Biekorf. Jaargang 45

[p. I]

Bladwijzer van Biekorf - 1939 -

A. Opstellen

Monikerede, een verdwenen zeestad van het Zwin	J. De, Smet.	1
Van Hulken en Karveelen. Scheepsbouw in de XV^e eeuw	C.M. Pleyte.	18
Rond schavot en galg ten tijde van Maria-Theresia	J. De Smet.	22
Kattedag te Ieper	A. Viaene.	47
Wiegeliedjes en kniedeuntjes uit het Brugsche	M. Cafmeyer.	62
Meester Wissel Geerts, ‘rechtere metten zweerde der stede van Brugghe’	L.B. Wissels Rapedius Knapelinck.	70
Een gedrukt nieuwsblad in 1593	A. Viaene.	74, 104
Sint Isidoor	M. English.	76
Judocus-Joos-Joost	A. Viaene.	81
Westvlaamsche Zanten (Zie Biekorf, 1938, bl. 280 en de vorige)	J. de Langhe.	15, 53, 131, 194, 213
Sint Laurenskerk en het kasteel van Nieupoort.	K. Loppens.	89
Cruyt-hof der kerck-cerimonien (zie Biekorf, 1935, bl. 109)		102
De bewogen reis van den driemaster ‘Prins Charles’ van de Witte Zee naar Oostende. 1767.	E. de Spot.	113
Aartrijke herbevolkt na den Geuzentijd. 1592	M. English.	133
Een kamerspel te Ieper in 1594	A. Viaene.	138

[p. II]

Lombardsijde	R. Dumon.	153
Volksspelen en feestrefreintjes te Brugge	M. Cafmeyer.	158
De Geuzenschuur te Ieper	A. Viaene.	164
Een ‘docteur van te lande’ in den goeden ouden tijd	J. De Smet.	169
Jacht op lotelingen te Reningelst 1810-1312	P. Cuvelier.	177
Weerspreuken over heel het jaar.	M. Cafmeyer.	182
	Vlaamsche soldatenbrieven:
De Fransche inval in Spanje en de eerste bezetting van Madrid. 1808		196
Drie soldatenbrieven uit Duitschland. 1813		250
Vlaamsche wandtapijten in het koninklijk paleis te Madrid	A. Van Blasenberg.	201
De ‘Kwaden Hoop’ in 't Westkwartier. Het einde van Jan Camerlynck en zijn bende. Ieper 1568	A. Viaene.	219
Engelsche landing op Walcheren. 1809	P. Cuvelier.	226
De Predikheeren te Brugge	P. Meulepas.	233
Rondedansen in het Brugsche	M. Cafmeyer.	238
Plaatsnamen langs de Vlaamsche kust	K. Loppens	246
Het duivemelken en de duivekeeten van 't verleden	G.P. Baert.	259
Sint-Maartensfeest te Vlamertinge	R. Duflou.	285
De Duikbooten van Zeebrugge	J.D.S.	289
Dialect en Folklore	G.P. Baert.	298
De Oorsprong van Lombardie	K. Loppens.	303
't Crucifix op den zeedijk bij Nieupoort, 1572	K. Loppens.	306

Klein werk

De Bibliotheek van een republikeinsch ambtenaar, 30. Een verduisterd Persilstraatje (Kortrijk), 31. Beslag op een sterfhuis in 1502, 31. Touwslagerij te Brugge, 43. Hanekap, Hanepreuve, Hanekamp, 55. Jaarcongres van de vinkeniers te Rumbeke, 1939, 105. Een Brugsche gravure van 1620, 108. Forestiers van Vlaanderen, 166. Een Leuvensch rijm van 1568, 237. Treurvers op den dood van Karel den Stoute, 308.

[p. III]

B. Vertellingen

	G.P. Baert.
Pompieren		9
Hanekamp		57
De nieuwe snok		125
Oudersche jongmans		145
Kinderleute		174
Oudersche jonge dochters		205
	K. De Wolf.
Hoe het groeide		33
Ferden Romboudt		272
	A. Mervillie.
Van Pier en Triene		281
	A. Verwaetermeulen.
Van een Brugschen pruikenmaker		215

C. Gedichten

	J. Impe.
Koffiebal		101
	W. Cooper (G.P.B.)
De onschuldige dief		254

D. Zakenwijzer

Op de opstellen en de mengelmaren.

