| |
| |
| |
[Nummer 1]
Bladwijzer van woorden en zaken
1909
Boeken
|
nieuwe |
|
|
|
Bladz. |
Albrecht Rodenbach |
|
336 |
De dichter Albrecht Rodenbach door J. Oorda |
|
255 |
Emanuel Hiel, door Herman Baccaert |
|
112 |
Goudschilfers, door Alban Stolz |
|
175 |
Leliën van Dalen, door Caesar Gezelle |
|
207 |
Les lettres flamandes d'aujourd'hui, door A. De Ridder |
|
302 |
Spreekwoorden en zegswijzen, door A. Decock |
|
191 |
Verloren uren, door J. De Cock |
|
111 |
Verzen, door Aug. Van Cauwelaert |
|
80 |
Zingende Snaren, door Al. Walgrave |
|
207 |
|
oude |
|
Den Saraphynschen Nachtegaal |
|
90, 105 |
| |
Eigennamen
Aellinck |
|
1 |
Alfridus |
|
238 |
Algoet |
|
1 |
Andelghem |
|
76 |
Athalfridus |
|
238 |
Avelghem |
|
126 |
Bastin |
|
279 |
Baston |
|
279 |
Bastyns |
|
279 |
Baton |
|
279 |
Battin |
|
279 |
Bauderuna |
|
28 |
Belleem |
|
73 |
Bevere |
|
76 |
Beverna |
|
75 |
Bid |
|
27 |
Bostoen |
|
278 |
Bostyn |
|
278 |
Bursinghem |
|
122 |
| |
| |
|
Bladz. |
Burswind |
122 |
Busseghem |
122 |
Carreleur |
103 |
Childeruna |
28 |
Chrodo |
213 |
Cleeremans |
10 |
Coilge |
300 |
Coille |
301 |
Colleghem |
163 |
Colliemolen |
301 |
Cooleghem |
162 |
Cordewaniers |
97 |
Cordonnier |
100 |
Coupeur |
10 |
Couturiaux |
10 |
Couturier |
10 |
Coyen-Scoemakers |
97 |
Culingahem |
162 |
Deftinghe |
26 |
Deleersnyder |
282 |
De Meulenare |
246 |
De Naeyer |
10 |
De Nayer |
10 |
Den Parmentier |
10 |
Depelsemaecker |
281 |
De Scepper |
10 |
Desselghem |
75 |
Deureghem |
120 |
Deurle |
162 |
De Zutters |
98 |
Dielighem |
123 |
Doreghem |
120 |
Doorezeele |
120 |
Dorsel |
121 |
Doubletiers |
14 |
Drongen |
120 |
Ebersindus |
122 |
Eberswindus |
122 |
Eggefridus |
237 |
Eigen- en Ambachtsnamen |
97, 246 |
Escohier |
280 |
Everghem |
121 |
Eversenghem |
122 |
Fant |
121 |
Fanto |
121 |
Fantlindis |
121 |
Florbertus |
122 |
Frautingehem |
121 |
Frelinghien |
123 |
Frigelineghim |
122 |
| |
| |
|
Bladz. |
Frigelingehim |
163 |
Frijo |
123 |
Frilingim |
163 |
Frijeling |
123 |
Gastel |
280 |
Geerolf |
298 |
Geslachtsnamen |
278, 297 |
Geudelghem |
128 |
Gheldolf |
298 |
Goedinge |
164 |
Gotthem |
164 |
Gulleghem |
128 |
Haellinck |
1 |
Haimfrid |
237 |
Harjo |
28 |
Hrômingahem |
28 |
Hulste |
122 |
Hwasmot |
124 |
Karpinski |
9 |
Karreman |
8 |
Karr Alfons |
9 |
Kleermacker |
10 |
Knocke |
377 |
Landerghem |
26 |
Lazeure |
99 |
Legia |
123 |
Leija |
123 |
Lescouhier |
280 |
Lesueur |
99 |
Li Parmentier |
10 |
Machelen |
27 |
Malberg |
4 |
Malderghem |
26 |
Malleghem |
211 |
