Biekorf. Jaargang 34

Taalvonken

(Vgl. Biek. boven, bl. 59 en de vorigen).

't IS effen lente, en 't wordt al gesproken van... van... - hoe gaan we zeggen -: ‘het zomeruur’ (l'heure d'été)? of ‘den zomertijd’ (op zijn duitsch)?

Nasten-van-Victoor's zei 't anders: ‘van de zomerlaatte’ zei hij.

Nasten van Victoor's is bakker, en wanneer hij bakt - hoor'-je wel - hij doet daar een smaakske bij van eigen-en-dwersdoor vlaamsch.

L.D.W.