Logo DBNL
De bekeeringe Pauli (1953)

De bekeeringe Pauli

(1953)–Anoniem De bekeeringe Pauli–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Proloog

De 2 borgers eerst wt.+
EERSTE BORGER
 
O gebuerman, ist niet quaet om verdragen
 
Het iammer datmen hier ter weirelt siet2.
 
Vanden genen die den naem Christi gewagen?
 
Die sietmen iagen // en brengen int verdriet.4.
TWEEDE BORGER
5
Tis wel waer, maer en verslaet u daerom niet;5.
 
Hebt toch patientie en hebt Iesum voor oogen,
 
Want sulckx is van beginne der weirelts geschiet,7.
 
Soo ons de propheten claerlijck toogen.8.
EERSTE BORGER
 
Veruolginge, tribulatie moesten sy gedoogen,9.
10
Die synen naem aenriepen ende waerheijt deden blijcken.10.
 
Peyst toch hoe sy haer seluen bedrogen,11.
 
Diemen sach vanden Heere wijcken.
TWEEDE BORGER
 
Vreese te verliesene sweirelts rycken13.
 
Heeft Christum alleene ter doot verwesen14.
15
Doen die Joden spraken: ‘Laettij hem gaen strijcken,15.
 
Gij en sult des keysers vrint niet sijn midts desen.’16.

Haarlemse versie van deze verzen

AARON
 
Vrias, gebuer, ist niet quaet om verdragen
 
Het jammer datmen thans ter werrelt siet
 
Vanden geen die den naem ons meesters gewaegen?
 
Die sietmen veriaegen / ende brengen int verdriet.
VRIAS
5'
Aaron, broeder, verslaet u daer om niet!
 
Hebt toch patiencije, neempt Godt voor ogen,
 
Want sulckx is van t'begin der werrelt geschiet
 
So ons die propheten claerlijck togen.
ARON
 
Verualkch, tribulacij mosten sij gedogen
10'
Die sijn naem aen riepen / ende sijn woort deen blijcken.
 
Peijnst doch hoe sij hem seluen hebben bedrogen,
 
Die ghenen diemen vanden Heer sach wijcken.
VRIAS
 
Om vreese van t'verlies des werrelts rijcken
 
So wordt Gods naem heel achter gestelt
15'
Door Fortsich Laboer ende ijpochrijts practijcken.
 
So sietmen gebeuren dit groot gewelt.
EERSTE BORGER
 
Doen quam in Pilato een boosheijt, soo wij lesen,17.
 
En heeft Jesum in haeren handen gestelt.18.
 
Dies sy met nijde syn op hem geresen19.
20
En hebben hem ter doot bracht met fortse en gewelt.20.
TWEEDE BORGER
 
Och, denckt hoe minnelyck dat hij ons heeft vertelt:21.
 
‘Sij hebben mij veruolgt, wilt dit onthouwen,22.
 
Sij sullen u oock veruolgen.’ Dit heeft hy ons gespelt.23.
 
Dus moetem wy vast in syn woort betrouwen.
25
Elck was hij vrindelyck,25.
EERSTE BORGER
 
mans en vrouwen26.
 
Die secoers oft hulpe aen hem begeirden,27.
 
Soomen in syn leuen wel mocht aenschouwen28.
 
Doenmen hem sach conuerseren opder eyrden.29.
TWEEDE BORGER
 
‘Hebt malcanderen lief, sprack hij, en in grooter weijrden,
30
Soo mijn hemelsche vader u lief gehadt heeft.’
 
Sijn woorden waxen soete als honich geyrden,31.
 
Seggende: ‘U sal vergeuen worden als gij vergeeft.’32.
ARON
 
Onsen meester Iesus heeft ons claerlijck vertelt:
 
‘Sij hebben mij veruolcht, wilt dit onthouwen,
 
Sij sullen u oock veruolgen, twert u gespelt.‘
20
Dus moeten wij vast op sijn woort betrouwen.
VRIAS
 
Elck was hij so troostelijck, / twaeren mannen off vrouwen,
 
Die secoers ofte hulp van hem begeerden,
 
Somen in sijn leuen mocht aenschouwen
 
Als hij opter aerde met ons conuerseerden.
ARON
25
‘Hebt malcanderen lieff, dit was dat hij ons leerden,
 
So mijnen hemelschen vader u lieff gehadt heeft.’
 
Sijn woorden met sijn wercken so wel accordeerden
 
Seggende: ‘U sal vergeuen worden als ghij vergeeft.’
VRIAS
 
Elck macher om dencken al dat nu leeft,
30
Watten lieft den Heer ons heeft bewesen.
 
Die doode verweckte hij, twaer noot dat ghijt schreeft,
 
Die dooue dede hij hooren, / die siecken genesen.
EERSTE BORGER
 
Elck macher om dencken inder eeuwicheijt die leeft,33.
 
De liefde die Jesus ons heeft bewesen.
35
De doode verweckte hij, twaer goet dat gift schreeft,35.
 
De dooue dede hij hooren, de siecke genesen.36.
TWEEDE BORGER
 
De creupele maeckte hij gaende, dwelck men na sal lesen.37.
 
Noch heeft hij meer teeckenen der liefden gedaen,
 
Ia, de duijuel veriaegde de Heere gepresen;
40
Oock heeft hij droog voets ouer twater gegaen.
EERSTE BORGER
 
Sachmen hem niet vijfduijsent menschen versaen41.
 
