Biekorf. Jaargang 13

[p. 300]

Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal- en letterkunde
Prijsvragen

Wedstrijden voor 1903.

Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde.

Men vraagt eene vergelijkende klank- en vormleer der verschillende Middelnederlandsche dialecten. (Vlaanderen en Fransch-Vlaanderen), zooals die uit oorkonden kan opgewaakt worden.

Prijs; 600 frank of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Geschiedenis.

Welken invloed hebben de Zuidnederlandsche uitgewekenen van de XVI^e eeuw uitgeoefend op de taal- en letterkunde, de kunst, den handel, de nijverheid en de staatkundige ontwikkeling van Noord-Nederland.

Prijs: 600 fr. of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

De geschiedenis der Nederlandsche taal en letterkunde in Fransch-Vlaanderen: dit is, in het deel van Vlaanderen, gelegen binnen de Franschen grenzen.

De schrijver zal de tegenwoordige taaltoestanden aldaar nauwkeurig vaststellen, en de middelen aanwijzen, die men nu zou kunnen aanwenden om de uitroeiing van het Vlaamsch bestanddeel te beletten.

Prijs; 600 frank of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige Nederlandshe Vakwoordenlijst over de ‘Zeevisscherij’, met afbeelding van de voormelde voorwerpen en met opgave van de Fransche, Hoogduitsche en Engelsche benamingen.

Prijs: 600 frank, of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Eene volledige Nederlandsch-Fransche en Fransch-Nederlandsche Woordenlijst over de Veeartsenijkunde.

Met bijvoeging van de gewestelijke woorden en uitdrukkingen, en teekeningen waar het past. In het antwoord zullen de Mededingers ook zooveel mogelijk de Fransche, Hoogduitsche en Engelsche benamingen mededeelen.

Prijs: 600 frank, of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Buitengewone wedstrijd.

Gewesttaal

Een zoo volledig mogelijk Idioticon over het Zuiden van Oost-Vlaanderen.

Prijs: 500 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Voor 1904.

Geschiedenis.

I.

Geschiedenis van den Werkmansstand in de Nederlandsche gewesten van België.

A.

Geschiedenis van onzen Werkmansstand in de 13^e en 14^e eeuw.

Prijs: 600 frank, of een gouden gedenkpenning.

[p. 301]

B.

Geschiedenis van onzen Werkmansstand in de 15^e en 16^e eeuw.

Prijs: 600 frank, of een gouden gedenkpenning.

C.

Geschiedenis van onzen Werkmansstand in de 17^e en 18^e eeuw.

Prijs; 600 frank, of een gouden gedenkpenning.

N.B. De schrijver, die in één werk de drie gestelde prijsvragen op bekronenswaardige wijze beantwoordt, wordt een prijs van 2,000 frank toegekend.

II.

Handleiding tot de studie van het archief eener Vlaamsche gemeente en tot benuttig ing van dat archief bij het schrijven van eene monographie.

In het antwoord, dat als het vade-mecum van den jongen archieven-liefhebber moet kunnen dienen, handele men over het lezen en verstaan van de oorkonden, d.i.; men doe de oude instellingen van van 't Vlaamsche land kennen in wereldlijk en kerkelijk opzicht, het geschrift, de tijdrekening; men geve daarbij de wijze van aanteekenen der wetenswaardige zaken; eene algemeene aanduiding der bronnen waar men verder aan putten kan, alsook eenige practische middelen voor het rangschikken, voortzetten en bewaren van het archief.

Als model kan dienen Urkundenlehre. Katechismus der Diplomatiek, Paläographie, Chronologie und Sphragistik von Dr. Friedrich Leist. (Leipzig, J.-J. Weber.)

Prijs: 800 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Onderwijs.

In hoeverre beantwoorden al of niet de huidige inrichting en de programma's van den eersten en tweeden graad van het officieel en vrij middelbaar onderwijs in België aan de behoeften van den tijd? Welke hervormingen dienen aangeprezen over het algemeen, en inzonderheid tot grondiger kennis van het Nederlandsch en ook van de andere Germaansche talen?

Vergelijkende studie met den toestand in andere éen- en meertalige landen wordt daarbij aanbevolen.)

Prijs: 600 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Gewesttaal.

Men vraagt een zoo volledig mogelijk Lovensch Idioticon.

Prijs: 500 fr. of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Bijzondere wedstrijd.

Tooneel.

Ter gelegenheid van het Halfeeuw-feest van het Nederlandsch Tooneel te Antwerpen (1853-1903):

De geschiedenis van het Nederlandsch Tooneel en van de Nederlandsche Tooneelletterkunde te Antwerpen (1853-1903).

Prijs: 600 fr. of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

[p. 302]

Voor 1905.

Taalkunde.

‘Men vraagt een Woordenboek der na de 15^e eeuw aan het Fransch ontleende woorden, met bewijsplaatsen uit onze schrijvers en eene studie over de wij ze, waarop ze in onze taal behandeld werden.

Prijs: 1,000 fr. of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Middelnederlandsch.

