Biekorf. Jaargang 47

(1946)– [tijdschrift] Biekorf– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Honden buyten	M. English, M. Cocle.	1, 56
Smokkelaars op de Vlaamsche kust ten tijde van Napoleon	J. De Smet.	7
De Broersbank en de Broersduine (vgl. 1940-45, bl. 114)	K. Loppens.	11
Paard en ezel in volkszeg en spreuken, uit de omstreken van Brugge	M. Cafmeyer.	13
's Landsmans bane	B. Vinckenaere.	18
Kozakken in het Westkwartier. Bange dagen van bevrijding in 1814	P. Cuvelier.	25
Priaal. Lotgevallen van een oud parament	M. English.	33, 82
Koe en kalf in volkszeg en spreuken, uit de omstreken van Brugge	M. Cafmeyer.	40
Hinckepincke - Hikkepatjikken	A. Viaene.	43
Vastengebruiken	M. Cafmeyer.	49
De Westvlaamsche Bundels Volksvertelsels (1843-1946)	H. Stalpaert.	57
Een Volksliedje op de Spotnamen van eenige Vlaamsche steden	A. Schouteet.	65
't Was in de blijde Mei!	M. Cafmeyer.	97
Doopnamen te Brugge (Sept. 1944-Sept. 1945)	H. Stalpaert.	108
Godsoordeelen	J. De Smet.	126
Uit het leven der Schelpdieren van onze kust	K. Loppens.	130
Het Vontekroontje	A. Viaene.	134
Schaap, Geit en Varken in volkszeg en spreuken, uit de omstreken van Brugge	M. Cafmeyer.	137 (167)
Caxton's tweede Brugsche boek	A. Viaene.	140
Tooverheksen in het Noordvrije, 1610	J. De Smet.	145

De boekenschat van Lodewijk De Wolf, te Beselare vernield (1915-1916)	M. Van Coppenolle.	151
Opstand van de Conscrits in het Westland, 1813	P. Cuvelier.	157
Als het zomer is	M. Cafmeyer.	169
Plaatsnamen in het Vrijbosch	A. Lowyck.	176
Begrafenis van Stevenisten te Gits, 1814, 1818	J. De Smet.	181
Raadsels	G.P. Baert.	184
De Wouden in Vlaanderen	K. Loppens.	193
Slijters en Repers op den Vlaschaard en op den Dem	M. Cafmeyer.	203
Noenkost van Wetheeren in 1712	J.D.S.	208
Sint Niklaas van Tolentijn	A. Viaene.	210
Onze Lieve Vrouw van Bissegem	M. English.	217
Gedierte en ongedierte in volkszeg en spreuken, uit de omstreken van Brugge	M. Cafmeyer.	228
Sint Niklaai en zijn zilveren kinders	H.S.	237
De Looifeeste of de Fooie	M. Cafmeyer.	241
Vondelingnamen	E. Neylants.	248
De Meiboom planten en vellen	H. Stalpaert.	251

B. Vertellingen

Van Ko Kalle, koster op Sinte-Anne	K. De Wolf.	73
Lee Sluffer	Nonkeltje Vos.	121
De Spookeeke	A. Verwaetermeulen.	178

C. Zakenwijzer op de opstellen en de mengelmaren.

Plaatselijke Geschiedenis.

Aardenburg. 7. Aarsele, 4. Abeele, 161. Alveringem, 163. Beernem, 53. Belle, 27, 162. Berquin, 164. Beselare, 151. Bissegem, 217. Breda, 165. Brugge, 3, 82, 83, 126, 140, 157, 208, 211. Diksmuide, 211. Donk, 53. Dudzele, 149. Gent, 3, 213. Gits, 181. Hazebroek, 26, 158, 161. Heist, 4, 147. Houthulst, 176, 199. Ichtegem, 96. Ieper, 117, 158, 211. Izegem, 5, 178. Klemskerke (Den Haan), 211. Knokke, 7. Koksijde, 11. Koolkerke, 8. Kortrijk. 81, 227, 228. Lichtervelde, 125. Male-Kasteel, 172.

Mechelen, 248. Meesen, 29. Merris, 28. Mespelare, 2. Middelburg (Vl.), 53. Moere, 237. Moerkerke, 53. Nieuwkerke, 29. Nieuwpoort, 211. Oedelem, 53. Oostende, 143. Oostkamp, 53. Poperinge, 28, 158, 160, 225. Reninge, 199. Reningelst, 59, 158, 160. Rumbeke, 1. Schuifferskapelle, 211. Sijsele, 53. Sluis, 7, 10. St-Anna ter Muiden, 10. St-Joris ten Distel, 53. Steenbeke, 164. Stegers (Estaires), 162. Tielt, 211. Uitkerke, 147. Veurne, 83. Vladsloo, 91, 143. Vlissegem, 148. Watou, 161. Wenduine, 147. Wingene, 214. Wijnendale, 200. Zevekote, 251. Mannen. Karel Van de Poele, 125.

