Commentaar
Een schoon liedekensboeck
Op de titelpagina prijst Jan Roulans het liedboek aan.
| Een schoon liedekensboeck: een boek met mooie liedjes |
| in den welcken ghy in vinden sult: waarin u zult vinden |
| veelderhande: allerlei verschillende |
| melancolie: zwaarmoedigheid |
| Item: Bovendien |
| toeghedaen: toegevoegd |
| veertichderhande: veertig |
| hier achteraen vervolghende: hier achteraan te vinden |
| onder Onser Liever Vrouwen toren: bij de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal |
| Jan Roulans: de drukker en verkoper van het liedboek (zie verder het Nawoord) |
Jan Roulans, de drukker van het Antwerps Liedboek, heeft gezorgd voor een boek met een aantrekkelijke titelpagina. Toentertijd werden boeken zonder kaft, als een stapeltje onopengesneden katernen, te koop aangeboden en daarom gaven de drukkers boeken een opvallende en informatieve titelpagina mee, vaak met een lange titel die dezelfde functie had als een flaptekst in onze tijd. Zo ook Roulans: de tekst van de eerste pagina van het Antwerps Liedboek is gedrukt met rode en zwarte inkt en voorzien van een houtsnede die iets laat zien van de inhoud van het boek: een man biedt zijn geliefde een meitak aan. In de tekst prijst Roulans de bundel aan: hij belooft zijn aspirant-kopers vele mooie liedjes, zowel oude als nieuwe, die geschikt zijn om zwaarmoedigheid te verdrijven, hetgeen overigens in die tijd een vrij gebruikelijke aanbeveling was. Er zijn bovendien meer dan veertig liederen toegevoegd die in nog geen enkel liedboek staan. Daarmee doelt Roulans waarschijnlijk op de liederen 174-221. De liederen in het Antwerps Liedboek zijn namelijk te verdelen in drie reeksen die alfabetisch geordend zijn. De eerste reeks loopt tot en met lied 173, de tweede tot en met zop en de
Auteursrechtelijk beschermd