Met twee visschen en vijf garsten brooden ?
 
Dit en conden ons geleerde niet verstaen,43.
 
Maer sy sochten middele om hem te dooden.
TWEEDE BORGER
45
Dat was om dat hij strafte hun geboden,45.
 
Haer geueijsde wercken, en gierige abuijsen.46.
 
Hij dede alle neersticheyt om die wt te rooden,47.
 
Waer hij quamp, tsij in tempelen oft huijsen.
EERSTE BORGER
 
En die daer noch seggen alsulcke concluijsen,49.
50
Die meugen wel dencken om een cart leuen;50.
 
Maer die willen prysen haer stinckende confuijsen,51.
 
Die sullen van ons geleerde wel worden verheuen.52.
TWEEDE BORGER
 
Den costelycken balsem die ons is gebleuen,53.
 
Dats syn leuende woort, een spijse der sielen.54.
55
Dat wort nu seer deerlyck veracht, verdreuen,
 
En die de waerheyt seggen doen sy vernielen.56.
EERSTE BORGER
 
Peyst toch, broeder, hoe dat de palmkens vielen
 
Als ons meester opden sondach quam gereden58.
 
Onder die scharen van volcke diemen daer sack crielen,59.
60
Als voor Jerusalem een hooft der steden.
TWEEDE BORGER
 
Daer heeft hij met schreijende stemme gebeden:61.
 
‘O Jerusalem, Jerusalem, wist gij dat ick weet,
 
Gij sout met mij weenen met beuende leden !’
 
Hier of hoorden wij claerlijck van hem bescheet.64.
EERSTE BORGER
65
Wij syn comen inden tijt van schreyingen vreet.65.
 
O waerachtich propheet, welrieckende fonteijne,66.
 
Van u en sullen wij scheyden om lief om leet,67.
 
En die oock anders doet, slacht den vileijne.68.
TWEEDE BORGER
 
Och, mij gedenckt noch van onsen meester reijne69.
70
Hoe sy hem gingen soecken recht voorde feest,70.
 
Dat crachtich woort, alderedelst van greijne,71.
 
Daer wij deur leuen moeten inden geest.
EERSTE BORGER
 
Maer doen Jesus sprack: ‘Ick bent!’ elck viel als een beest,73.
 
Want Godts woort was hun een veruaerlijck afgrijsen.74.
75
Tsloech in haer ooren met grooten tempeest,75.
 
En met eenen woorde liethijse weder oprijsen.76.
TWEEDE BORGER
 
Dat eeuwich woort, niet om volprijsen,77.
 
Hoorden wij oock van onsen meester verclaren
 
Als sy tot hem seyden, hem willende onderwijsen:79.
80
‘Weettij niet dat ick de macht hebbe om u beswaeren,80.
 
U te doen dooden, oft quijt te laeten varen ?’81.
 
Doen antwoorde Jesus, die goddelycke adere:82.
 
‘Gij en sout geen macht hebben om crincken twee haeren,83.
 
Waert u niet gegeuen van mijnen hemelschen vadere.’
EERSTE BORGER
85
O eeuwige salicheijt !85.
TWEEDE BORGER
 
Des sondaers ontladere,
 
Die als een misdadere // om ons aent cruijse is geacht,86.
EERSTE BORGER
 
In liefden vierich,
TWEEDE BORGER
 
roepende alderlest:
 
‘Consummatum est’, tis al veruult.88.
EERSTE BORGER
 
Doen ginck hij betalen
TWEEDE BORGER
 
onsser alder schult,
90
Deur liefden veruult // als hooft der vailianden.90.
EERSTE BORGER
 
Noch soo riep hij: ‘Vader, in uwen handen91.
 
Beueel ick mijnen geest!’ Dit hoorden wij spreken.92.
TWEEDE BORGER
 
Och, die in hem betrouwen,93.
EERSTE BORGER
 
niet en mach hem gebreken.
TWEEDE BORGER
 
Hoe salt hem noch rouwen,94.
EERSTE BORGER
 
die syn woort versteken,
 
95 En die belet hebben soo menich weirdich sermoon!95.
TWEEDE BORGER

Wat sullen wij beginnen?96.

EERSTE BORGER
 
Ick en cant niet beuroen.
TWEEDE BORGER
 
Mijn hertte vreest van binnen.97.
EERSTE BORGER
 
Wat sullen wij doen
 
Als die veruolgers coen // vol tirannijen98.
 
Ons comen bestrijen ? //99.
TWEEDE BORGER
 
Wij moeten ons lijen
100
En oock niet vermijen // het woort des Heeren.100.
EERSTE BORGER
 
O Heere bewaert ons !101.
TWEEDE BORGER
 
Ons sterckheyt wilt vermeeren,
 
Dat wij ons niet en keeren // deur tribulatie102.
 
Van uwen naeme.103.
EERSTE BORGER
 
O Heere geeft gratie,
 
Tegen dees natie // wilt ons bystaen.104.
TWEEDE BORGER
105
Och, ick hope, hij sal ons gade slaen.105.
 
Dus laet ons tuijswaert gaen, tis mijn begeiren,106.
 
Want die Godt wil helpen, wie sal hem deiren ?107.
Binnen

Vorige Volgende

Over het gehele werk

landen