Biekorf. Jaargang 10

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: T 3075

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Biekorf. Jaargang 10 uit 1899.

 

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 6: 90, 91, 92, deel 7: 106, 107, deel 8: 120, 121, deel 9: 140, 141, deel 10: 159, 160, deel 11: 170, 171, 172, deel 12: 189, 190, 191, deel 14: 222, deel 16: 252, deel 17: 268, deel 19: 301, 302, deel 20: 315, 316, 317, deel 21: 331, 332, deel 22: 345, deel 23: 360, deel 24: 381.

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 76: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald

p. 108: italiaansch → italiaansch: ‘italiaansch Serraglio, dat komt van 't latijn’.

p. 279, noot 285: in de tekst is het onjuiste nootnummer 284 verbeterd.

p. 343, noot 375: bij de eindnoten is het onjuiste nootnummer 374 verbeterd.

p. 368: maechen → maecken: ‘Al dees' drancken niet en maecken’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: voorplat, binnenkant voorplat, I, II, IV, VI, deel 24: 2, 44, XVIII, XIX, XX, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, pagina 1]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 1.

In Nieuwjaarmaand, 't jaar 1899.

[Deel 1, pagina 16]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 2, pagina 17]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 2.

In Nieuwjaarmaand, 't jaar 1899.

[Deel 2, pagina 32]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 3, pagina 33]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 3.

In Schrikkelmaand, 't jaar 1899.

[Deel 3, pagina 48]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 4, pagina 49]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 4.

In Schrikkelmaand, 't jaar 1899.

[Deel 4, pagina 64]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 5, pagina 65]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 5.

In Lentemaand, 't jaar 1899.

[Deel 5, pagina 80]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 6, pagina 81]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 6.

In Lentemaand, 't jaar 1899.

[pagina 96]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 7, pagina 97]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

 

10^de Jaar, - T^k 7.

In Grasmaand, 't jaar 1899.

[Deel 7, pagina 112]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 8, pagina 113]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 8.

In Grasmaand, 't jaar 1899.

[Deel 8, pagina 128]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 9, pagina 129]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 9.

In Bloeimaand, 't jaar 1899.

[Deel 9, pagina 144]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 10, pagina 145]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 10.

In Bloeimaand, 't jaar 1899.

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 11, pagina 161]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 11.

In Zomermaand, 't jaar 1899.

[Deel 11, pagina 176]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 12, pagina 177]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 12.

In Zomermaand, 't jaar 1899.

[Deel 12, pagina 192]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 13, pagina 193]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 13.

In Hooimaand, 't jaar 1899.

[Deel 13, pagina 208]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 14, pagina 209]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 14.

In Hooimaand, 't jaar 1899.

[Deel 14, pagina 224]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 15, pagina 225]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 15.

In Koornmaand, 't jaar 1899.

[Deel 15, pagina 240]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 16, pagina 241]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 16.

In Koornmaand, 't jaar 1899.

[Deel 16, pagina 256]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 17, pagina 257]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 17.

In Herfstmaand, 't jaar 1899.

[Deel 17, pagina 272]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 18, pagina 273]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 18.

In Herfstmaand, 't jaar 1899.

[Deel 18, pagina 288]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 19, pagina 289]

 

Biekorf

Dat is een leer= en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 19.

In Zaaimaand, 't jaar 1899.

[Deel 19, pagina 304]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 20, pagina 305]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 20.

In Zaaimaand, 't jaar 1899.

[Deel 20, pagina 320]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 21, pagina 321]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 21.

In Slachtmaand, 't jaar 1899.

[Deel 21, pagina 336]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 22, pagina 337]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 22.

In Slachtmaand, 't jaar 1899.

[pagina 352]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 23, pagina 353]

 

Biekorf

Dat is een leer= en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 23.

In Wintermaand, 't jaar 1899.

[Deel 23, pagina 368]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 24, pagina 369]

 

Biekorf

Dat is een leer- en leesblad, voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars tegen 4 frank.

Nullus otio perit dies apibus.

10^de Jaar, - T^k 24.

In Wintermaand, 't jaar 1899.

[Deel 24, pagina 384]

Gedrukt bij L. De Plancke, in de Heilige-Clarenstrate, 1, te Brugge.

[Deel 24, pagina t.o. 384]

Drukkerij van L. De Plancke, Sinte-Clarastraat, 1.