Methela |
123 |
Meunier |
246 |
Miller |
246 |
Molendinarius |
246 |
Molhem |
123 |
Muller |
246 |
Naaier |
10 |
Nauthulf |
298 |
Nayaert |
14 |
Nayer |
10 |
Nodolf |
297 |
Nolf |
297 |
Olschläger |
9 |
Oordeghem |
26 |
Ordenghem |
26 |
Ooteghem |
26 |
| |
| |
|
Bladz. |
Otterghem |
26 |
Parmentiers |
10 |
Peteghem |
27 |
Petenghem |
27 |
Picco |
27 |
Pikkilo |
27 |
Pikkelghem |
26 |
Pistor |
246 |
Pistrinarius |
262 |
Pitelinghem |
26 |
Pito |
27 |
Poteghem |
27 |
Potingehem |
27 |
Princen-Rolleghem |
213 |
Puto |
27 |
Pycke |
27 |
Ramar |
28 |
Ramaringahemia |
27 |
Ramarinhemia |
27 |
Richebourg |
299 |
Ricquebourg |
299 |
Rodeleghem |
213 |
Rodelgardis |
213 |
Rokegem |
210 |
Rolenghien |
214 |
Rollegem |
213 |
Rollegem-Kapelle |
213 |
Rumingehim |
28 |
Ruminghem |
28 |
Runfrid |
28 |
Runlind |
28 |
Rûnô |
28 |
Ryckaseys |
298 |
Saiw |
29 |
Sariko |
128 |
Sarkingahem |
128 |
Saro |
128 |
Sarto |
10 |
Sartor |
10 |
Sartori |
10 |
Sbroesschen |
76 |
Scafones |
282 |
Sceppers |
10 |
Scohier |
281 |
Scohy |
281 |
Scollant |
73 |
Scopingus |
210 |
Scopo |
210 |
Scoupeghem |
209 |
Schepper |
246 |
| |
| |
|
Bladz. |
Schneider |
10 |
Schopegem |
209 |
Schouboutters |
102 |
Schoy |
281 |
Seeverghem |
28 |
Segardus |
74 |
Selleca |
73 |
Sethleca |
73 |
Seurengem |
29 |
Sewaringahim |
28 |
Sewharius |
29 |
Sichem |
74 |
Sido |
127 |
Sig |
74 |
Sigebertus |
74 |
Sigefridus |
74 |
Sigerus |
74 |
Siggangahem |
74 |
Singhem |
74 |
St-Denijs-Boucle |
127 |
Siringim |
29 |
Sirobald |
29 |
Sis |
29 |
Sisebutus |
29 |
Sisibertus |
29 |
Sisua |
29 |
Smeerhebbe |
122 |
Snayers |
10 |
Snelleghem |
72 |
Snellaert |
73 |
Snello |
73 |
Snethlingehem |
72 |
Sneyers |
10 |
Snieders |
13 |
Snyer |
10 |
Somerghem |
73 |
Stede-Rolleghem |
213 |
Steenbecque |
76 |
Stenbeca |
76 |
Suevengehem |
211 |
Sumar |
74 |
Sumaringahem |
73 |
Sutters |
98 |
Synghem |
74 |
Tailleur |
10 |
Tailor |
10 |
Tardbern |
120 |
Tardinghen |
120 |
Tatenghem |
74 |
Tatinghem |
75 |
| |
| |
|
Bladz. |
Tato |
78 |
Teppengihem |
121 |
Terdeghem |
120 |
Tertingehem |
120 |
Teteghem |
75 |
Thuringehem |
120 |
Thuringi |
121 |
Tippingehim |
121 |
Trida |
120 |
Tridlindis |
120 |
Tridmund |
120 |
Triduin |
120 |
Tridulf |
120 |
Ursel |
124 |
Van Caillie |
301 |
Van Coillie |
300 |
Van de Woestyne |
280 |
Vanteghem |
121 |
Varlet-Couturier |
14 |
Veerdeghem |
123 |
Verlinghem |
123 |
Vive |
75 |
Vloerseghem |
122 |
Vryghem |
123 |
Vryleghem |
122, 162 |
Waereghem |
27, 124 |
Waringim |
124 |
Waldberht |
126 |
Walingim |
