H. Stalpaert |
321 |
| 't Manneke uit de Mane |
B. |
333 |
| Ex-voto's bij de St.-Godelievebedevaart te Gistel |
W. Giraldo |
334 |
| Verering van de H. Blasius te Kortemark. 1571 |
E.N. |
340 |
| Uit de Briefschrijver van Petrus Haeck. 1727 |
|
341 |
| Pensionaten in West-Vlaanderen. 1800-1801 |
J. Delbaere |
342 |
| Brugse Kapoenen |
C.B. |
343 |
| De ‘Vlaanderse kettingbrief’ in het Duitse volksleven |
E.N. |
344 |
| Zilveren drinkschaal voor jaargetijde. 1593 |
E.N. |
347 |
| Vondeling te Ichtegem |
M. Mispelon |
348 |
| Republikeins Beselare |
N. Maes |
349 |
| Gusten van Alfons Mervillie |
|
350 |
| Vertelavonden te Hertsberge |
D.S. |
353 |
| Brugs goud en Brugs satijn |
A. Viaene |
360 |
| Sloping van de kerk te Roksem |
L. Danhieux |
364 |
| Windmolens te Jabbeke |
R. Henneman |
368 |
| Onze windmolens |
C. Devyt |
374 |
| |
| |
| |
II. Zakenwijzer
Plaatselijke Geschiedenis
Brugge 5 16 22 27 32 37 43 51 59 64 71 72 73 97 120 129 135 140 157 159 161 178 185 187 188 190 192 218 224 226 228 236 245 247 248 250 252 256 276 289 296 306 313 314 315 318 320 333 342 343 347 352 360 374.
| Adinkerke 5 18. |
| Alveringem 7 210. |
| Ardooie 56 59 283. |
| Avelgem 33. |
| Berkel (Pervijze) 127. |
| Beselare 348 375. |
| Beveren (Yzer) 9. |
| Beveren (Leie) 10. |
| Bissegem 185. |
| Blankenberge 41 178 243 343. |
| Bredene 40 107 301. |
| Brielen 94 287. |
| Dadizele 126 141. |
| Damme 91 94 203 237 250 297. |
| Deerlijk 21 187. |
| Dentergem 10. |
| De Panne 71 286. |
| Diksmuide 6 21 127. |
| Dottenijs 127 167. |
| Dudzele 200. |
| Emelgem 185. |
| Esen 127. |
| Ettelgem 365. |
| Geluwe 185. |
| Gijverinkhove 60. |
| Gistel 41 171 267 288 302 334. |
| Gullegem 185. |
| Harelbeke 30 219 257. |
| Heist 207 243. |
| Helkijn 151 188 320. |
| Hertsberge 353. |
| Hoeke 178 243. |
| Hooglede 179 182. |
| Houtave 28 214. |
| Houtem (V.) 5 57. |
| Ichtegem 191 348. |
| Ieper 5 31 71 192 321 346. |
| Ingelmunster 179. |
| Izegem 90 185 310. |
| Jabbeke 56. |
| Kaaskerke 127. |
| Kaster 152. |
| Kerkhove 93 126. |
| Klemskerke 10 40 122 178 318. |
| Klerken 127. |
| Knokke 26 154 199 243 |
| Koksijde 6 176. |
| Kooigem 127. |
| Koolskamp 56. |
| Kortemark 340. |
| Kortrijk 33 64 140 165 184 185 255 288 341 360. |
| Kuurne 185. |
| Langemark 126. |
| Lauwe 185. |
| Ledegem 185. |
| Leffinge 112 374. |
| Lichtervelde 185. |
| Lissewege 178 189 200 214 246. |
| Lo 274. |
| Loker 95 117. |
| Lombardsijde 140. |
| Mariakerke 89 114. |
| Marke 185. |
| Meetkerke 28 57. |
| Menen 142 185 371. |
| Merkem 275. |
| Meulebeke 29 179 219. |
| Middelkerke 89 317. |
| Moorsele 185 219. |
| Moeskroen 62. |
| Nieuwkapelle 274. |
| Nieuwmunster 164 213. |
| Nieuwpoort 5 16 40 125 135 185 210 274 349. |
| Oedelem 56 63 156. |
| Oostduinkerke 5 136 140 210. |
| Oostende 38 73 79 89 92 111 112 178 183 375. |
| Oostkerke (Damme) 30 178 198 297. |
