Awater. Jaargang 6
(2007)– [tijdschrift] Awater–
Auteursrechtelijk beschermdAwater. Jaargang 6. Stichting Poëzieclub, Amsterdam 2007
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Awater. Jaargang 6 uit 2007.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De opmaak van het tijdschrift Awater kan in deze digitale editie niet overgenomen worden. Waar in het origineel koppen over twee pagina's lopen of delen van koppen over een pagina verspreid zijn, zijn koppen in deze editie bovenaan het artikel geplaatst. Streamers zijn tussen alinea's geplaatst. Gedichten die naast elkaar staan, zijn onder elkaar geplaatst. Waar nodig zijn tekstblokken voor de duidelijkheid boven- of onderaan een pagina geplaatst.
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 52, deel 2: 52, deel 3: 32, 52) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina 1]
Awater
Poëzietijdschrift
Winter 2007
Losse nummers €6,90
Micha Hamel
‘Ik laat het graag schuimen’
Het kwaad bij Eva Gerlach
Het zoet van Vrouwkje Tuinman
Nieuw werk van Albertina Soepboer en Toon Tellegen
Beste bundels van 2006
[Deel 1, pagina 2]
Colofon
Awater Winter 2007
jaargang 5, nummer 1
Redactie: Thomas Möhlmann (hoofdredacteur), Tsead Bruinja, Ilja Leonard Pfeijffer, Ron Rijghard, Rob Schouten
Redactie-assistent: Myrte Leffring
In dit nummer tevens bijdragen van:
Dirk van Bastelaere, Bas Belleman, Nico de Boer, Anneke Brassinga, Bram Budel, Rutger H. Cornets de Groot, Daniël Dee, Gummbah, Erik Jan Harmens, Philip Hoorne, Saskia de Jong, Mark Kohn, Jannah Loontjens, Marja Pruis, Johan Sonnenschein, Albertina Soepboer, Paul van der Steen, Peter Henk Steenhuis, Toon Tellegen, Arjen van Veelen, Thomas Victor, Fokke Wierda
Vormgeving: Stella Smienk
Druk: Hoontetijl, Utrecht
Awater is een uitgave van Stichting Poëzieclub
Opgave en vragen over abonnementen:
Abonnementenland
Postbus 20
1910 AA Uitgeest
t. 0251 313939
f. 0251 310405
Site: www.aboland.nl voor abonnementen, bestellingen, adreswijzigingen en opzeggingen
Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Zonder tegenbericht (ten minste twee maanden vóór afloop van de abonnementsperiode) wordt een abonnement automatisch verlengd.
Beëindigen abonnement:
Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 8 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn.
Prijswijzigingen voorbehouden.
Redactiesecretariaat en adminisratie:
Stichting Poëzieclub
Nieuwezijds Voorburgwal 330
1012 RW Amsterdam
t. 020 330 39 55
f. 020 624 70 35
info@poezieclub.nl
www.poezieclub.nl
Ongevraagde inzendingen van gedichten worden niet geretourneerd.
Bureau Stichting Poëzieclub:
Léon Groen
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de auteurs. Copyright 2007 © Stichting Poëzieclub, Amsterdam.
De uitgevers hebben getracht alle rechthebbenden te informeren. Eventuele andere rechthebbenden kunnen contact opnemen met het redactiesecretariaat.
ISSN: 1570-0917
[Deel 1, pagina 3]
Inhoud Awater winter 2007
12 Vrouwkje Tuinman
In Receptie, de opvolger van haar debuut Vitrine, beweegt Tuinman zich tussen hysterie en ratio. ‘Ik schrijf het op deze manier en niet anders.’
4 Micha Hamel
In zijn tweede bundel is Hamel soms spielerisch als Ronaldinho, dan weer hard als Jaap Stam. ‘Een heel opvallende tekst schrijven, die waanzinnig afsteekt, dat is wat ik doe als ik dicht.’
8 Eva Gerlach
In haar nieuwe bundel Situaties verkent Gerlach de bronnen van het kwaad. Een nieuw en beklemmend hoofdstuk lijkt toegevoegd aan de doorlopende thriller die haar oeuvre is.
