Biekorf. Jaargang 44

Bij quader hoede, scijt de wulf wulle.

De Brugsche schoolmeester schrijft in zijn bekend Bouc van den Ambachten (1340):

‘Silveester, die swijnheerdere, verloes een zueghe, ende de scaepheerdere een scaep dat de wulf hem verworghede; daeromme zeegt men dat, bi quader hoede, scijt de wulf wulle’.

Dit is zeker een van onze oudste en mooiste Vlaamsche spreekwoorden?

B.