Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)

[1]

1

ADam seth enos

2

caynan malaleel iared

3

enoch matuzalem lamech

4

noe sem cham ende iafeth.

5

Die sonen iafeth gomer magog madai ende iauan thubal mosoch thiras.

6

Die sonen gomer: ascenez ende riphat ende togorma.

7

Mer iauans sonen: eliza ende tharsis cethim ende dodanim.

8

Die sonen cham: chus ende mesraim phut ende chaanan.

9

Mer die kinderen chus: saba ende euila sabatha ende regma. ende sabathaca. Die sonen regma. zaba ende dadan.

10

Chus wan nemroth. Dese began machtich te wesen inder aerden.

11

Mesraim wan ludim ende ananim ende laabim ende nepthuim:

12

phetrusim ende chasluim van welken wt ghecomen sijn philistijm ende capthurim.

13

Chanaan wan sydonem sijnen eerst geboren soen. etheum

14

ende ihebuseum ende amorreum ende gergeseum

15

eueum ende aracheum ende asineum

16

aradium ende samareum ende ematheum.

17

Die sonen sem: elam ende assur. ende arfaxad. ende lud ende aram Die sonen aram: hus ende hul. ende gether. ende mes.

18

Arfaxad heeft ghewounen sale: ende die wan heber.

19

Heber sijn gheboren twe zonen: die een heet phalech want in sijnen daghen is die aerde ghesceiden: ende sijns broeders naem iectan.

20

Iectan wan elmodad ende saleph. ende asormoth ende iare:

21

aduram ende vzal ende decla.

22

ebal oeck ende abymael ende saba.

23

ende ophir. ende euila. ende iobab. Alle dese waren sonen iectaa.

24

Sem arfaxad sale

25

heber phalech rngau.

26

seruch nachor thare

27

abram: dit is abraham.

28

Die sonen abraham: ysaac ende ismahel.

29

Ende dit sijn haer gheslachten. Die eerste gheboren soon ismahels nabaioth: ende cedar ende abdehel ende mabsan

30

ende masma ende duma massa addad ende thema

31

iachur naphis cedma. Dese sijn ismahels sonen.

32

Mer die sonen cethure abrahams boele welc sij ghewonnen heeft: zamram iecsan madan madian iesboc ende sue. Iecsans sonen saba ende dadan. Die sonen dadan: asurim ende lathusim ende loomim.

33

Die souen madian: epha ende epher. ende enoch ende abida ende eldaa. Alle dese sijn sonen cethure.

34

Abraaham heeft gewonnen ysaac: welcs sonen waren esau ende israhel.

35

Die sonen esau: eliphaz rahuel iehus ielon chore:

36

Die sonen eliphaz: theman. omar. cepphi. gothan cenez thamna amalech.

37

Die sonen rahuel: naath zara samma meza.

38

Die sonen seir: lothan sobal sebeon. ana. dison. eser disan

39

Die sonen lothan: horri. ahohiman. Ende lothans suster was thamna.

40

Die sonen sobal: alian ende manaath. ende ebal ende sephi. onan. Die sonen sebeon

[p. *2]

ahaia ende ana. Die soon ana: dison.

41

Die sonen dison: hamaran ende eseban. ende iethran ende charran.

42

Die sonen eser: balaan. ende zaban ende iachan. Die sonen disan: vs ende aran.

43

Dit sijn die coninghen die regneerden int lant van edom eer een coninc was in israhel. Bale beors soon: ende die name sijnre stat denaba.

44

Bale es ghestoruen: ende voor hem heeft geregneert iobab een soen sare van bosra.

45

Ende doe iobab was ghestoruen: regneerde voir hem husan vanden lande themanorum.

46

Ende husan is ghestoruen: ende voir hem regneerde adad een soon badad die scloech madian in den lande moab: ende die naem sijnre stat auith.

47

Ende doe adad ghestoruen was: regneerde voer hem semla van masreca.

48

Ende semla is ghestoruen: ende voir hem regneerde saul van rooboth welc bi die riuier ghelegen is.

49

Ende doe saul doot was: regneerde voir hem balaana achobors soon:

50

Ende dese is ghestoruen: ende voir hem regneerde adad welcs stede gheheten was phau. ende sijn wijf is ghenoemt mehetabel een dochter matred. die mezaabs dochter was

51

Ende doe adad gestoruen was: begonnen hertogen te wesen in edom voir die coninghen. hertoech thamna. hertoech alua hertoech iethet.

52

hertoech oolibama. hertoech hela. hertoech phinon.

53

hertoech cenez. hertoech theman. hertoech mapsar.

54

hertoech magdihel. hertoech hiram. Dit waren die hertoghen van edom