Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 20]

15 Des hadde een swave een dochterlijn
AL XXIX

Lit.: FvD II, p. 1029; EuB I, p. 425; Meier IV, p. 39.

Bron: Reutterliedlin. Frankfurt, 1535. No. 2.

Es het ein schwab ein tôchterlin. H.H. (Hans Heugel).

Es
het ein schwab ein tôch-ter- lin/ es wolt nit len-ger die -
- nen/ und sie wolt rock unnd mantel han/

[p. 21]

 

zwen schüh mit schma-len rie- - -

 

men/ O du schnes mein El - se-

 

lin.

¹⁾²⁾

Bij dit en het volgende ‘Reutterliedlin’ ligt de melodie zo duidelijk ongewijzigd in de tenor dat men haar zonder bezwaar kan overnemen.

1) Oorspronkelijk een voor c. Dit betekent dat de c de functie van fa krijgt en de voorafgaande toon bes derhalve een b wordt.

2) bes oorspr. een achtste noot en de volgende toon d' een halve noot.