| Oostrozebeke 224 283. |
| Oudekapelle 127. |
| Oudenburg 90 365 374. |
| Pervijze 156 165 217. |
| Plassendale 16 41 82. |
| Poperinge 5 231 273 274. |
| Ramskapelle (B.) 243. |
| Reninge 124. |
| Reningelst 95. |
| Roesbrugge 4 5 9. |
| Roeselare 43 371. |
| Roksem 30 308 364. |
| Rollegem-Kap. 185. |
| Ruiselede 342. |
| Rumbeke 94 185 283 304. |
| Slijpe 275. |
| St. Andries 30 159 213 307 317. |
| St. Denijs 96. |
| St. Jakobskapelle 127. |
| St. Jan (Ieper) 251. |
| St. Joris (N.) 140. |
| St. Kruis 152 164. |
| St. Michiels 230 317. |
| St. Pieters (B.) 198. |
| Snaaskerke 112. |
| Snellegem 28 30 56 127 308. |
| Staden 281 288. |
| Stalhille 166 318. |
| Stavele 53 69 174. |
| Steve 112 127 317. |
| Stuivekenskerke 127. |
| Tiegem 127. |
| Tielt 43 64 96 179. |
| Torhout 191 221. |
| Uitkerke 213 254. |
| Varsenare 57. |
| Veurne 5 58 136 155 157 186 210 274. |
| Vijvekapelle 251. |
| Vijve St. Elooi 224 286. |
| Vlissegem 25 178. |
| Waarmaarde 127. |
| Wakken 64. |
| Westende 89 140. |
| Westkapelle 25 243. |
| Westkerke 364. |
| Westvleteren 67 351. |
| Wevelgem 184 257. |
| Wielsbeke 185. |
| Wingene 180 283. |
| Woumen 57. |
| Wulpen 18 57 317. |
| Zandvoorde (O.) 38 41 81 112. |
| Zedelgem 298. |
| Zoutenaaie 210. |
| Zuienkerke 57 154 215. |
| Zwevegem 33. |
| |
| |
| |
Plaatsnamen
Avenzele 199. Ballinckbilck 305. Ballinckpoorte 306. De Blokskes 311. Den Broek 333. Drogen Brood 154. Galgestrate 305. Galgestuk 306. Ganzenveld 200. Ghelmes straete 218. De Grayaerd (Groignard) 7. Greveninge 198. Heernis 198. Hulstvelde 215. Clutinghe 215. Koeisteertstraat 37, De Krentebroôn 154. Loringe 215. Meunikkepit 200. Molenhoek (Jabbeke) 369. Montpellier 164 216. Oudewerve 210. Peerdestraetkin 37. Picquendale 215. Pourbusstraat 37. Ruggebroodvaart 154. De Schare 353. Spapenhove 202. Springetiende 371. Sprinckmeersch, Sprynckelmeersch, Sprynckelstick 304. De Snippe 200. St. Denijs (Saint-Genois) 96. Tempeliersgoed 209. Tollieu 215. Villa Iprensis 346. Vlissingen (Oedelem) 63. Wielstuk 304. Wieltiende 59 371.
Uit de Kuststreek. - Aais, ais 56. Apa- 57 89. Blauwe Poorte 214. Doeze, Dosse, De Doze 243. Ede 24. Gauwelozepolder 115. Gemene dijk 83. Groenendijk 81. Hede, heed 25. Heie 11. Heiemolen, Heyhoeck 26. Heve 57 244. Caingnaerds Weghen 83. Keignaardpolder 82 115. Klemskerke 318. Knokke 199. Kordewagenhoek 244. Lenspolder 139. Grote Loothoek 210. Magerschorre 26. Mooie, Moye, Mude 243. Monike- rede 24. Ooze 244. Oudemaarspolder, Oudemeersch polre 243. Oude- manspolder 213. Paleis, Poelaais 56. Paling 56. Pasterspanne, Pasteur 243. Pastorshoek 214. Rede, ree 24. Reep 89. Rosewaele 213. Sluisput. Sluisvaart 80. Steense dijk 81. De Stienker 204. St. Katharinapolder 115. Temple 244. Terstreep, Testerep 89. Vierboet (Fort) 138. Vlisse, Vlissegem 25. Waze 244. Wulfsberge 213. Wulpen 57. Zwankendamme 214.