17 De jaarlijstjes
Een jaarlijkse vaste waarde: redacteuren en medewerkers van Awater kiezen hun drie favoriete dichtbundels van het afgelopen jaar. Wat waren de aanraders van 2006?
| 14 | Beschouwing over het werk van
Paul Snoek |
| 20 | Inleiding op het werk van
Jorie Graham |
| 26 | Nieuw werk
Toon Tellegen |
| 28 | Nieuw werk
Albertina Soepboer |
| 25 | Wat vloeit mij aan
De column van Rob Schouten |
| 30 | Gedichtendagprijswinnaars
Anneke Brassinga, Saskia de Jong en Dirk van Bastelaere |
| Recensies van: | |
| 32 | Piet Gerbrandy, Krang en zing
Al Galidi, De herfst van Zorro |
| 34 | Nachoem M. Wijnberg, Liedjes
Lucas Hiisch, familie gebiedt |
| 36 | Anneke Brassinga, IJsgang
Tomas Lieske, Hoe je geliefde te herkennen |
| 38 | Sybren Polet, Avatar. Avader
L.Th. Lehmann, Wat boven kwam |
| 40 | Interviews: De goddelijke vonk
Patty Scholten, Looiedetten |
| 42 | Steven Graauwmans, Uitzicht Lotto
Roland van den Bergh, Koudwatervrees |
| 43 | Hélène Gelèns, niet beginnen bij het hoofd
Erwin Vogelezang, Bladluis |
| 44 | Chrétien Breukers (samenstelling),
25 jaar Nederlandstalige poëzie 1980-2005 in 666 en een stuk of wat gedichten |
23 Gedichtenanalyse
‘Broeder zool’ van Willem Jan Otten
| 47 | Poëzie Top-15 |
| 47 | Nieuw verschenen |
| 48 | Poëzie-agenda |
Inhoud Poëzieclubpagina's
50 Poëzieclubkeuze Gedichtendag 2007
Foto omslag: Bram Budel
Awater verschijnt drie keer per jaar, in januari, mei/juni en oktober.
Volgend nummer: juni 2007.
[Deel 2, pagina 1]
Awater
Poëzietijdschrift
Zomer 2007
Losse nummers €6,90
Maria Barnas
‘Spuuglikken... het kon niet anders’
Een dagje Weemoedt
De verpodialisering van de poëzie
Nieuw werk van Annemieke Gerrist en Tonnus Oosterhoff
[Deel 2, pagina 2]
Colofon
Awater Winter 2007
jaargang 6, nummer 2
Redactie: Thomas Möhlmann (hoofdredacteur), Tsead Bruinja, Ilja Leonard Pfeijffer, Ron Rijghard, Rob Schouten
Redactie-assistent: Myrte Leffring
In dit nummer tevens bijdragen van:
Thomas Blondeau, Nico de Boer, Nathalie Bruys, Bram Budel, Rutger H. Cornets de Groot, Daniël Dee, Ingrid Degraeve, Maia Deisadze, Annemieke Gerrist, Gummbah, Ries van Wendel de Joode, Ellen Karelse, Mark Kohn, Peter Middendorp, Pascal Ollegot, Tonnus Oosterhoff, Marja Pruis, Johan Sonnenschein, Paul van der Steen, Peter Henk Steenhuis, Michael Stoker, Arjen van Veelen
Vormgeving: Stella Smienk
Druk: Giethoorn Ten Brink, Meppel
Awater is een uitgave van Stichting Poëzieclub
Opgave en vragen over abonnementen:
Abonnementenland
Postbus 20
1910 AA Uitgeest
t. 0251 313939
f. 0251 310405
Site: www.aboland.nl voor abonnementen, bestellingen, adreswijzigingen en opzeggingen
Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Zonder tegenbericht (ten minste twee maanden vóór afloop van de abonnementsperiode) wordt een abonnement automatisch verlengd.
Beëindigen abonnement:
Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 8 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn.
Prijswijzigingen voorbehouden.
Redactiesecretariaat en administratie:
Stichting Poëzieclub
Nieuwezijds Voorburgwal 330
1012 RW Amsterdam
t. 020 330 39 55
f. 020 624 70 35
info@poezieclub.nl
www.poezieclub.nl
Ongevraagde inzendingen van gedichten worden niet geretourneerd.
Bureau Stichting Poëzieclub:
Léon Groen
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de auteurs. Copyright 2007 © Stichting Poëzieclub, Amsterdam.
De uitgevers hebben getracht alle rechthebbenden te informeren. Eventuele andere rechthebbenden kunnen contact opnemen met het redactiesecretariaat.