124 |
Waratlindis |
125 |
Waratto |
125 |
Wasseghem |
124 |
Wastyn |
279 |
Wasto |
279 |
Watteeuw |
279 |
Watteyn |
279 |
Wattin |
279 |
Wealfrid |
124 |
Wesseghem |
124 |
Wetteren |
121 |
Wialo |
124 |
Wieland |
124 |
Wielinghem |
124 |
Wiho |
127 |
Wîhilo |
127 |
Winfrid |
237 |
Wintar |
74 |
Wolbrechtengem |
126 |
Wolfrun |
28 |
Worteghem |
27, 125 |
| |
| |
|
Bladz. |
Wostyn |
278 |
Woubrechteghem |
126 |
Wroenlegem |
126 |
Wyleghem |
127 |
Zedelghem |
127 |
Zeelgem |
127 |
Zeeuwerghem |
29 |
Zellick |
73 |
Zerkeghem |
128 |
Zewerghem |
29 |
Zillegem |
127 |
Zomerghem |
74 |
Zweveghem |
209 |
| |
Gedichten
Allerzielen |
332 |
Bij Schemering |
215 |
Casabianca |
30 |
Dauw |
43 |
De Kloefkens |
202 |
De Rijn |
165 |
Genesareth |
24 |
Hulde aan onze beminde ouders |
79 |
Langs de vaart |
166 |
Leven |
110 |
Levensideaal |
87 |
Naar d'Hoogmis |
169 |
Ontwaking |
296 |
O Vaderland |
31 |
Sinxen |
152 |
Storm |
331 |
Strijd |
363 |
't Laatste voer |
55 |
Voor de H. Communie |
46 |
Voor 't lieve Vaderland |
88 |
Vroede Beesten |
181 |
Zwanen |
167 |
| |
Geplogentheden
Gewassen besteken |
256 |
Naar O.L. Vr. van Lombardzijde |
288 |
Nog ‘papeschere doen’ |
240 |
| |
Geschiedenis
Adelvrede |
238 |
Alexander de Muelnare |
250 |
Ampère |
9 |
Andreas II |
278 |
Anglo-Warnen |
357 |
| |
| |
|
Bladz. |
Antonius Meremans |
318 |
Auctore Deo condita |
5 |
Audax |
7 |
Avalterra |
355 |
Avalois |
355 |
Baerschuldige |
230 |
Baldfrid |
237 |
Brugge |
357 |
Carausius |
356 |
Caribant |
236 |
Catholica |
7 |
Chesfrido |
185 |
Chicsio frit |
185 |
Chorfrido |
230 |
Caesar |
183 |
Corporea nobilis |
6 |
Cusfredum |
185, 231 |
Firma in pace |
6 |
Flumencus |
355 |
Fluminarii |
355 |
Fortis in arma |
6 |
Friezen |
357 |
Gasfrit |
185, 233 |
Geisel |
234 |
Geisofredo |
185 |
Gens aspera |
7 |
Germanen |
3, 183 |
Gezellen |
235 |
Ghiselscap |
233 |
Guizot |
4 |
H. Moeder Anna |
11 |
Hendrik van Zype |
318 |
Hermanstadt |
278 |
Huisveete |
185 |
Huisvrede |
185 |
Immunis ab herese |
7 |
Inclita |
6 |
Incolumna Candore |
6 |
Innocentius III |
277 |
De Knocke |
377 |
De ‘Lex Salica’ en onze keuren |
1 |
Litus Saxonicum |
358 |
Maurus Elewaut |
318 |
Mempiscus |
356 |
Moet |
190 |
Moetsoen |
190 |
Montsoender |
190 |
Nederfranken |
355 |
Oost-Germanen |
183 |
Otto Bremer |
354 |
| |
| |
|
Bladz. |
Paixbrake |
187 |
Pandspelen |
239 |
Paus Celestinus III |
277 |
Plinius |
184 |
Profunda in consilio |
6 |
Ripuarii |
355 |
Robrecht van Jerusalem |
318 |
Saalfranken |
3 |
Saalfrankisch recht |