Straatnamen te Brugge in Napoleons tijd 195.
Persoonsnamen. Avelina, Eveline (Eve) 345. Mireille 128. Miriam 128. Mia 96. Ria 128. - Doopnamen (moderne te Brugge, Tielt en Roeselare) 43.
Familienamen. Palynck 57. Watelle (Matelle) 209. - Te Ieper (13e eeuw) 31. Spandebroek, Spante (bijnaam) 331. - Bakkruyd (vondeling).
Poortersnaam. Bruggeling 192. Bruggelingen = wulloks 72.
| |
Biographica
Beer, Jan de, baron van Meulebeke 219. Behaegel Louis van Tielt, werktuigkundige 96. Bekaert Jan, deken van Veurne 155. Bernolet Jan, advocaat 285. Biéron, schoolmeester te Ruiselede 342. Bols Jan 98. Bossuyt, schoolmeester te Zwevegem 36. Boudewijn van Konstantinopel 316. Butterman Hugo, van Arkel 224. Carpentier P.G. van Harelbeke, kanunnik te Praag 258. Caxton William, boekdrukker 27. Claessins Pieter, schilder 76. Colnet, glasblazers te Brugge 130 135. Courtens F.J., griffier van Harelbeke 35. Dallenes, dom Joscio (abt van St.-Bertinus) 231. Debeil Constant van Aarsele, industrieel 281. De Bo Ignatius, pastoor te Klemskerke 10. De Bo Lenaart (Deken) 10 186. De Borchgrave P.J. van Wakken 64. Karel de Gheldere 352. De Lorge Julius van Avelgem, wiskundige 186. Pol de Mont 97. Depla Alfons, dokter 220. De Visschere Aloys van Ruddervoorde, wiskundige 186. De Volder J.P. van Gistel, dokter 288. Duclos Adolf 97. Galmart Christiaan, pastoor te Kerkhove 93. Gramaye Thomas, magistraat en koopman 227. Guido Gezelle 13 186. Haeck Petrus, schoolman 341. Hunter Patrick, Engels majoor 37. Inbona Jacques, Brugs memorialist 120 159. Karel de Stoute 289. Lambin J.J. van Ieper 192. Lambrecht Mathias, deken van Damme (en bisschop van Brugge) 201. Leroy Jules 9. Lesage Gustave van Hooglede, emigrant te Moline, en zijn zonen missionarissen 182. Malfait Zeger 100. Mervillie Alfons 320 350. Nassau-Corroy, graaf van Zwevegem 33. Nieumunster, jonker P.C. van 161. Pauwels Armand van Deinze, folklorist 373. Pepers
| |
| |
Pieter, beeldhouwer 51. Peutin Jan, edelsmid 151. Pourbus Pieter, schilder 176. Rap Jan, beeldhouwer 76. Rodenbach Albrecht 100 220. Rodenbach Alexander 229. Slosse Leopold 311. Suvée J.B., schilder 187. Valckenaere Julius (Horand, H. Norda) 32 53. Van Boterdael, schoolmeesters 342. Vandermeersch F., pastoor te Dadizele 141. Jan van Eyck 73. Jacob van Oost, schilder 247. Vinck Modest, kruidkundige 359. Vyncke Amaat 97 160. De Schryver P.A., pastoor van Harelbeke 258.
Familiekunde: Adornes 315. Baert 30. Carpentier 259. Colnet 135. Coppieters 135. Crombrugghe 163. Dacquet 5. De Beer 219. De Bel 205. Dela Housse 283. De Volder 288 302. De Vos 212. Gramaye 227. Hunter 37. De Lens 139. Lesage 182. Mesdach 163. Nassau-Corroy 34. Nieumunster 162. Schinckele 210. Veranneman 354. Watelle ( Matelle) 209.
| |
Oudheidkunde
Opgravingen. Gallo-romeins aardewerk 374. Kerkgebouwen: Harelbeke, Oostkerke, Snellegem 30; Oudenburg 375; Roksem 30 364; St. Andries 30 307. Grafkelders met schilderingen: Nieuwpoort 17; St. Andries 308. - Kerkoriëntatie 223. Paalstenen 136. Bourgondische grafmonumenten 289. Grafzerken 126 189. Proosdij 232 en Stadhuis (Grote St. Joris) 236 te Poperinge. Hofpoort Zwevegem 35. Galgetoren 353. Kasteeltoren 320. Onderaardse gang 353.
