Om te weten wat Vlaamsch is.
Ge zit aan een opstel: ge wilt weten of uw wendinge vlaamsch is? Neemt zin voor zin daaruit, en vraagt u af voor ieder van die zinnen, hoedat uwe meid, uwe werkvrouwe ('n franschonkundig mensch dat ge goed kent) het gedacht uit dienzelfden zin naar eigene wijze zou uitbrengen. Schaaft dan 'n beetje hieraan, nietvele: enkel moeten de haperingen weg; het eigenaardige blijve... en uw vlaamsch dien dag zal zijn lijk een zijdeke: vloeiend en warm en schoone, en onfransch, ttz. invlaamsch.
Doet dat meer, en achter 'n tijd dat zal gaan als vanzelfs.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd