Band. Jaargang 13

[p. 362]

Werelduitzendingen van de Belgische Nationale Radio-Omroep

DE heer F. Zoete, Directeur van de Werelduitzendingen van de Belgische Nationale Radio-Omroep zond ons volgend schrijven betreffende de splitsing der uitzendingen van Zender O.R.U. in een Nederlandstalig en een Franstalig programma, beide gelijktijdig verzorgd over twee verschillende golflengten.

Het belang van dit initiatief van de B.N.R.O. zal wel niemand ontgaan. We zijn dan ook zo vrij er bij onze lezers op aan te dringen dat zij gehoor zouden geven aan de uitnodiging van de heer Zoete om hun opmerkingen en suggesties in verband met deze proefuitzendingen kenbaar te maken bij de Werelduitzendingen van de B.N.R.O., Postbus 26 te Brussel.

BAND

U weet wellicht dat onze landgenoten in Belgisch-Kongo, zowel Vlamingen als Walen, heel lang reeds vragen dat de radio-programma's voor hen bestemd, afzonderlijk in de twee landstalen en op verschillende zenders en golflengten zouden uitgezonden worden. Met andere woorden, verlangen de kolonialen dat er een einde wordt gesteld aan de uitzending van één enkel programma, 't zij tweetalig, 't zij beurtelings één dag in het Frans, de volgende dag in het Vlaams.

Zo het ons steeds moeilijk bleek aan dit verzoek gevolg te geven, was het uitsluitend om volgende reden: uit hoofde der propagatie bleek het gewenst dat de luisteraars beschikten over twee verschillende golflengten die het zelfde programma gaven (meer zekerheid op gebied van ontvangst) dan wel twee verschillende gloflengten, met het gevaar dat één der twee taalgroepen in de onmogelijkheid zou zijn iets te kunnen ontvangen.

Niettegenstaande dit, en gevolg gevende aan de zo talrijke aanvragen van onze luisteraars, hebben wij beslist ten titel van proef, de middaguitzendingen, dit wil zeggen deze van 12 tot 13 u. - uur van Leopoldstad -, te splitsen.

De aanvang van deze proef is vastgesteld op 6 September 1954.

Van die datum af, zal de middaguitzending bestemd voor Belgisch-Kongo, uit twee verschillende eentalige programma's bestaan, één in 't Frans, 't andere in 't Nederlands.

De uurregeling der twee verschillende programma's werd als volgt vastgesteld:

[p. 363]

12. - u.	Aanvang der uitzending en kort muzikaal programma (onderbroken door veelvuldige aankondigingen om het zoeken te vergemakkelijken).
12.20 u.	- Nieuws - tweemaal per week gevolgd door een Belgisch Persoverzicht.
12.30 u.	Licht muzikaal programma.
12.55 u.	Beursnoteringen (uitgenomen op Zaterdag en Zondag).
13. - u.	Einde der uitzending.

Van 6 September tot 2 October, zal het Frans programma uitgezonden worden op 16.80 m. (17.860 Kc.) en het Vlaams programma op 19.56 m. (15.335 Kc.)

Vervolgens, zo de proef voldoening schenkt, zullen de programma's en de golflengten om de maand afgewisseld worden:

Bijvoorbeeld: van 3.10 tot 31.10 zal het Frans programma op 19.56 m. uitgezonden worden en het Vlaams op 16.80 m.

Het doel van deze maandelijkse afwisseling is te vermijden dat het één of het ander programma bestendig aan dezelfde voortplantingsmoeilijkheden zou blootgesteld zijn.

Dit is geen ernstig bezwaar voor de luisteraar, daar hij onmiddellijk weten zal dat wanneer hij een van de programma's ontvangt, het andere zich op een tweede frekwentie bevindt.

Mogen wij Uw aandacht vestigen op het feit dat deze verandering uitsluitend voor de middaguitzending geldt. Slechts wanneer deze proef volkomen voldoening mocht geven, zullen wij, gebeurlijk, dezelfde formule kunnen toepassen op de avonduitzending. Het woord is nu aan de kolonialen zelf om ons mede te delen of deze formule de juiste oplossing geeft aan 't probleem dat zij hebben gesteld. Zij moeten ons zeggen van 6 September af in welke condities elk programma wordt ontvangen.

Alle opmerkingen en suggesties in verband met deze proef en haar verdere toepassing op de avonduitzending, zijn welkom en van het allergrootste belang.

Wij blijven van onze kant steeds bereid U alle verdere inlichtingen te verschaffen die U gebeurlijk mocht wensen.

Intussen bieden wij U onze oprechte gevoelens van hoogachting aan.

F. Zoete.

Directeur Werelduitzendingen.