[Nummer 1]
Aan den lezer.
Gedurende haar twaalfjarig bestaan heeft de Belgische Illustratie het bewijs geleverd, dat het geen ijdele leus van hare Redactie was, dat haar eenig doel en streven zou wezen door het leveren van strikt zedelijke en boeiende lectuur, zooveel in haar vermogen was de slechte lectuur te weren, waarmede het land als het ware overstroomd wordt. Dat zij die taak waardig vervulde, kunnen de talrijke lezers getuigen, die ons tijdschrift altijd geteld heeft. De belangstelling is dan ook na een tijdsverloop van twaalf jaren onder het Belgische beschaafde publiek nog niet verzwakt en dit moet ons een spoorslag zijn om niet alleen met volhardenden ijver op het ingeslagen pad voort te gaan, maar ook om in de inrichting van het tijdschrift zelf die wijzingen en verbeteringen aan te brengen, welke het voor een uitgebreider kring van lezers aantrekkelijk kunnen maken. Men hoeft slechts een oogslag te werpen in deze eerste aflevering, om al dadelijk gewaar te worden, dat wij ons niet tot schoone beloften bepalen, maar deze ook naar ons beste vermogen volbrengen; de nieuwe rubrieken toch: Merkwaardigheden op het gebied van wetenschap, nijverheid en kunst; Elk wat wils! Nuttige wenken en opmerkingen over land en tuinbouw, waarmede hierin een begin wordt gemaakt en die geregeld voortgezet zullen worden, kunnen daarvan ten bewijze strekken.
de ledige wieg, naar c. bisschopp.