Apollo's nieuwe-jaers-gift. Aen het bekoorlyke Hollandsche jufferschap. Deel 1

Op Phillis verjaerdag.

Stem: Vrinden zou men niet Vrolyk wezen.

1.

POint de Chagryn dans nôtre vie,
By jonge Jaeren voegt wel vreugd,
Banisson la Melancolie,
Want droef te zyn en past geen Jeugd.

2.

Que peut on faire en la Viellesse,
Dan is men stram van Keel en Voet,
Sens Complaisance n'y tendresse,
Daer menig Mens om zugten moet.

3.

Evitons nos Egogerie,
Ik loop dan op den Bedelzak,

[p. 58]

 

Car franchement en Poêsie,

 

Dat heeft somtyts veel ongemak.

 

4.

 

Chantons dons sous a la naisance,

 

Want zy die nu van daeg verjaert,

 

Changez jamais de Complaisance,

 

En agt my ook haer by zyn waerd.

 

5.

 

Qu'on voit le Chiel toujours propice,

 

Des wens ik wat gy wensen meugt,

 

Qui en humeur en bien delice,

 

Een puikje van de Amstel Jeugt.