Een geluk met een ongeluk.
Medegedeeld door een Vriend (weer uit een zoogezeid-nederlandsch-vlaamsch blad): al in één opstel en dus in één adem ‘een kijkje in de sferen van de Parijsche voyous; niet een excursie achter het zeer aparte aroma van Paris la nuit, collectief ingericht door een reisagence, waarbij men met zoo 'n amovan toch niet de ware achter-de-coulissen-psyche van het Parijsche leven kan attrapeeren; maar een afzonderlijk bezoek aan een paar van niet voor tourisme speciaal in scène-gezette nachtmerkwaardigheden’! Daarin een vlage van woorden als: ‘exploreeren, doceeren, gracieuze reclame, ciseleerwerk, 'n spaansche agraaf van machtige afmeting, reflectie van lichtende expositie-watervallen, voornaam-artistiek en fransch-koket, fantastisch, bombastisch, 'n dekoratief avond-decor, 'n bouquet, verdwaasde mentaliteit van den hypermodernen decorateur, eventueel, glorificatie, grandioze feesten van gratie, reageeren, cabarets, consumptie (= consommation!), literatoren zonder pose of mondain gedoe, ratés die modern zitten te doen, 'n hevige moderne gribus, morfinisten, kokaine-snuivende gedegenereerde vrouwen, hyperbrutale gamines, sexueele bedwelming, verregaand moderanisme, excessen, de zang van pettenexecutanten, 'n ellendige prostitueering...’ en meer andere verkijzelijke braakware!
En zeggen dat dit alles van Vlamingen komt, zoogezeid van de eenige-goede! Als alle Vlamingen zóó spraken, 'n ware 't niet jammer voor 't vlaamsch dat 't alleenlijk voor Vlamingen bestemd was? In welke monden-toch God zijn schoon brood steekt, en zijn dure boter, en (laten we erbij zeggen) onze zoo lieve, zoo zwierige, sterke en rijke moedertale!
't Is een echt ongeluk waarlijk.
Maar nu een geluk toch erbij: is dat hoe erger het wordt, hoemeer andere Vlamingen er beginnen een walg van te hebben. Vandaar de genezing tewege.
Hoe meer de zwere kan rijpen, hoe eerder dat ze uitloopt.
Brom.