Madonna van der Pale van Jan van Eyck 73. Mirakelschilderijen Gistel 337. Plan van Duinenabdij 176. Borduurwerk: gildevaandel 119; paramenten 360.
Edelsmeedwerk. Zilver: retabel 74; ceremoniestaf 188; Mariabeeld 250; zilverwerk 314 347. Reliekhouder 265. Reliekkistje 263. Offerpateel 205. Klok 214. Koordeuren in smeedwerk 252. Koorzetel 219.
Hondenmerktekens 29 95. Hopalaam 174. Lukkenijzers 15. Munten 9 62 343. Potflessen 132. Windmolens 29 359 369 374. Zonnewijzer 60.
Bodemkunde. Polders van Oostende 38 112. Bebossing van duinen 13.
| |
Folklore
Afweer (tegen onweer) 254. Almanakken 296 333. Angelus kleppen 255. Badseizoen (begin) 183. Bedevaarders (psychologie) 94 254 255. Bedevaartvaantjes 21 91 251. Berendans 121. Blauwersgilden 8. Dertienavond 352. Doopfeest 169. Doopnamen (voorkeur) 43 96 128. Draad (gespannen rond kerk of stad) 125. Duivenwijding 20. Eerste steen (geldstuk onder -) 94. Fooiedag 358. Gaaischieting 118. Garnaalvangst 12. Gebakvormen: Koekebrood 15; lukken 15; makrons 312; Damse mokken 241; roggebroodjes, schietspoelen 310; wafelbak 352. Goede Vrijdag 239. Handwever 357. Hemelwagen 319. Hommeifeest 175 234. Hommelpap 175. Influentie (influenza) 248. IJsvermaken 51. Kinderspel: tergspel 170. Kaartspel 246 332. Kansspelen: ankers en zunnen 312; kaarten 312. Kapoenen (Brugse specialiteit) 190 320 343. Kettingbrief 344. Keuken en koken 372. Kinderen plagen 329. Klederdracht 11 208 246 329 330 331. Knechten en meiden (inhuurtermijn) 381. Koehoorn (toeten) 312. Koordedanser 121. Lichtmiskaars 254. Loting 111 206 207. Marktroep 312. Moerbeien (als geschenk) 282. Mossels venten 207. (Anti-)Mussengilden 224 283. Nagel (vergulde) geslagen in schip 16. Nakermis 152. Offerande van dieren 20. Ouders (eerbied voor -) 239. Paasnagel 238. Pastoor (machtige -) 297 298 299. Pensejagen 1. Processiën 119 157 271 319. Rederijkers 36 141 234. Schuttersgilden 117 233. St. Jansevangelie (kracht) 254. St. Jansvuur 236. Sneeuwman 52. Spel: Tjilleke leeft nog 352. Spiraalvlechtwerk 67. Spook spelen 238. Stoet (blijde intrede) 233. Strobreien 65. Toverij 237 301 302. Toverringen 54 124. Trouwring 238 Uitvaartgebruiken 62 347. Verloren Maandag 29. Vinkeniers 311. Vogel- | |
| |
vangers 311. Votiefkaarsen (wasdraad) op maat 125. Wassen beelden (museum) 218. Weertekens 26. Wijtewagen 247. Wonderdieren, wondermensen 120. Wulk (in de vismijn) 72. Zeevissers 92 111 375. Zeewijding 183. Zendbrieven (voor bedevaart) 264. Zieltjespap 169. Zoenkapel 286. Magere merrie rijden (kinderspel) 89.