ISSN: 1570-0917
[Deel 2, pagina 3]
14 Lévi Weemoedt
Dertig jaar na zijn debuut in de Nederlandse letteren laat Lévi Weemoedt een ruime keuze uit zijn poëzie verschijnen: Vanaf de dag dat ik mensen zag. ‘Schrijven is ongezond,’ weet de dichter.
4 Maria Barnas
Taal is haar voornaamste motor. Op haar bekroonde debuutbundel Twee zonnen liet ze Er staat een stad op volgen. ‘Ik laat nu meer toe dat dingen niet helemaal onder controle zijn.’
8 Judith Herzberg
Het werk van dichteres en toneelschrijfster Herzberg kent al decennia lang een bijzonder groot publiek. Als persoon blijft zij voor velen ongrijpbaar. Vrienden en collega's over haar leven en werken.
18 Podiumpoëzie
Literair amusementskanaal of laboratorium? ‘Critici moeten worden uitgedaagd het podium als medium serieus te nemen,’ vindt Michael Stoker: ‘podiumpoëzie’ als het literaire tijdschrift van de 21e eeuw?
| 12 | Nieuw werk
Annemieke Gerrist |
| 17 | De poëzie in...
Nadja Hüpscher |
| 21 | Wat vloeit mij aan
Column van Rob Schouten |
| 22 | Inleiding op het werk van
Sjota Iatasjvili |
| 28 | Nieuw werk
Tonnus Oosterhoff |
| 31 | Beeld en poëzie |
| Recensies van: | |
| 32 | Christine D'haen, Innisfree
F. van Dixhoorn, Twee piepjes |
| 34 | Liesbeth Lagemaat, Een koorts van glas
Pim te Bokkel, Wie trekt de regen aan? |
| 36 | Anne Büdgen, Ze hapte van een tomaat
Saskia de Jong, resistent |
| 38 | Bärbel Geijsen, Zoute veren
Henk van der Waal, Vreemdgang |
| 40 | Ester Naomi Perquin, Servetten halfstok
Forough Farrokhzad, Mijn minnaar |
| 41 | Ronald Ohlsen, Lente in Sydney |
| 42 | Bart Stouten, Happy Christmas, Happy New York
Coen Peppelenbos, Sing Sing |
| 43 | Bart Slijper, Van alle dingen los; Het leven van J.C. Bloem |
26 Gedichtenanalyse
Een gedicht van J.H. Leopold
| 46 | Winnaar VSB Poëzieprijs 2007: Tomas Lieske |
| 47 | Poëzie Top-15 |
| 47 | Nieuw verschenen |
| 48 | Poëzie-agenda |
| Inhoud Poëzieclubpagina's | |
| 50 | Poëzieclubkeuze
HMC Gedichtenwedstrijd |
Foto omslag: Bram Budel
Awater verschijnt drie keer per jaar, in januari, mei/juni en oktober. Volgend nummer: oktober 2007.
[Deel 3, pagina 1]
Awater
Poëzietijdschrift
Najaar 2007
Losse nummers €6,90
Anne Vegter
‘Misschien besta ik wel helemaal niet’
Nachoem M. Wijnbergs uitstekend leesbare gedichten
Het nut van de poëzie volgens Pfeijffer
Nieuw werk van
H.H..ter Balkt, Pim te Bokkel en Wouter Godijn
[Deel 3, pagina 2]
Colofon
Awater Najaar 2007
jaargang 6, nummer 3
Redactie: Thomas Möhlmann (hoofdredacteur), Tsead Bruinja, Ilja Leonard Pfeijffer, Ron Rijghard, Rob Schouten
Redactie-assistent: Myrte Leffring
In dit nummer tevens bijdragen van:
H.H. Ter Balkt, Thomas Blondeau, Nico de Boer, Chiel te Bokkel, Pim te Bokkel, Bram Budel, Daniël Dee, Roeland Fossen, Piet Gerbrandy, Chad Gevaert, Wouter Godijn, Gummbah, Feußner Hamm, Erik Jan Harmens, Ronald Hoeben, Philip Hoorne, Mark Kohn, Louis Lehmann, Jannah Loontjens, Olivia Ettema, Marja Pruis, Johan Sonnenschein, Paul van der Steen, Eric van der Toorn, Arjen van Veelen, Marijn van de Ven
Vormgeving: Stella Smienk
Druk: Giethoorn Ten Brink, Meppel
Awater is een uitgave van Stichting Poëzieclub
Opgave en vragen over abonnementen:
Abonnementenland
Postbus 20
1910 AA Uitgeest
t. 0900-2265263 (€0,10 per minuut)
f. 0251 310405
Site: www.aboland.nl voor abonnementen, bestellingen, adreswijzigingen en opzeggingen
Een jaarabonnement gaat in op moment van aanmelding. Zonder tegenbericht (ten minste twee maanden vóór afloop van de abonnementsperiode) wordt een abonnement automatisch verlengd.
