De Arabische Alkoran

In den name des barmhertighen ende goedighen Gods. VII. Capittel.

DE gheene die een vermeerder der Menschen is, ende den Alkoran tot haer straffe heeft gemaect, die en heeft in sijn Rijcke geenen Sone, noch geen mede geselle neven hem, maer hy doet het alles van hem selven. De ongeloovighe bidden sulcke Heeren aen, die noch helpen noch schaden, noch het leven noch doodt geven konnen, tot dese sult ghy segghen dat Godt alleen sulckx doen kan, die maket alles wat in Hemel ende op aerden is. De ongheloovighe segghen tot de geloovighe: en volght desen dwasen ende verduyvelden Mensche niet, want hy is betoovert, hy eet brood als ander lieden, ende reyst van de een plaetse tot de ander als ander Menschen, maer dese dwalen, ende en wandelen niet op den rechten wegh.

Doch ghy lieden sult in’t Paradijs genomen werden, daer in ghy lustige wateren ende schoone wooninghen hebben sult, maer die ander sullen het Helsche vyer besitten, ende daer in verstooten werden, ende dan sullen sy haer beklaeghen ende segghen: O wy ellendighe lieden waerom sijn wy aen dese plaetse ghekomen, ende in dese erbarmelicke stede:

[fol. 115]

ende als men haer aen den dach des Oordeels sal vragen of sy oock ander lieden nevens haer verleydt hebben soo sullen sy het loochenen ende haer ontschuldighen. Wy hebben u oock voor henen Propheten gesonden, die gegeten hebben, ende hier ende daer ghereyst zijn, daer onder sommige veel hebben moeten lijden. Wie het laetste Oordeel niet ghelooft, die sal seer ghestraft werden, ende aen den dagh als de Engelen komen, soo sullen sy huylen ende segghen: O dat wy noyt gebooren waren geweest, op dat dan onse wercken niet aen den dagh en quamen. De Menschen in ’t Paradijs sullen klaer lichten ende schijnen, maer de Goddeloose sullen in de duysternisse sitten ende segghen: Och waerom hebben wy sulcken boosheyt bedreven, ende waerom en sijn wy den Alkoran niet ghehoorsaem gheweest. Ghy sult Godt dancksegghen, hem bidden, prijsen ende loven, op dat hy u vreughde, een kuysch Wijf, vroome Kinderen, ende eyndelijck het Paradijs gheve.

Godt en begheert niet anders van u dan dat ghy hem aenbidt, ende als ghy dat niet en doet, soo sult ghy daerom groote straffe lijden moeten.