Volksgeloof. Alruin 122. Duitse schaper 301. Duivel (als dier) 298. Galgejong 122. Geesten (spoken) 355. Gouden en zilveren apostels (bedolven in kerkgrond) 75 375. Heiligschennis 206 254. Hoefijzers 150. Macht van kinderen 63. Van de mare bereden 23. Naloop 355. Pastoor (duivelbanner) 297. Schavot (zich niet miszien op -) 22. Spookschip 375. Staartster 128. Tempeliers 209. Vloeken 63. Vroedvrouw bijhalen 237 355. Vuurschijn 355. Waterduivel (nekker) 23 354 375. Zeemeermin 299 375. Zout (kracht) 237 302. - Zie nog: Sagen.
| |
Volksgeneeskunde
Ziekten. - Blaas 340; buikloop 315; hartkwalen 334; hoofdkwalen 334; huidziekte 252; keelpijn 334; oogkwalen 334; razernij 272; rumatisme 94; steen 245; vallende ziekte 287; water 23; wratten 167; zweren 252. - Veeziekte 94 154 287. - Plaatsnaam en ziektediening 92.
Praktijken. - Ex-voto's 108 251 334. Ex-voto-schilderijen 110 338. Geitemelk 273. Kruiden 60. Medaille 21 111. Ringen 272. Steensnijden 245. Schapulier 238. Votiefkaarsen 334. - Paardenremediën: bloed slaan; bollen ingeven; tonge schrepen tegen de worm 153-154.
| |
Volksbedevaartplaatsen
Arnèke 94. Bissegem 272. Bottelare 187. Bredene 107. Brielen 94 287. Geluwe 92. Gistel 334. Harelbeke 257. Hoge Zieken 251. Kortemark 340. Mesen 340. Ruien 92. Rumbeke 94. St. Jan-bij-Ieper 251. St. Joris-ten-Distel 92. Uitkerke 254. Westrozebeke 92. Wevelgem 257. Zulte 92.
| |
Heiligenverering en -verbeelding
H. Bloed 272. H. Doorn 257 262. H. Kruis 240 316.
O.-L.-Vrouw: van Alsemberg 351; van Bissegem 272; int Boomken 159; van Dadizele 141; ter Duinen 107; van Groeninge 184; van Gullegem 340; ter Sneeuw 288; van de Textiel 167; van Wevelgem 184. Zie nog: 73 250.
Achas 220. Alexis 272. Amelberga 272. Anna 187 245 247. Antonius abt 94. Antonius van Padua 110. Barbara 272. Bartholomeus 251. Benedictus 245. Bertulfus 158. Blasius 92 340. Dionysius 96. Elooi 358. Goewaert 95. Genesius 96. Godelieve 171 267 334. Guthago 198. Hubertus 272. Joannes (de Doper) 313. Job 254. Joris 233. Katharina 272. Katharina Labouré 20. Klemens 318. Koleta 272. Kolomba 21. Kornelius 94 287. Kristoffel 313. Mommelin 167. Niklaas 333 341. Patrick 313. Rita 110. Rochus 141. Rosa 92. Simon en Judas 313. Stefaan 9. Wandregisilus 158. Willibrord 317.
Vertellingen en sagen. - Van de huwelijksmakelaar 1. Gouden en zilveren apostels 375. De bloedhond te Zedelgem 298. Van een wonderen haze 146. Heks als haas 302. Van de verdoemde kasteelheer 148. Van een boze kat 145. Ko den Duivel van Breninge 300. Ko Prest (de toveraar) 301. Lijk door honden verscheurd 298. Lijmpanne de speelman 297. Marie van de Smisse 273. Schapertje van Knokke 154. De pastoor van Westkapelle 299. Van een Duitse schaper 301. Van spoken 209 238 355 356. Spookschip 375. Over vloeken en padden 297. Toverringen 54. Verdraaide bedevaart 255. Verzonken kasteel 359. Van de waterduivel 354 375. Naloop van Kasteelheer 355. Kruis van Bromholm 316. Van Tempeliers 209 359. Magrietje en Magrendelke 32 64.
| |
| |
Legende van de metselaarsketel 140. Legende van Hugo Butterman 224. Legenden van de bedevaart van Deerlijk naar Bottelare 187.
