Biekorf. Jaargang 32

Nog westvlaamsche Dorpsnamen

Oostkamp

IN de 15^e eeuw Oorscamp, vroeger Orscamp. Men spreekt natuurlijk Ooskamp uit, voor hetwelke door misverstand Oostkamp geschreven wordt.

De naam wordt gewoonlijk opgevat in den zin van ‘peerdenkamp’, vgl. Quevaucamps = Caballi campus, naam van eene gemeente en van een gehucht op Evregnies, beide in Henegouwen.

Daartegen valt op te merken dat men in Vlaanderen voor Ors + kamp eer Ossckamp dan Ooskamp zou verwachten. Vgl. ossekot, bij De Bo onder Orsekot, en den oordnaam Assebroek, uit Ars + broek. De reden is dat ors eigenlijk orss is.

Het is bijgevolg geoorloofd naar eene andere naamreden uit te zien, en daar biedt zich Ursicampus aan, dat aan alle eischen voldoet. Ursicampus = berenkamp, volkslat. Orsi -, steekt in het fransche Ourscamps, naam van twee gehuchten, het eerste op Chiry-Ourscamps, het tweede op Larbroye (Oise).

Lophem

Gesproken Loppem, en vroeger ook zoo geschreven. Vermoedelijk Luppohaim, of ook uit Lupohaim, met mogelijke verkorting van de latere o voor de klankverbinding p + h.

Lup(p)- is een van die menige klankuitingen, met onbepaalde, of voor ons onvatbare beteekenis, die bij onze voorouders tot het vormen van eenledige namen in gebruik waren. || Lup- vinden wij in de geslachtsnamen Leupe, Leupen, en in den oordnaam Leupeghem (Oost-Vl.). Wellicht ook in de fransche namen Louvin, Louvot. || Lupp- in Loppe, Loppens, Luppens, fransch Loupe, Louppe, Loupot, Lopin, Loppin, Lopard, Loppard.

In het angelsaksisch Loppa, mann., en bij de oude westelijke Franken Loppa, vrouw. persoonsnaam.

Beernhem

De oudste vlaamsche gedaante van dien naam moet zoo-

[p. 159]

wat Bernohaim geweest zijn. In de geschriften, uitgaande van het fransche S.-Amandsklooster, of onder ingeving van S.-Amand opgesteld, leest men Berneham in 847 en 1187, Bernehan in 1115. - Hier zal -ham, -han een naklank zijn van het oude fransch ham uit germ. haim, van waar hamel, nu hameau.

In Vlaanderen Berenhem, bij Galb. Brug, 1128, dan Berneem, Bernem, enz.

Bern, verwant en synoniem met barn = kind, knape, verschijnt ook in samengestelde namen, als Bernhard, Bernhari, Bernulf, enz.

Oedelhem

of volgens de huidige volksuitspraak Oelhem. In 1133 Othelhem, Van Lokeren, Chartes et Docum. de l'abb. de St. Pierre, Gand.

Othil, in het oudsaksisch, wil zeggen erfgoed, ôthel, êthel, in het Ags. vaderland, en ôdhal, in het oudnoorsch stamgoed, en hetzelfde woord komt voor in samenstellingen als Othelbertus, Othelboldus, enz.

A. Dassonville.