|
| |
| |
| |
Elis Juliana
Tres minutos
pa recordá esnan na Hungria
Pa e balentenan cu a lucha,
den un tempu tán moderno,
den un mundu tán civilisá.
Tres minuto di silencio...
Corsow su historia a rebibá.
Toela, Toussaint y Carpata,
| |
| |
| |
Bira grandi
B'a pone bukinan un banda;
Bo ta clá pa drenta mundu,
Mirando muchanan chikitu,
A cana drenta eerste klas.
‘Bira grandi’ ta contené?
Bo sa' kiko bo tin di hasi
Pa bo ta grandi di curason?
Cu curason chiki di un mucha
Respeta grandi y chikitu;
Y kiko cu destino trese pa bo,
| |
| |
| |
La princesa
un barcu di bela blancu y bunita
maner'un castillo miniatura,
E rondseil ta bati contentu
maner'un cabai ancioso pa curi,
Su tripulante, cuater balente,
un na timon, dos riba bordo,
e otro sintá riba boegspriet,
ta waja man pa esnan na tera
cu tambe ta grita jama ajó
te or'e barcu kita for di bista.
manera bitchi den nan lomba,
nan cueru duru curtí di solo,
y e stemnan heers di grita,
ta munstra cu nan ta cuater homber
E distancia ta crese y crese,
y ora ‘La Princesa’ hanja
| |
| |
bientu jen den su custia,
lagando un marca limpi su tras.
E captan ta seha su timon,
cu ta scondé bei su sombré,
Mientras ‘La Princesa’ ta cana
salta un y cai den un otro
salta un y cai den un otro
Den seidoost un nubia ta lanta;
bientu ta bira más potente,
y más e barcu blancu ta cana
salta un y cai den un otro
cu ta pone su curpa sacudí,
lanta y cai den un buracu,
E captan ta saca un botter
cu ta wardá den e sucuchi,
dal un cajente, pasé pa otro,
| |
| |
y bira man slek a djiepshiek
E nubia a crese y bira pretu.
Bientu ta forsa den rondseil
te cu e manshiet ta keha;
e rondseil ta perde bientu
maner'un cajón den e custia...
U otro mas... ‘Hesá mi tata’,
!Cuidau!!... E master a krak,
lora na curpa di um homber;
bientu ta ranca cu un furia,
lastra homber y bela bai cu né;
un man ta sali pidi auxilio...
‘La Princesa’ ta snoek bai laria,
ronca y cai den un buracu,
| |
| |
E tresnan cu a keda ta purba
cu ta bati, lora y scuma,
hisa benta nan den laria,
fangu nan den cueb'e ola,
ta bini den su dirección.
Ela grita: ‘Master... master’,
di ripiente a lanta un gigante,
hisé y klap e rib'e master.
Su companjeronan ta serka;
Doló ta corta den su pechu;
E ta scupi un boc'e sanger;
E otronan ta toca e master,...
| |
| |
Ela habri wowo y gara man
Net e or'ey a klap un ola,
Laman ta ronca, lastra, grita,
Tur su curpa ta na herida;
Su stoma jen di awa salu;
tapé, gulié, bolbe scupié,
ma e ta gara, gara, gara;
Laman ta lora, bati, jora;
sin speransa di por scapa.
Oranan ta gatia y gatia...
Laman su forsa tambe a mengua.
Mil y miles strea ta resa
cu buscando pan di cada dia,
| |
| |
Streanan ta sende y paga.
habri pa nan lesa cuantu ora,
cuanto siglo falta ainda.
Dos lip hinchá ta tembla,
y roga Tata trese salbación.
ta bora scuridad pa cambia
cu ta crese... cu ta crese...
Un stem temblante ta ronca
‘Bapor... bapor.. salbacion.
Tata... Tata... hacié curi mas duru;
Tata... Tata... n'ami forsa Tata
pa mi grita or'e pasa...’
E ta forsa; e ta purba grita,
pero no mas cu un keho debil
| |
| |
‘Tata... Tata... grita pa mi...
Hasi... hasi nan mira mi...
Tata... Taca... mi'n po wanta mas...’
Porfin, porfin nan a miré,
Nan ta bini... nan ta bini,
nan ta serca di alcansé...
E mannan heridá ta tembla...
Doló ta corta de e curpa...
Djiente ta perta riba otro...
ta span... span... span...
y mira un inmenso claridad.
Su oreanan ta tende un sonido,
un canto haltu... celestial...
‘Tata... Ta... T... hhhh...’
e curpa maltrata y heridá.
Poco-poco e lus ta paga...
Poco-poco e canto ta hui...
Bai... bai... bai... bai...
| |
| |
| |
Flor di papel
‘Mi tin honor di balia e piesa aki cu bo?’
‘Ah! Mi ta sinti mi den cielu.’
‘Bo ta balia dushi, bo sa?’
| |
| |
‘Mi tin gana di morde bo orea.’
‘Bo curason ta bati duru.’
‘Ehhhm! Masha danki senjorita?!’
|
|
Auteursrechtelijk beschermd