Om te weten wat Vlaamsch is.
't En is niet genoeg, zeiden wij, dat het woord uit ons woordenboek komt, nl. als een pot uit een winkel. Ge zoudt er wel moeten de handeling bij krijgen. Een woord op zijn eigen, ja twee-drie woorden naeen, 'n zijn nog geen wending, 'n zijn nog geen zin: immers om met woorden te werken is er handeling noodig, bovendien liefst nog een handeling als die van de mindere lieden ttz. van hen die gebruiksgewijs handelen. We 'n zeggen niet dat dit laatste ook niet waar en is voor een pot uit een winkel; doch voor een pot uit een winkel, 't en is dooreen maar de kenners die koopen, terwijl in een woordenboek meestendeel maar gezocht wordt door hen die de tale niet kennen. Die ze kent, haalt ze uit hem-zelf of uit 'tvolk, en vindt ze daar levende best. Bijgevolg: nooit achter 't laatste en beslissende woord, toch niet blindelinge, in de woordenboeken doen zoeken... vooral niet in onze huidige school-woordenboeken.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd