Biekorf. Jaargang 38

Mengelmaren

Een Dansliedje

'k Heb e wit wit spegeltje gevonden,

'k heb 't aan miin hertje gebonden,

Met e wit wit ziiden draetje,

Ziiden draetje alomme

Keer je driemaal omme

Driemaal omme is (en?) nog e kee(r)

Om de sloters van de zee,

Om de zee te sluuten

Van binnen en van buuten

Dat er niemand in e(n) kan

Nie(t) anders dan de voerman

Voerman, wie(n)s kappelleke staat er da(ar)

(Loopen)     Onze Lieve Vrouwes kloostertje -

werd door schoolkinders gezongen te Reninghelst rond 1880

Onze lezing verschilt merkelijk van al degene die door De Cock-Teirlinck opgeteekend zijn in hun Kinderspel en Kinderlust, II, bl. 162 en vlg.

A.C.

Het Mirakelbeeld van Onze-Lieve-Vrouwepolder.

Hoe dit Mirakelbeeld verloren geraakte en teruggevonden werd, is door E.H.M. English beschreven in de Annales de la Société d'Emulation, 1931, bl. 196 vlg. en in het schriftje van J.B. Het Mirakuleuze Schilderij van O.L. Vrouw van den Polder (Leiden, 1932). In November van verleden jaar heeft Baron van Caloen de aloude Madonna aan het katholieke Walcheren teruggeschonken. Den 2 October laatstleden is het mirakelbeeld plechtig teruggesteld in de parochiekerk van Middelburg, waar het in een kunstig nieuw votiefaltaar prijkt. De Bisschop van Haarlem

[p. 319]

is zelf het beeld komen onthullen en sprak in zijn kanselrede de vreugde en de verwachtingen uit van de Zeeuwsche geloovigen, nu zij het verloren gewaande Mariabeeld onverhoopt weer in hun midden mogen vereeren. De weledele familie van Caloen zal, om hare vrijgevige voorkomenheid, bij het Zeeuwsche volk steeds in dankbaar aandenken blijven.

Luctor.

De Congo = De Kogel.

Kamiel van Allemeersch, bijgenaamd de Kogel, is een welstellende landbouwer geworden. Toen hij trouwde bezat hij een koetje; hij hield er ook herberg bij.

Om een naam voor zijn herberg te vinden, moest hij niet lang zoeken: het was in den tijd dat Leopold II den Congostaat had doen herkennen door de mogendheden. Zijn herberg werd De Congo gedoopt.

Die in de Congo woont is een Congolees, maar de menschen kenden dien naam nog niet, en noemden den baas van de Congo, de Kogel. Hij woont nu niet meer in De Congo, maar heet nog altijd de Kogel.

Assebroek.

J.D.S.

Uit Noord-Brabant.

Vader vader waggelewiet,
wiegelewiet wiet smummelen,
smummelen smummelen jodepoes,
jodepoes poes amen.

(om te kalletouteren).

... van Vlijmen van Vlijmen,
laat er den boel maar drijven,
zeven jaar op éénen dag,
dat ie (N.) nie meer sturen mag.
Van één! - van twee! - van drie!...

Toen we nog kleene waren, noemden we (in 't Brugsche) de vijf vingers van de hand, elk met zijnen bijnaam:

Duimeloot, Kattepoot, Langerape, Korteknape, Kléénpernut. Daar bestaan, bij ons en elders, vele ‘varianten’ op, ja tot in Kongo toe - met dit verschil dat de Zwarten beginnen met den pink - maar dan in 't kongoleesch natuurlijk.

Doch, mayombsche en andere tel- en vingerliedjes daargelaten,... luistert eens naar den Noord-Brabantschen Duimelot.

[p. 320]

 

Naar bed naar bed, zei Duimelot.

 

Eerst nog wat eten, zei Likkepot.

 

Waar zullen we 't halen, zei Langejaap.

 

Uit moeders kast, zei Korteknaap.

 

Dat zal ik wel verklikken, zei Pingelinge,

 

da' jullie snoepen van moeders dinge'!

Die Likkepot zal intusschen wel een verwording zijn van onzen Kattepoot, en Duimelot van Duimeloot; die Jaap is de bekende verkorting voor Jakob, en Pingelinge is ontwikkeld uit pink, maar dat Kléénpernut vind ik smakelijker.

L.B. Muanda.

_**_*

Wie sprak daar weer van bijgeloof en spinnekobben?...

'n Spin in den morgen:
brengt kommer en zorgen.
'n Spin op den dag:
brengt wat vermag.
'n Spin in den avend:
verkwikkend en lavend.

Aldus in Noord-Brabant.

L.B.

- Tegen rhumatisme moet men altijd een wilde kastanje op zak hebben. - Brugge.

Tweemaal Grootvader.

Aan mijn zusje.

Ik ben nog klein
en minne vrij -
lijk kindjes zijn -
mijn poppenrij.

Maar 'k ben toch bang -
ik voel het wel:
't is voor niet lang
zoo'n kinderspel.

'k Wou liever, Pa
en Ma! een zus,
die 'k streelen ga
en zoete kus.

Kom, Treesje, aan
mijn handje mee:
een ‘Danke’ slaan
als kinderbeê!

Christiane.

Dr P.D.D.