Plaatsnamen:

Broersbank, 11. Broersduine, 11. - Te Male: Bassecourt, Bassevelde, Bekesbrouc, 's Gravenmeersch, den Hau, Malebosch, Nieuwenhove, Spermalie, Zuderen Aardenburgschen heerweg, 172-173.- Ter Streep, 215. - In 't Vrijbosch: Achterste Leegte, Abeelhof, Braembeekveld, Braembeke, Buschbeke, Corverbeke, Donkerbeestje, Doode Keerl, Doornleegte, Driehoek, Elzenkuil, Esschenleegte, Fransdreve, 's Gravenvijver, Groene dreve, Groote Hazebroekvijver, Haendenest, Hazebroek, Hooge dreve, Hoogte van den Blok, Hoogte van den Nieuwen Vijver, Kallodderdreve, Karlijnedreve, Kattesteerten, Kleene Hazebroekvijver, Koolplekke, Krapons, Lange Dreve, Lange Veld, Matrijzedreve, Meynaertsvijver, Middelbeke, Mooiweg, Mossebroek Vijver, Mosselbroek, Mosten, Munneke, Nieuwe Vijver, Oude Nieuwevijver, Peerde dreve, Restdreve, Roosebeekdreve, Roosebeekvijver, Scheiding dreve, Schoone Tinghe, Schravijver, Staendreve, Steenbeke, Terrestveld, Trijbousleegte, Verbrande, Verhangenman, Vijf Dijken, Vijfdijkleegte, West Meulebroekvijver, Zanddam, Zandambeke, Zwijnsfonteine, 176-178. De Wouden van Vlaanderen: Houthulstbosch, Hulst Loobosch, Jonckershovebosch, Kluisbergbosch, Maldeghem veld, Nemus Walnense, Nieppebosch, Nonnebosch, Ruthout, Sint Antonius elst, Toralti Nemus, Vrijbosch, 197. - Vladsloo, Vladsloohof, kasteel Ter Heyde, 144.

Oudheidkunde:

Bijbelprent te Ieper in 1350, 117. Klokke Roelant te Breda, 142. Priaal, 33, 82. Windmolens verdwenen te Wevelgem, Alveringem, Rollegem-Kapelle, Pollinkhove, Rumbeke, Meetkerke, Luingne, 95-96. Kerkhove, Beernem, Handzame, Ruiselede, Zuienkerke, Bavikhove, Nieuwmunster, 256.

Folklore:

Asschen Woensdag, 51. Bierpap, 52. Café flamenco, 215. Confituren van Vlaanderen, 32. Doopnamen te Brugge, 108. Gebed om wakker te komen, 107. Wilde gebeden, 95. Godsoordeelen, 126. Goede Week, 55. H. Bloeddag, 99. De honderste hofstede voor den Koning, 92, 119. Hooitijd, 171. Hovekens (poteerde), 169. Jaarmarkt te Donk, 53. Koekebak, 50, Manten de Wonderdokteur, 179. Meiveiling, 251. Meiviering, 97. Mollenvangers, 102. Nachtwakersroep, 156. Oorlog en Volkstaal, 81. Paaschkroontjes, 135. Pandfeeste, 99. Rozenhoed, l36. Sinksenkroontjes, 135. St. Jansdag, 169. St. Sebastiaansgilde te Wingene, 214. St. Pietersdag, St. Pietersvier, 170. Spotnamen van Vlaamsche steden, 66. Stijntje Beert en zijn cirk van Parijs, 81. Vastengebruiken, 49. Vastensermoenen, 53. De Vlamingen en de Ark des Verbonds, 47. Westvlaamsche volksvertelsels, 57. Vontekroontje, 134. Wegwijzers in West-Vlaanderen, 92. Wieden, 101. West-Vlaamsche windmolens, 95, 119, 188, 256. Zomer, 149.

Volksgeneeskunde:

Aflezen en afblazen van ziekten en kwalen, 118.

Heiligenvereering en verbeelding:

H. Antonius, 139. H. Benedictus Labre, 235. H. Gertrudis, 229. S. Joost te Breda, 165. S. Niklaas (van Myra), 212, 237. S. Niklaas van Tolentijn, 210. O.L. Vrouw van Bissegem, 217. Meigebruiken, 105.