Plaatselijke geschiedenis. Aartrijke, 113. Brugge, 18, 22, 62, 70, 84, 108, 158, 227, 233. Gent, 84. Harelbeke, 170. Houtkerke, 222. Ieper, 47, 74, 108, 138, 164. Kortemark, 76. Kortrijk, 84. Lombartsyde, 118, 124, 153, 303. Loo, 265. Male, 69. Monikerede, 1. Nieupoort, 142, 154, 229, 306. Oostende, 113, 123. Oostkerke (Brugge), 1. Poperinge, 166. Reningelst, 177, 219. Rumbeke, 105. Tielt, 84. Torhout, 196. Vlasmertinge, 285. Zeebrugge, 289.

Plaatsnamen. Persilstraatje, 31. Karthuyserduinen, 246. Waeterduynen,

[p. IV]

247. Den Haeck, 247. Princeveld, 247. Spaanjaarshil, 247. Doomanspanne, 247. Zandpanne, 247. Paalsteenpanne, 248. Vosseslag, 248. Hillen, 248. Braydunes, 248. Persenhil, 248. Pekhol, 249. Katrynhille, 249. Schipgat, 249. Witte Burg, 249. Groenendijk, 249. Pasturepanne, 250. 't Sin-Tuderostretje, 273.

Oudheidkunde. Sint Laurenskerk en het kasteel te Nieuwpoort, 89. Vlaamsche wandtapijten te Madrid, 201.

Folklore. Galgenhumor, 14. Christelijke aflezingen: bloed stremmen, perels van de oogen, verbrandheid, balgpijn, worms van de vruchten, zwijneplaag, tandpijn, borstzweere, gekwetstheid, Corneliusziekte, konijn en kaleerplaag, 26. Hanekamp, 55, 57. Berijmd sermoen, 61. Tempeliers te Nieupoort, 97. Jaarcongres van de vinkeniers, 105. Kazerneleute, 109. Kamerspel te Ieper, 138. Volksspelen en feestrefreintjes te Brugge, 158. Barbierspraat, 199. Sint Elooistafel, 230. Sint-Maartensfeest te Vlamertinge, 285. Volksgeneeskunde: 26, 169. Heiligenvereering en -verbeelding. O.L. Vrouw van Assebroek, 121. - van Lombartsyde, 118, 124. Alexius, 102. Anna, 103. Blasius, 2. Clara, 192. Elooi, 80. de Engel (Kerstdag), 287. Isidoor, 76. Jacob (de Meerdere), 86, 103. Jacob (de Mindere), 102. Job. 102. Joos-Joost-Judocus, 81. Justus, 86. Laurens, 89. Maarten, 285. Margriete, 103. Martha, 104. Niklaas, 287. Paulus, 108. Philips, 102. Quinten, 2. Sebastiaan, 2. Winoc, 87. Liederen: Driekoningenliedje, 110, Kwezeltje. 132. Kinderrijmpjes: 15, 70, 143, 200, 232. Rondedansen: 238.

[p. V]

Taalkennis. Westvlaamsche zanten (Zie Biekorf. 1938, bl. 280 en de vorige). Kavette, Klompers, Kloen, Kluts, Knasper, Knieliedjes, 15. Kniffel, Knimzen, Knippel, Knooptjeskruid, 16. Knul, Knuustje, Koddevijze, Koekuut, Koeipooten, Koepit, Koeisteert, Koeitongen, 17. Koekestuuten, Kontekraafsch, Kopirre, Kopnagel, Kortewagentje, Kort gekneed zijn, Kot, Kote, Kouwietelare, Kraaie, 53. Kraaiaard, Krabben, Kramers, Krempe geven, 54. Kroezelen 55. Krote, Krotte, Kruipen, Kruisteeken, Krullekoptjes, Kudden, Kuipertjes, 131. Kuiptjes, Kurremul, Kwakkel, Kwaweerveugel, Kwene, Kwezeltje, 132. Kwijlpap, Land verraan, Lange Machiel, 133. Korretjiet, Knuddel, Kongel, Langsteert, Lapper, Lartarze, Larus, Latte, Leegaard, 194. Leertje, Leeuwerke, Lekkeliere, Lelietjes, Lestje, Lichtmesse, Liegen, Lievelol, Loopers. Loovetje, Luus, 195. Luuzen, Luuzeneten, Lutte, 196. Kallemoeie, Kriffelen, Kruwezen, Lutseklooten, Maalvliegjes, Malieziekte, 213. Manten tegen Kalle slaan, Markt maken, Mast, Meeheden, Merelare, Melkkevers, 214. Meulenare, Mezaaltjes Memorie, Menschenglere, Mist, 215.

Vaktaal. Touwslagerij: Achterbard, draaiwiel, draaibank, draaiberd, bakenberd, handboom, 44, hekel, hekelen, hekelhuis, hekelplank, hoorn, kattepees, keien, klopblok, klophamer, kloppen, letterbard, maantjes, mikke, nettenbak, oliehoorn, scheerbeen, scheertap, schuive, sleepkloef, 45, staak, splissen, strijker, strijken, strijknet, terreketel, top, touwblok, touwen, touwhamer, voorbard, weegschaal, werk, 46.

