Ad Interim. Jaargang 5

[p. 231]

John Donne (1573-1631)
Holy sonnets VII

Aan de verbeelde uiteinden dezer aarde
Blaast, Englen, uw bazuinen. En rijst heen
Op uit den dood, ontelbre oneindigheên
Van zielen, naar uw lijven die rondwaarden
Verspreid: al die vloed zwolg, die vuur zal branden,
Die krijg sloeg, nood, kwaal, pijn, geweld, dwangwet, lot,
En wie nooit doods smart proeve', en zien zal God.
Maar laat hèn slape', en mìj, Heer, in dees landen
Een wijl nog rouwen: zoo mijn zonde' al gaan
Boven die van hen allen, 't is te laat
Te vrage' uw gena's volheid mij te laven
Als we daar zijn; waar hier we in laagte staan,
Leer mij hoe ik berouw: dat 's eendre baat
Als zou uw bloed mijn schuldkwijtschelding staven.

Victor E. van Vriesland