Beëindigen abonnement:
Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 8 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn.
Prijswijzigingen voorbehouden.
Redactiesecretariaat en administratie:
Stichting Poëzieclub
Nieuwezijds Voorburgwal 330
1012 RW Amsterdam
t. 020 330 39 55
f. 020 624 70 35
info@poezieclub.nl
www.poezieclub.nl
Ongevraagde inzendingen van gedichten worden niet geretourneerd.
Bureau Stichting Poëzieclub:
Léon Groen
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de auteurs. Copyright 2007
© Stichting Poëzieclub, Amsterdam.
De uitgevers hebben getracht alle rechthebbenden te informeren. Eventuele andere rechthebbenden kunnen contact opnemen met het redactiesecretariaat.
ISSN: 1570-0917
[Deel 3, pagina 3]
Inhoud Awater najaar 2007
14 Nachoem M. Wijnberg
‘Ontdek hoe mooi zogenaamd moeilijk is’: een gesprek over toegankelijkheid, testprocedures en gerepareerde gedichten.
4 Anne Vegter
Voor Anne Vegter is scheppen een ‘lange struikelweg’. Een weg die zeer de moeite waard is, getuige ook haar nieuwste bundel Spamfighter: ‘Dat is mijn streven, poëzie maken die niet gedacht kan worden.’
8 Op pad in Struga
Nederlandse dichters verwerven ook buiten de landsgrenzen bekendheid, met vertaalde publicaties en optredens op poëziefestivals. Hoe verlopen de dagen van een festivaldeelnemer? Een reportage.
18 Het nut van poëzie
Praktische toepasbaarheid? Troost? Herkenning? Zelfbevestiging? Voor eens en voor altijd beantwoordt Ilja Leonard Pfeijffer vanuit persoonlijk perspectief de onzinnige vraag naar het nut van de poëzie.
| 11 | Nieuw werk
Wouter Godijn |
| 17 | De poëzie in...
Kamagurka |
| 21 | Wat vloeit mij aan
Column van Rob Schouten |
| 22 | Inleiding op het werk van
Alfonsina Storni |
| 26 | Nieuw werk
Pim te Bokkel |
| 30 | Nieuw werk
H.H. ter Balkt |
| Recensies van: | |
| 33 | Guus Middag, Het wezen van de wolk |
| 34 | Jacques Hamelink, De Dame van de Tapisserie
Jan Lauwereyns, Anophelia! De mug leeft |
| 36 | Peter van Lier, Zes wenken voor muggen aan de deur
Lans Stroeve, Leerling in de tijd |
| 38 | Koos van Zomeren, Ik heet welkom
Mark van Tongele, Met de plezierboot mee |
| 40 | Onno Kosters, De grote verdwijntruc
T. van Deel, Boven de koude steen |
| 42 | Rogi Wieg, De kam
Xavier Roelens, er is een spookrijder gesignaleerd |
| 44 | Rik Andreae, Toerist
Poetry International, Hotel Parnassus 2007 |
| 45 | Hans Kloos, Zoekresultaten
Bernard de Bruyckere, de nieuwe keizer spreekt |
28 Gedichtenanalyse
‘Beschoten maaltijd’ van H.H. ter Balkt
| 46 | Beeld en poëzie |
| 47 | Poëzie Top-15 en Awaters 5 |
| 47 | Nieuw verschenen |
| 48 | Poëzie-agenda |
| Inhoud Poëzieclubpagina's | |
| 50 | Poëzieclubkeuze
Poëzieclubtip |
Foto omslag: Mark Kohn
Awater verschijnt drie keer per jaar, in januari, mei/juni en oktober. Volgend nummer: januari 2008.