Band. Jaargang 18

[p. 1]

[Nummer 12]

[Voorwoord]

WIE ELKE MAAND, JAAR IN JAAR uit, het gele kaft met de zwarte letters op zijn leestafel ontvangt kijkt misschien slechts heel even verwonderd op telkens andere kleuren de plaats innemen van het vertrouwde kleed van Band. Misschien zegt hij, terloops, bij zichzelf dat de tijd snel gaat, dat er weer eens twaalf maanden achter de rug liggen en de nieuwe kleuren de voorbode zijn van een nieuw jaar. Allicht denkt hij er niet aan dat de speciale aflevering die hij nu in handen houdt, de achttiende is in de reeks. En nog veel minder zal hij zich tenvolle bewust zijn van de inspanning en de volharding die het ononderbroken voortbrengen van deze lange reeks gedurende heel die tijd heeft mogelijk gemaakt.

Band heeft niet de gewoonte de grote trom te roeren over zijn activiteit, noch het resultaat van jarenlange arbeid en onverdroten ijver over de daken te schreeuwen. Dit zal dan ook weer niet gebeuren bij dit achttiende kerstnummer. Wanneer nochtans de redactie even terugblikt op de afgelegde weg kan zij niet anders dan met een zekere voldoening constateren dat een taak die, zoveel jaren geleden met zoveel enthoesiasme en in zulke moeilijke omstandigheden werd aangevat, niet ijdel is gebleken maar integendeel en niettegenstaande de zorgen en tegenkantingen van elke dag, het aanzijn heeft

[p. 2]

gegeven aan een duurzaam, stevig getuigenis van Vlaams leven op vreemde bodem. Niet alleen is zij daarbij de vele medewerkers indachtig die, ten koste van heel wat nooit vergoede en al te dikwijls nachtelijke uren, aan de nimmer voltooide bouw ervan heeft gewerkt. Zij denkt tevens aan de talrijke, trouwe lezerskring zonder dewelke het tijdschrift nooit de graad van standvastigheid en degelijkheid had kunnen bereiken die nu zijn rechtmatige fierheid is en een waarborg voor de toekomst welke, dank zij zulke grondslagen, met vertrouwen wordt aanvaard.

Tevens heeft de redactie, wanneer zij zich bezon op het verleden, niet alle andere uitingen van Vlaamse cultuur over het hoofd gezien, die naast en soms, wie weet, dank zij Band in de loop der jaren ontloken. Dit is de reden waarom de lezer in dit nummer een extrabijdrage vindt gewijd aan een bibliografisch overzicht van de in het Nederlands gestelde werken over Kongo. Het is, naar ons weten, de eerste maal dat een dergelijke poging tot het opstellen van een zo uitgebreid en up-to-date inventaris in onze eigen taal werd ondernomen. Het belang van dit opzet zal dan ook niet ontsnappen aan wie van enigszins nabij begaan is met de Vlaamse letteren op Afrikaanse bodem.

Band heeft het genoegen dit bibliografisch werkje, samen met zijn beste wensen, als een kleine kerst-attentie aan zijn lezers voor te leggen.

BAND.