[Deel 24, pagina XV]

BLADWIJZER DER OPSTELLEN

		Bladz.
Van vlaamsch kunstvaatwerk	C.D.L. en F.D.	2
Bruiloft	Guido Gezelle	7
Bezweerspreuken	Guido Gezelle	8
Kunstvaatwerk	C.D.L. en F.D.	17
Albsfelde	Jan Steen	23
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	27
Broederliefde	J. Leroy	33
Oude Damsche Graanmaten	L.S.	41
Het weven	F.D.	43
Broederliefde	J. Leroy	49
Vader overleden	Guido Gezelle	54
Rijmsnoer om en om het jaar		57
Broederliefde	J. Leroy	65
Evangeline van Longfellow op mate vertaald uit het Engelsch in 't Vlaamsch	A. Mervillie	71
Broederliefde	J. Leroy	81
Blijde geheugenisse	G.G.	85
Evangeline	A. Mervillie	86
Aan den Eerweerden Heer Emile Van Acker	Guido Gezelle	93
Eenige woorden uit de Goddelijke beschouwingen van Guido Gezelle	G.V.d.P.	94
Broederliefde	J. Leroy	96
Winterlandschap	Horand	102
Evangeline	A. Mervillie	103
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V. de P.	108
Broederliefde	J. Leroy	113
Evangeline	A. Mervillie	117
Om en weerwevende wandelweg	V.D.M.	122
Gewoonworden	D.A.S.	129
Herinnering	Horand	135
Evangeline	A. Mervillie	137
Hoogeerweerde Heer Lodewijk Schram	C. De Laere	145

 

[Deel 24, pagina XVI]

		Bladz.
Van een houtraperken	C.C.	150
Sinaï	Lohengrin	154
Evangeline	A. Mervillie	155
Hoogeerweerde Heer Lodewijk Schram	C. De Laere	161
De boer en het tooverboekske		165
Evangeline	A. Mervillie	166
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	173
Maren uit Indenland	Edw. Van Robays	177
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	181
Evangeline	A. Mervillie	186
Maren uit Indenland	Edw. Van Robays	193
Blijde gedachtenisse	A.M.	199
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	200
Evangeline	A. Mervillie	205
Maren uit Indenland	Edw. Van Robays	209
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	214
Evangeline	A. Mervillie	219
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	225
Evangeline	A. Mervillie	231
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	233
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	241
Het huisgerief van onze voorouders	Aug. Van Speybrouck	244
Evangeline	A. Mervillie	248
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	253
Het gravelijk slot van Franchimont	J. Leroy	257
Des morgens	Guido Gezelle	262
In hoecxkens en boecxkens	Guido Gezelle	263
Evangeline	A. Mervillie	264
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	269
Toebakdozen	J.V.	273
Op het vijf-en-twintigste verjaren	Guido Gezelle	275
Vog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	277
Evangeline	A. Mervillie	278
Kloefhandel en nijverheid	A.	289
Op het vijf-en-twintigste verjaren van Heer Alwin Baelen	G.G.	297
Evangeline	A. Mervillie	298
Over het ontstaan van den eeredienst en het broederschap van de zeven weedommen van Maria	C. De Laere	305

 

[Deel 24, pagina XVII]

		Bladz.
Evangeline	A. Mervillie	311
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	318
Tillo's lied	C.D.J.	321
Evangeline	A. Mervillie	327
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	333
Eigennamen in de aardrijkskunde	J. Craeynest	337
Evangeline	A. Mervillie	341
De bedrogen duivel	J. Leroy	346
Eenige woorden uit de Goddelijke beschouwingen van Guido Gezelle zaliger	G.V.d.P.	351
Dood van Guido Gezelle		353
Vlaamsche christene kunst	L.D.P.	354
Evangeline	A. Mervillie	357
De bedrogen duivel	J. Leroy	361
Nog vlaamsche woorden en spreuken	G.V.d.P.	363
Over het ontstaan van den eeredienst en het broederschap van de zeven weedommen van Maria	C. De Laere	370
Aan Guido Gezelle	A. Mervillie	376
Evangeline	A. Mervillie	379
Een woordeken over Guido Gezelle		382
Guido Gezelle		383

 

	BIJBLADEN
Lijkrede, uitgesproken in de hoofdkerke van Brugge door den Z.E.H. kanonik H. Rommel, ter gelegenheid van den plechtigen lijkdienst van den Zeer Eerweerden Heer Doctor Guido Gezelle		1
Aanteekeningen over het leven van Zeer Eerw. Heer Doctor Guido Gezelle		21
Guido Gezelle; begraving en lijkplechtigheden		45
Bladwijzer van Woorden en Zaken		i
Bladwijzer der Opstellen		xv