Klankwoorden: 101.

Zantekoorn. Volkszeg over dorp en steê: Deerlijk, 130. Meigem, Nevele, Vinkt, 167. Over familienaam: Oosterlinck, 302. Weerspreuken: 108, 182, 230. Kwelspreuk: 230.

[p. VI]

Woorden en wendingen. Duivelsvel, 13. Geluk, Slamijte, 14. Uitteekenen en uitschilderen, 29. Stratevendel, 32. Renne, 58. Vlaak, 59. Denne, Horlogie-kijker, 59. Koteren, Preuvelinge, 60. Kokeloeren, 61. Als Sint Pauwelsdag zijn kappe droge draagt, 108. Onverbiddelijkheid, Vermaan, Beurzetale, 110. Uitgangenegge, 112. Wat is een dronkaard, 112, 198, 176. Snok, 125. Meigemsche steke, 126. Kallegaaien, 128. Gonferen, 129. Opsteken, 130. Tooveressebrood, 145. Raal, 146. Moerviole, 148. Maantjes, 150. Tinke, Marode, 152. Jongen van Drongen, 167. Koopmanstale, Over groote staatslieden, Bommeltrein, Sleteka, 168. Peerde, 176. Kranenbliek, 177. Profetebeze, 205. Convent, Gedoevig, 209. Pokziekte, klodderspanen en valhoeden, kindernamen, klerkenleed, 231. Bij de beetenstekkers, 255. Uitbeenderen, Den nijper op den steert, Zeven duivels doen dansen, Bakte op zolder, Den steert opgedaan, Den steert afkappen, 256. Twee vliegen op 't zelfde lapje, Piepen, E reke lijk è klijthage, Tieren en bajieren lijk è butterhoere, 258. Simmerik, kiebig, 271. Duwieren, 272 Snetsebelle, 273. Al franschen, 274. Vetlegger, Breê deure, Zeekappe, 275. 't Gemeene, 276. Een goe karel, 277. Hoeptje. 278. Doodwaken, 279. Pereboom staan, 287. In een fluit en een zelveren woord, Een mes breken in de butter, Door den boomgaard smijten, Bleven, Verbuiken, 288. Doodmaren. Alfons De Poorter, 56. Julius Leroy, 312. Vragen en Antwoorden. Oud rechtsgebruik, 28. Wat is een klaaitje, 29. Gebakken haantjes, 56, 88. Een meestove te Nieuwpoort, 88, 142. Wat is een kraaiaard, 88. Leeg zijn is heilig of hellig, 111, 144. Forestiers van Vlaanderen, 112, 166. Waar staan er nog duivekeeten, duifhuizen of duiventorens, 271. Wat is een herde (vischnet), 271. Waar wordt S. Maarten en waar S. Niklaas gevierd (Zie Biekorf, 1937, bl. 55 en 81), 287. Van 't Berek. De inteekeningen hernieuwen, 257. Blok: 32, 56, 88, 112, 144, 168, 200, 232, 256, 288, 312.

[p. VII]

BOEKENNIEUWS. R. Parmentier. Brugsche Poorterboeken, 140. T. Crampe. Flandrische Familie Crampe, 141. J. Lavalleye. Memling, 198. C. Loontiens. Les derniers moulins à vent, 199. J. De Langhe. Oorsprong der Vlaamsche Kustvlakte, 228. J. Filliaert. Tijl's oog op den puinhoop, 229. J. Filliaert. De compagnie van vischvaert te Nieupoort, 229. Deinze en het Land van Leie en Schelde, 229. M. Van Coppenolle. Langs Brugsche reitjes, 254. Imma von Bodmershof. Die Stadt in Flandern, 308. J.A. Rispens. Richtingen en Figuren in de Nederlandsche Letterkunde, 309. H. Lützeler, De heilige Geboorte. Blijvende Vreugde, 310. F.R. Boschvogel. Ons schoon West-Vlaanderen, 310. Jan Lindemans. Geschiedenis van Opwijk, 311. 't Beertje, Volksalmanak voor 1940, 311. Prenten. In den tekst: Zegel van Damme, Hoeke en Monikerede, 6. H. Isidoor (Kortemark), 78. St. Laurenstoren te Nieuwpoort, 94. De Zeventorretjes te Assebroek. 260. Buiten tekst: Plan van Monikerede, 8. Het Zwin in de XIII^e eeuw, 9. De duivetoren van Asper, 264.