Engelschman-steertman.
- Van onzen medewerker A. Hegmans verscheen in de Verslagen en Mededeelingen der Kon. Vlaamsche Academie (1930, bl. 270-275) een merkweerdige bijdrage over het ontstaan en de beteekenis van de Latijnsche benaming: Angli Caudati. Liefhebbers van taalgeschiedenis zullen in dit geleerd onderzoek veel genoegen vinden.
De vertellingen van ‘de Engelschmans die steerten hebben’ waarover vroeger alhier (1930, bl. 184-185 en 216) geschreven wierd, zijn alleszins legenden, die een vroeger ontstane en slecht verstaanbaar geworden zegwijze willen uitleggen. 't Ware toch nuttig de verschillende lezingen van die ‘naamverklarende’ legenden te verzamelen, om er den volksgeest in te achterhalen die ze ingegeven heeft. De bijdrage van A. Hegmans legt den vasten bodem voor zoo'n volkskundig onderzoek.
B.