Liederen:

Als men Europa wel doorsiet, 66. Fooieliedjes (op de Looifeeste) 244, 247. Liederen van de Jaarmarkt te Donk, 53-54. Kermislied uit den Westhoek, 107. Koeiwachtersleidjes, 41. Meiliedjes, 35 en volg. Liedje van Pier Sies, 103. Voor de traliën vaneen klooster, 103. Vlaschaardliedje, 207. Vogelliedjes, 106. Wiedsterliedjes, 104.

Raadsels: 15, 24, 184, 190, 237.

Kinderrijmpjes. 42, 93, 212, 229, 231, 232, 234, 235.

Kniedeuntje 15.

Rondedansen: 42, 137, 236.

Taalkennis.

Brugsch taaleigen.

Akketesse, 72, 142, 239. Amangels, 72. Angefistert, 72. Ankeren, 72. Anveuzen, 72. Artegheid, 72. Ip zijn avenante, 72. Biro, 144. Blieken, 144. Bloednuchter, 144. Briskaleeren, 144. Espres, 72.

Spreekwoorden:

Dolen gelijk de mollen op St. Jansdag, 102. Een koe zien op stelten gaan, 23. Een peerdt in een wieghe, 23. De wereldt gaet op stelten, 22. Wys maken dat de kiekens hoy eten, 23. Rapen doen 't gat gapen, 166.

Namen van landwegen:

Bek af, gieregaard, jagerspad, logtingslos, 21.

Zantekoorn.

Mijn breedte pakken, 240. De buse, 240. 'n Grave, 'n slave, 156. Kin buiten 't water hebben, 48. Kluwen, 94. De man te peerde, 156. Zijn oogst staat nog buiten, 48. Al de puiden zwegen, 48. Scherminkelen, 240. Achter de schoen van 'nen doôn wachten, 156. Schravelen, 240. Zijn schuitje van kante steken, 94. Staal, 240. 't Vier en 't water indragen, 94. Zoo waar of, 156.

Volkszeg over dorp en steê:

Aalst, 68. Antwerpen, 67. Brugge, 68. Brussel, 67. Gent, 67. Ieper, 68. Leuven, 67. Mechelen, 67.

Woorden en wendingen.

Die trouwt de dante om de wante, 6. Protters, 23. Zwak, 23. Op sprieten, 23, 190. De Torhout-karre, 24. Zandconvooi, 24, 190. Meisjejongsch smijten, 24. Durst lijk een peerd, 32. Een schoone durst, 32. Een okkernoot ingeslokt, 32. Hinckepincken-Hikkepatjikken, 43. God geeft dat 't al leeft, 46, 72. Franken baf, 46. Haantjes, 46, 49, 70, 93, 130. Een bette krijgen, 38. Wat is vasten, 48, 71. Met de bolle begraven, 68. Dentergemsche leute, 69. Pot en pinte, 69. Fluitekalf-trompettere, 71. Koeter-Vlaamsch, 71. Te mise gaan, 71. Wannezak-piroschorte, 71. Bachten de kave eten, 71. Naar Meskoé, 81. Rommelaspergen, 81. In de muite zitten, 93. Hommelpap, 94. Zerk's hommelhof, 94. Verstand van zaken, 96, 120, 189. Twee patatten, 120. Melkbaard, 150. Doofkolen, 168. Lammersteert, 173. Klaverhooi, 173. Wetter, 173. Zwaên, 174. Ketsjes, 175. Akkeren, 175. Scheewee, 175. Klein gewin, 190. Zwintje, 191. Gekoeketiend, 191. Baarden, 191. Kakeplak, 192. Smoutertje, 192. Heeten honger, 192. Gesloetie-Gestjiep, 192. Dikke pap, 192. Reziere, 192. Ik-en-gij werken, 192, Dem, 205. Door de repe trekken, 206. Op een slekke getorten, 206. Slij, 207. Hippens, 207, Slijtepap, 208. Den grooten gapaard geven, 216. Zottebollen, 238. Een blauwe messe, 239. Eeu preuschaard, 250. Schalksche spelling, 239.

Deur malkaar tieren, 240. Suikerijstampers, 240. Blieken en platen, 240. Rijzenhutsepot 243. Vette darmen pruisen, 242. Okselzweet kosten, 242. Uitvieren, 244. Kaarterstaal, 245.

Volkszeg over dieren.

Peerd, 14-16: peerdewerk, peerdeleugen, peerdevraag, peerdendronke, slagpeerd, peerden (werkw.), peerd op stal bezocht, hengst, hengstekeuring, 14. Koerseperretjes, 't komt te peerde, stokpeerdje, 15. 't Peerd trekt oogjes, peerdestr..., peerdooge, krebbe bijten, een peerd zijn rik uiteten, wijtewagen, peerden tellen, peerdekoppen, blind peerd, 16.