5 |
Saxones |
278 |
Soenbrake |
190 |
Tacitus |
183 |
Teutonici |
278 |
Thonissen |
5 |
Treuga |
188 |
Trege |
188 |
Trigare |
188 |
Tbisio-feth |
235 |
Verde |
189 |
Verdebrake |
187 |
Vlamingen in Hongarië |
277 |
Vredebeeld |
240 |
De Vrede bij de Saalfranken en de Vlamingen |
182, 230 |
Vivat, qui Francos diligit, Christus |
7 |
West-Germanen |
183 |
West-Vlamingen |
7 |
Yzer |
378 |
| |
Kinderwereld
Holleken, bolleken |
368 |
Nog ‘papeschere doen’ |
240 |
Papeschere doen |
224 |
| |
Kunst en Wetenschap
Altaïsche taalgroep |
156 |
Amiben |
82 |
Antoon Brabandt |
40 |
Arazzo |
35 |
Attilius |
34 |
Auloea |
34 |
Austrieke talen |
157 |
Bernard van Orlay |
52 |
Blepharis Sutor |
100 |
Bloedcellen |
84 |
Brantôme |
37 |
Breughel |
13 |
Brelandiers |
102 |
Brussel |
36 |
| |
| |
|
Bladz. |
Carmagnole |
11 |
Cataractes |
101 |
Cerambyx Sutor |
104 |
Chartres |
39 |
Chineesche taal |
154 |
Colbert |
38 |
Comore-eilanden |
16 |
Constantinus |
37 |
Correggio |
42 |
Cousturier |
15 |
Cotte chabot |
265 |
Creuse |
16 |
Daucus Carota |
370 |
David Farabolini |
35, 50 |
Dazen |
140 |
Della Rovere |
49 |
Del Sarto |
15 |
Dent-de-lion |
370 |
Dood-zijn |
177 |
Eedgenooten |
268 |
Erasmus |
15 |
Ferrara |
40 |
Flanderer |
274 |
Florentië |
41 |
Fontainebleau |
36 |
Frans de Meulenare |
267 |
Frans Vanderplancke |
38 |
Gaëtano Buja |
33 |
Gailliard Edw. |
12 |
Germaansche volkszettingen |
276 |
Gilliodts |
12 |
Gobelein |
38 |
Goede lieden van der snede |
12 |
Gregorius de XIVe |
54 |
Gregorius de XVIe |
53 |
Groenigheid |
225 |
Grünpapagei |
264 |
Harders |
266 |
H. Niklaaskerk te Diksmuide |
220 |
Hendrik de IVe |
37 |
Himalaya-gebergte |
16 |
Hutton |
16 |
In de schaar |
12 |
Jacomo de Flandria |
39 |
Jan Birgiers |
42 |
Jan De Gesulis |
40 |
Jan della Mirandola |
40 |
Jan Rost |
41 |
Jan Stichilo |
41 |
Jan van Brugge |
42 |
| |
| |
|
Bladz. |
Jan Van Eyck |
50 |
Jeroboam |
37 |
Joris Vasari |
40 |
Julius de IIe |
49 |
De koninklijke Vlaamsche kunst der ‘Arazzi’ ofte ‘Gobeleins’ |
33, 49 |
Kakkerlak |
267 |
Kallebijter |
104 |
Kanunnik Scalabrini |
40 |
Kerk-kunst |
349 |
Keizer Karel |
37 |
De Knocke |
377 |
Knorhaan |
264 |
Kunst |
220 |
De Vlaamsche ‘arazzi’ van het Vatikaan |
49 |
Lakensnijders |
12 |
La Marche |
15 |
La vera Roma |
33 |
Leeuwentand |
370 |
Liberiaansch kapittel |
50 |
Lieven Gielis |
39 |
Lodewijk de XIVe |
38 |
Loth |
37 |
Lucrezia Romana |
37 |
Maleische spraakkunsten |
158 |
Mantelmeeuw |
101 |
Marcus de Coomans |
38 |
Marcus Vitruvius Follio |