Een onomasticon of lijst van persoonsnamen der Middelnederlandsche Letterkunde. (Alleen de persoonsnamen, die in de literaire werken, niet die welke in de oorkonden voorkomen, worden verlangd. Geen bloote nomenclatuur, maar met opgave en uitschrift der plaatsen waar ze voorkomen. Als model kan dienen het Onomasticon Taciteum van Fabia.)

Prijs: 600 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige Nederlandsche vakwoordenlijst van het drukkersvak, zooveel mogelijk met opgave van de Fransche, Hoogduitsche en Engelsche benamingen en met afbeelding van de vermelde voorwerpen.

Prijs: 500 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Folklore.

Vlaamsche volksspelen.

Eene zoo volledig mogelijke verzameling en nauwkeurig beschrijving van de oude en hedendaagsche ‘Volksspelen’ in Vlaamsch-België, met aanteekening der daarbij gezongen liederen (woorden, en in zoo ver het mogelîjk is, de muziek).

Prijs: 800 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Voor 1906.

Letterkunde.

Repertorium der geschriften over de Nederlandsche Letterkunde der 16, 17^e, 18^e en 19^e eeuw.

Prijs: 600 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

(De vraag vervangt gedeeltelijk de voor 1904 uitgeschrevene:

Bibliographie der Nederlandsche Taal- en Letterkunde in de 16^e en de 17^e eeuw, omdat deze vraag, naar ingekomen inlichtingen, op verschillende belangstellenden den indruk heeft gemaakt, dat er van hen verlangd wordt: eene bibliographie van alles wat onze schrijvers in de 16^e en 17^e eeuw geschreven hebben, terwijl bedoeld wordt: wat over onze schrijvers en hunne geschriften geschreven werd.)

Vak- en Kunstwoorden.

Eene volledige Nederlandsche vakwoordenlijst over de verschillende bedrijven van het Diamantvak (kloven, snijden, slijpen, zetten enz.), met vermelding, zooveel mogelijk, van de Fransche, Duitsche en Engelsche benamingen en met afbeelding van het gebruikt gereedschap en van de vormen.

Prijs: 600 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

[p. 303]

Voor 1907.

Taalkunde.

Repertorium der Nederlandsche Taalkunde.

Prijs: 750 fr., of een gouden gedenkpenning van gelijke waarde.

Met de voor 1906 uitgeschrevene vraag: Repertorium der geschriften over de Nederlandsche Letterkunde, vervangt deze vraag die betreffende de Bibliographie der Nederlandsche Taal- en Letterkunde in de 16^e en de 17^e eeuw.)

Voorwaarden.

Voor de wedstrijden worden enkel handschriften en niet te voren uitgegeven stukken aanvaard. De werken moeten leesbaar in het Nederlandsch geschreven zijn.

De schrijver stelt zijnen naam op zijn opstel niet; hij voorziet dit slechts van eene kenspreuk, welke hij, met opgave van zijnen naam en woonplaats, in een gesloten briefje, dat dezelfde spreuk tot opschrift heeft, herhaalt. Voldoet hij aan de laatste bepaling niet, dan kan de prijs hem geweigerd worden.

De mededingende handschriften voor de wedstrijden moeten vrachtvrij ten huize van den bestendigen Secretaris (den heer Fr. de Potter, Godshuizendreef, 29), ingezonden zijn vóór den 1 Februari van het jaar des wedstrijds. De antwoorden op den wedstrijd over de Geschiedenis van den Werkmansstand moeten ingezonden worden voor 1 December 1903.

De stukken, na den voorgeschreven dag ontvangen, of zulke, welker opstellers zich op eenige manier zullen doen kennen, worden uit den wedstrijd gesloten.

Den mededingeren wordt aanbevolen een volledig afschrift van hun werk te bewaren, om dit te kunnen benuttigen in geval de keurraad het bekronenswaardig zou oordeelen, maar wijzigingen of bijvoegingen zou vorderen vooraleer het te laten drukken. In geen geval wordt het bekroonde handschrift den Inzender teruggegeven.

Zijn er aan eenig bekronenswaardig gekeurd werk wijzigingen toe te brengen, dan zal het bedrag van den prijs niet eerder gegeven worden dan nadat de keurraad het drukvaardig zal verklaard hebben.

De Academie eischt voor de werken de grootste nauwkeurigheid in de aanhalingen en vraagt uit dien hoofde dat de Mededingers de uitgaven, alsook de bladzijde der door hen aangehaalde boeken, aanduiden. - Zij meent den Mededingeren te moeten berichten dat al de handschriften, aan haar oordeel onderworpen, als haar eigendom in haar archief bewaard blijven, en zij zich het recht voorbehoudt deze, geheel of gedeeltelijk, in druk te geven.

Van de niet ter uitgave aangenomen stukken zullen de Mededingers, op hunne kosten, een afschrift kunnen bekomen, mits overeenkomst met den bestendigen Secretaris.

De bestuurder, J. OBRIE.

De bestendige secretaris, FR. DE POTTER.

De onderbestuurder, A. PRAYON-VAN ZUYLEN.