Ezel, 15-18: peerd van Christus, ezeldom, 16. Van een ezel eten, ezelachtig, grijze haren, ezelooren, ezelskop, van een ezel op een jaarmarkt gesch..., ezelvel, muilezel, Ezelpoorte, 't klaarste water, 17, van den os op den ezel, 18.

Koe, 40-42: een koe die blare heet, hoe een koe een haze vangt, zieke koe, kalven, van bachten de koeie zijn steert, met mijn koeien van 't ijs, koeien die biezen, die zeeken, meulenaars koeien, 't gras voor de koeien, oude koeien uit den gracht halen, 40. Een koe scheren, koeschoone, melk geven, een koe die te veel burrelt, tuiten gelijk een noordsche stier, stierkop, 41. Koeivet, 42.

Kalf, 42-43: een preek voor de kalvertjes, 42. Zijn kalf kussen, nuchter kalf, kalf van Mozes, kalvermanieren, 't achterste van een kalf, beste veerze, 43.

Schaap, 137: Onnoozel schaap, schaap van 't spel, geschoren gelijk een schaap, 137. Schapevleesch, 167.

Geit, 137-138: Zondebok, geetebuk, gorsgeite, 137. Bleeten gelijk een geete, 138, een gildige geete zetten, 168.

Zwijn, 138-139: Moorlen gelijk de zwijns, zwijnejong, gelijk een zwijn in een koetse, zwijnsmanieren, zeuge, onder de zwijns, de keel afsteken, een tang op een zwijn, schuimen gelijk een beer, slapen gelijk een zeuge, 138. Zwijn scheren, Seven Lek's zijn zwijnebak, te haastig om zwijntjes te maken, zwijnspuist, er kwam daar een zwijntje, zwijnspatatten, St. Antonius en zijn zwijntje, 139.

Ratten en muizen, 228-231: Kerkeratte, afgevreten van de ratten, kazernratten, 229. Ratje, pieperol, tentemuis, avermuizen, 230. Muizenesten, muizekloot, 231.

Mol, 230-231: Mollepootje, 230, blinde mol, zwart als een mol, mollejongen, mollegat, 231.

Haas, 231. Konijn, 231: keunesteert, keunekodde(tje), keunepijpe, 231.

Vos, 231-232: oolijke vos, 231. Vossestreken, schoolvos, roste

vos, 232. Wolf, 232: berewulf, wulventand, 232. Beer, 232. Otter, 233. Wezel, 233. Puiden en padden, 223-234: puidhanden, puidje, 233. Puidewijn, puidoogen, 234. Slekke, 234. Spin, 235. Luizen, 235-236 luizegoed, luiszak, 235, slaapluizen, 236. Vliegen en muggen, 236.

Doodmaren:

Z.E.P.L. Bittremieux, 216.

Vragen en antwoorden.

Van Vladsloo, oude en nieuwe vragen, 91, 143. Roo bouten, 215. Het jaargetijde van de doodshoofden, 215. Een Alleluia, een kerkrok, 216. Waar plant en velt men den Meiboom in West-Vlaanderen? 254.

Van 't Berek.

Blok, 24, 48.

Boekennieuws:

M. Van Coppenolle. E.H. Paul Allossery, 21. 't Beertje, volkskundige almanak, 22. Ph. Sabbe. Beelden uit mijn kinderjaren, 45, 141. P. De Keyser. Vacantie-vertellingen uit het Duinenland, 63. H. Stalpaert. Vertellen, 115. J. Ghesquière en P. François. Liederkrans, 141. P. Minderaa, Karel Van de Woestyne, 166. A. Bicker Caarten. Molenleven in Rijnland, 187. P.N. Teeuwen en G. Dekesel. Sint Nicolaas van Tolentino, 210. A.J. Witteryck. Onze Westvlaamsche Volksvertelsels, 213. J. Fraeyman. S. Sebastiaansgilde te Wingene, 214. A. Setola. De Dijker van Termuiden, 253. 't Beertje 1947, 255.

Chr. Devyt. H. Stalpaert. A. Viaene.

Prenten,

In den tekst: St. Niklaas, 35. H. Bloed van Weingarten, 37. St. Walburga (gildeplaatje), 38. A. Claeissins, de ‘Dertien’ in St. Jacobs te Brugge, 85, en in O.L. Vrouw te Brugge, 87. Koks (Cardium-schelpen) van onze kust, 133. Ex-Libris van E.H.L. De Wolf, 153.

Bladwijzer - 1946 -