262 |
Maredsous |
319 |
Meikever |
267 |
Meesters-Tailleurs |
12 |
Meulenard |
265 |
Meunier Constantin |
250 |
Middelburg |
14 |
Midden-Azië |
16 |
Mieren |
141 |
Miller Philip |
251 |
Modena |
40 |
Molens bij de Hebreërs |
263 |
Muggen |
142 |
Mugnajo |
266 |
Muizen en ratten |
140 |
Müller |
251 |
De Naelde |
13 |
Napels |
43 |
Naeyaert |
14 |
Niklaas Raes |
40 |
Nieuwe kerk der Carmelieten te Kortrijk |
171 |
Onkruid |
369 |
Ongenoode Gasten |
140 |
Orpheus |
36 |
| |
| |
|
Bladz. |
Oude beelden |
350 |
Over die van de naelde |
13 |
Ovidius |
37 |
Parementen |
11 |
Pekker |
103 |
Peripetasmata |
34 |
Perseus |
37 |
Perugia |
42 |
Petrus Sartorius |
15 |
Pieter de Andrea |
39 |
Pieter Duro |
42 |
Pietro Gentili |
33 |
Pieter Snyders |
13 |
Pius de IXe |
54 |
Pourpointiers |
14 |
Psycheesche maagd |
36 |
Raphaël van Urbino |
52 |
Ridder Lebrun |
38 |
Rinaldo Boteram |
39 |
Ripagrande |
34 |
Romulus en Remus |
37 |
Sarazijnen |
35 |
Schoepekker |
103 |
St-Andries abdij bij Brugge |
318 |
St-Paulus |
36 |
Skua |
101 |
Snede |
12 |
Snotvisch |
265 |
Tailor Bird |
16 |
Therry de Bec |
13 |
Urelus |
102 |
Valentyn van Atrecht |
42 |
Van Balen |
13 |
Venetië |
42 |
Vlamingen in Hongarië |
273 |
Vloertapijten |
35 |
Voetluizen |
143 |
Weegluizen |
141 |
Zeeland |
14 |
Zeelier |
264 |
Zevenkerken |
320 |
Zoetwatervisschen |
265 |
| |
Oorkondschap
Abt Irminon |
1 |
Cost. van Veurne Casselrie |
2 |
De Alodis |
1 |
Deelboek |
2 |
De ‘Lex Salica’ en onze keuren |
1 |
Jean Oedehem |
77 |
| |
| |
|
Bladz. |
Keuren van Yp. Amb. |
2 |
Simon Broesche |
77 |
Van lande te haelne |
1 |
De Vrede bij de Saalfranken en de Vlamingen |
181, 230 |
Vrye van Brugge |
2 |
| |
Schetsen
Amerika! |
203 |
Artist |
246 |
Binnen of buiten |
257, 283, 289, 305 |
Een beschrijvensweerdig manneken |
269 |
Een bezoek |
58 |
Een woordeken op-en-weg |
129 |
Engelschen |
216 |
Gedichten in proza |
196 |
Op reis |
312, 333, 346, 364, 374 |
Schetsen |
251 |
Uit den ‘Levene der Dieren’ |
65, 145, 337 |
Uit den ‘Levene der menschen’! |
168, 194 |
Z'n eerste winst |
107 |
| |
Taalkunde
Arii |
361 |
Bastaard |
279 |
Begrip en etymologie der woorden ‘Vlaanderen’ en ‘Vlaming’ |
353 |
Bertho |
126 |
Boeten |
102 |
Bostaard |
278 |
Bright |
126 |
Buri |
122 |
Byre |
122 |
Caille |
301 |
Canif |
126 |
Dadsisas |
30 |
Darad |
120 |
Escapa |
211 |
Flameng |
362 |
Flaminare |
360 |
Flunder |
360 |
Gang |
125 |
De gewestspraken in Italië |
174 |
Hanap |
126 |
Harangue |
126 |
Hrôth |
213 |
Huis |
236 |
Hwas |
124 |
