Biekorf. Jaargang 36

[p. 127]

Boekennieuws.

Vanwege ‘De Sikkel’ zeer keurig uitgegeven:

Werken van Michiel De Swaen (Celens-Huysmans-Sabbe). III. Het Leven en de Dood van Jesus Christus, bd. II. Antwerpen, [1930], in 8ⁿ, 232 bl. Fr. 40.

Van het hoofdwerk van De Swaen, waarvan het Eerste Deel alhier (1929, bl. 95-96) al besproken is, krijgen we nu de voortzetting en 't slot. In 27 zangen wordt heel 't verloop van het Lijden en den Kruisdood van den Zaligmaker, daarbij nog de Verrijzenis en de Hemelvaart, met veel gevoel en breed inzicht uitgebeeld. Ook in dit deel en krijgen wij nog niet te weten in welke verhouding deze keurige heruitgave staat tot den oorspronkelijken druk van Van Praet.

Onze letterkunde hier in 't Zuiden en in 't Westen was in de 17^e eeuwe dan eigentlijk nog van meer tel dan het zoo lang in vele Geschiedenissen der Nederlandsche Letterkunde geleerd werd. Er was nog geest en gevoel en taalveerdigheid in onze streken, ook in dien ‘dooden’ tijd, en ook in dien uitersten Westhoek, die sedert 1662 onder de Franschen lag. En 't is leerrijk te lezen (in Bulletin de l'Union Faulconnier van Duinkerke, dl. XXIII (1926). bl. 209-300) hoe de drukkerij, die maar ten tijde van De Swaen te Duinkerke op en komt, geheel op den Vlaamschen kant staat, en lange nog, tegen 't gedacht en den wille van de Franschen.

Die heruitgave is heel zeker een onderneming die, in geldendheid voor 't verleden van onze Vlaamsche letterkunde, in lange niet zal overtroffen worden.

Ger Schmook. Titelbeschrijving en Rangschikking van Auteursnamen en Titels. Antwerpen, [1930], in 8ⁿ, 28 blz. = Fr. 5.

Veel nuttige en noodige wetenschap, handig en oordeelkundig samengevat: de vrucht van veel leerens en zoekens door een ervaren boekenwaarder ten dienste gesteld van zijn talrijke vakgenooten in 't Vlaamsche land.

Alaska. De Stichting der Zending van Alaska en bijzonderlijk van den post S^t Kruis Herinneringen van Zuster M. Jozef Calesanz. Tongerloo, [1930], kl. in 8ⁿ, 211 blz. met afbb. Fr. 10.

De schrijfster is van Moorseele, in de wereld Euphrasie Deruyter. Ze hielp de zending van Alaska stichten in 1888 en was er werkzaam tot in 1905. Zij heeft de geschiedenis van dit edelmoedig werk vroeger al in 't Engelsch beschreven, en maakt het nu ook aan hare landgenooten bekend.

[p. 128]

Aantrekkelijke lezing, die tevens de ziele verheft en 't herte beweegt... om een handje toe te steken aan die taaie werksters daar in 't hooge Noorden. En die dit nog wil doen, kan haar boekje bestellen bij de Zusters der H. Familie van haar geboortedorp.

V.