Recht en instellingen. - Balierecht 35. Beste mes, beste bijl 150. Beste vrome 215. Boog van de heer spannen 42. Brandmerk 274. Recht van bouwmeester 94. Doodkoop 35. Oude graanmaat 288. IJkmeester van flessen 134. Jaarmarkt 150. Kamerlinggeld 215. Leenverplichtingen (karnavaleske -) 210. Maatsgemeenschap (windmolens) 256. Munten: blauwe munten 343; vlaams pond 62. Pachttermijn (hofsteden) 216. Inhuurtermijn (knechten en meiden) 276. Schaapdrift 127. Schavot (vermoorde en moordenaar op het -) 306. Vierschaar met Wielstuk, Ballingbilk en Galgestraat 304. Vondeling 348. Wieltiende 32 371.
| |
Liederen en Rijmpjes.
Volksliederen: van de H. Godelieve 171 267; van maarschalk Biron 324; van Genoveva 267; van de wandelaar der Joden 323; van de Brugse Kapoenen 320. Meyliedeken 323. 't Heeft te Brussel gebrand 352. De meisjes van de stad 330. En wij gaan een krinoline dragen 330. 'k Heb van de nacht naar d'helle geweest 332. Sara, je rok valt af 330. Sint Niklaas den heilige man 333. Vivat 't Noorden 207. Wafeltjes bakken op ne spriet 352. 'k Wilde dat 't altijd kermesse ware 152. - Den eersten dag is zij ziek geworden 238. Jan mijne man 152. Hij schoot met zout en poer 302. - Alles is gebeurelijk 331. Als de vrouw draagt de broek 331. Rijmpje op sneeuwman 52. Vogeltaal 26 312. - Marktroep 312.
Rijmgebeden: Och Here verleen mij kost en kleren 328. Zoet Kindeken 328. - Aftelrijmpjes 319. - Tafelrijmpjes 160 275.
| |
Volkstaal.
A-griep 350. Asschale 95. Autokoter 209. Bestebeiers 60 96. Bosmantel 209. Busbinde 95. Duivekoter 209. Geitefretters (Knesselaarse) 156. Hogeleder 95. Hondenhout 26. Inkertéren 2. Kattekeutelgrond 78. Koeivellen met tuinstokken 209. Compositiekasse 202. Een parlafloutje 202. Patattenzak 209. Pupesteerthout 95. Sponsegrond 160. Sulferhout 26 60. Tweelingtale 63. Visgoesteplekken 207. Zuigetetten.
Zegswijzen en spreuken. - Drinken:Balierecht koffie 168; melk 168-169; pap: melkpap, kerrepap, bierpap, kandeelpap 169-170. Kleding: hemd 328-329; broek 330-332; rok 330.
Baas uit den énen arm 4. Alle baten helpen 191. Lijk een die hem een beetje zeer gedaan heeft 202. Boomtje groot 160. Een trouw en een pacht 2. Moeten oprapen 202. Getrouwd met drie violen 202. 't Is een pieze 175. Bitter gewonnen is bitter verteerd 358.
Vaktaal. Hommeltaai: hommelboore, -hof, -keete, -manniges, -pap, -perrië, -persen, -plok, -stekke, -wuppe, -zakken; prochiehommel 174-175.
Zeispreuken 170 191. - Slachten van d'hennen 1. Personificaties 4.
Etymologie. Kinkhoorn. Kinkankhoorn. Wulk 70-72.
| |
Uit den ouden taalschat
Huusvrauwen bier 217. Casacke 277. Kerremesdach 276. Colve 275. Coornemuyssel 211. Mare 89. Minnood 324. Morissen 77. Nastelinck 211. Nierroedt 211. Paxpot 247. Pendanten 277. Quemoers 218. Salier 247. Zien (sieden) 315. Stadsycker 134. Stemyne 315. Zwingelen (vlas) 320 349. Vincoort 211. Wallekin 315. Wederbuyck 210. - De broek dragen 87. De grauwe merrie is het beste paard 85. Een gast stinckt op den derden dach 84. Op 't schip van sint Annuijt zitten 191 320. Oude spreekwoorden: stadskind gemaakt; in de bel zijn; daar zat een mannetje op de vloer; ze zijn van Cleve 191. - Oude zeispreuken 191. - Oude muntnamen 9 343. - Soorten goud 360.