Klankverloop van u naar a |
358 |
De Knocke |
377 |
Kwakkel |
301 |
Mathlo |
212 |
| |
| |
|
Bladz. |
Nauthi |
298 |
Het Nederlandsch in de taalwereld van het verre Oosten |
153 |
Pit |
121 |
Rasteel |
278 |
Rijk |
299 |
Rique asseis |
299 |
Rosteel |
278 |
Sermo |
30 |
Sinth |
125 |
Skapjan |
210 |
Ta |
78 |
Ten stroomnaren |
362 |
Tip |
121 |
Tijdmaat |
361 |
To flounder |
360 |
Valdescapa |
211 |
Vlonder |
360 |
Wad |
125 |
Waldo |
126 |
Wandal |
125 |
War |
124 |
Weel |
125 |
Well |
125 |
Wig |
125 |
Worte |
125 |
Wrak |
126 |
Wrang |
126 |
Wrange |
126 |
Wrat |
125 |
Wrâton |
125 |
Wratto |
125 |
Wrenno |
126 |
| |
| |
| |
Volkszeg
Branden |
256 |
Dertienavond |
304 |
Eerlijk |
256 |
Gebed van de Wallonke |
176 |
Knipverzen |
80 |
Rongoleesch fabels |
17 |
De kwade oog! |
363 |
Maan op haren rug |
256 |
Mayombsche raadsels |
380 |
Papeschere doen |
176 |
| |
| |
|
Bladz. |
Rat |
22 |
Trappen van vergelijking |
288 |
Van Overouds |
288 |
Walen en Vlamingen |
240 |
| |
Wagen en antwoorden
Heeft Dante ooit Vlaanderen bezocht? |
47 |
The old flemisch priests room - Wat is? |
303 |
The flemisch priests room |
358 |
| |
Wetensweerdigheden
Albrecht Rodenbach |
32 |
De beteekenis van ‘Gudrun’ |
302 |
Bloemlezing |
128 |
Boekennieuws |
368 |
Boyaval |
304 |
Een menschens leven |
240 |
Gazelle |
17 |
Gezelliana |
44, 63 |
Guido Gezelle |
30, 173 |
Heeft Dante ooit Vlaanderen bezocht? |
47 |
Jan Calloigne |
304 |
Kinderteekeningen |
223 |
Knipverzen |
80 |
Luipaard |
17 |
Nederlandsch |
303 |
Onze vlaamsche kuste |
208 |
Oordeel over Volkskundige Boekenschouw |
143 |
Oude leute |
303 |
Poterden |
192 |
So is ook België twetalig |
190 |
St-Franciscus |
302 |
Vriend zijn |
256 |
| |
Woorden en wendingen
Aal-lot |
1 |
Aelgoet |
1 |
Aeldinghen |
1 |
Aellinghen |
1 |
Aellinghers |
1 |
Afzweren van maagschap |
3 |
Alod |
1 |
Aldingus |
1 |
Alfanz |
121 |
Allod |
1 |
Ant |
2 |
Aroena |
3 |
Bedriegen |
4 |
Caballo |
4 |
Croengen |
4 |
| |
| |
|
Bladz. |
Charoena |
3 |
Decorticato |
4 |
Decotato |
4 |
Ead |
2 |
Erborgium |
3 |
Excortecato |
4 |
Faras |
4 |
Haal-lot |
1 |
Haelgoet |
1 |
Harouueno |
3 |
Herberge |
4 |
Herburgium |
3 |
Jegenode |
2 |
Kerfstok |
4 |
Kervioburg |
4 |
Kleinood |
2 |
Lanterfanten |
121 |
Mansdode |
3 |
Manslacht |
3 |
Masca |
1 |
Masse |
4 |
Mosse |
4 |
Od |
2 |
Oda |
2 |
Odevare |
3 |
Striepen |
4 |
Striepoort |
4 |
Striopen |
4 |
Strioporcium |
3 |
Strioportium |
4 |
Stroppen |
4 |
Van lande te haelne |
1 |
Vanz |
121 |
Varende wijven |
4 |
| |
|
|