| |
| |
| |
Boekennieuws
G.P. Baert. Folklore in de Leiestreek (A. Pauwels) 373. J.N. Bakhuizen. Bonaventura Vulcanius en Leiden 59. 't Beertje 1957: Volkskundige almanak 29. Hugh Benson. Church Orientations 223. P. Bockstaele. Rond den Heerd en wiskundige vaklaal. A.M. Bonenfant-Feytmans. Orfèvrerie brugeoise 250. P. Declercq. Nieuwpoort-Bad 185. L. Defraeye. Jubelbedevaart Deerlijk-Bottelare 187. A. Demedts. Abdij Westvleteren 351. J. De Smet. Brugge einde 18e eeuw 186. L. Devliegher. Suvée en Frans Klassicisme 185. L. Devliecher. Gotische bouwkunst in West-Vlaanderen II 373. J. Dhondt. Vroege topografie van Brugge 313. P. Favorel. Guldenbergabdij 184. S. Fecheyr. Stadspatriciaat Ieper 31. J. Geldhof. Arbeidersbeweging te Izegem 90. Gidsenboeken voor Brugge 250. J. Grauls. Volkstaal en volksleven bij Bruegel 345. P. Hildebrand. Capucins en Belgique 28. P. Hildebrand. De Belgische Standaard 286. J. Hindryckx. Gids voor Veurne 186. A. Hodüm. Réforme monastique d'Arnoul le Grand 158. Huib Hoste c.s. Damme (VTB) 91. A. Lowyck. West-Vlaamse Boerenkrijgers 158. M. Luwel. Amaat Vyncke 160. J.H. Maes. Gedenkboek Beselare 375. L. Maes. Croyances et rites mortuaires 62. Paul Morgan. A Caxton discovery 28. J. Noterdaeme. Oosthof te Snellegem 28. J. Pieters. Oostvlaamse bouwlegenden 126. P. Schmidt. Dunkle Mächte 344. A. Sleeks. Bijgeloof te
Oostende 375. H. Stalpaert. Oudvlaamse Zeevisserij 92. H. Stalpaert. Oudvlaamse Keuken 372. C. Theys. Geschiedenis van Linkebeek 351. R. Vandenberghe. Damme 250. A. Verhulst. St. Maartenskapittel en ontstaan van Ieper 346. Jean de Vincennes. Veurne 157. VTB. Westvlaanderennummer 157.
Prenten. - Buitentekst: Lao en de Korighans (Tekening van Pol de Mont) 100. 't Manneke uit de Mane 332.
In de tekst. Abdijkerk ter Duinen te Koksijde 177. Babetje van de Kosters (vertelster) 203. Ceremoniestaf van Helkijn 151. Langs de Damse vaart (ca. 1900) 237. Ex-voto's te Bredene 108. Ex-voto's en mirakelschilderijen te Gistel 335 336. Funderingen van de romaanse kerk te Sint-Andries 307; grondplan van de baksteengraven 309. Grafmonument van Karel de Stoute te Nancy 291. H. Doornrelikwie van Harelbeke (reliekkistje en cilinder) 262 263. Hofpoort van het oude kasteel te Zwevegem 35. Hopalaam 125. Portret van Kan. P.G. Carpentier 259. Kruis uit een grafkelder te Nieuwpoort 18. De vijf paalstenen van Nieuwpoort (grondplan) 137. Plan van Oostende in de 16e eeuw 79. Plan van de polders van Oostende 81. Ligging van Wielstuk Galgestuk en Ballinckbilck te Rumbeke 305. Plokstoel 69. Voormalige Proostdij te Poperinge 233. De Sint-Laurenskerk te Nieuwpoort 17. Strovlechter aan het werk. Voorwerpen in spiraalvlechtwerk 67. Plan van Zandvoorde (O.) 113. Wijnflessen uit de 17e en 18e eeuw 131.
Vraagwinkel. - Aller en Flandre sans couteau 192. Het bisschopskasteel van Helkijn 320. Hoe oud is ‘Bruggeling’? 192. Doopnaam van lokomotieven 12. Frankemans 256. Nederlandse geschiedenis op de oorkonden 192. Kromme kerken 253. Lof van de Vlaming 192. Naar de markt van Frankfort zenden 256. Vercruysse, alias Joseph de Félicité, van Kortrijk 140. Viering van de Guldensporenslag te Namen 191. De windstorm van Dr Karel de Gheldere 352.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd