Acta Neerlandica 9
(2012)– [tijdschrift] Acta Neerlandica–
Auteursrechtelijk beschermdActa Neerlandica 9. Debreceni Egyetem, Debrecen 2012
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scan aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Acta Neerlandica 9 uit 2012.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 27, 28, 29, 30, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 111, 112, 113, 134, 150, 151, 152, 153, 169, 170, 171, 172, 173.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, 2, 4, 6, 16, 66, 114, 154, 174) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
Acta Neerlandica, 9 (2012)
[pagina III]
ACTA NEERLANDICA
BIJDRAGEN TOT DE NEERLANDISTIEK DEBRECEN
Beeldvorming
9/2012
[pagina IV]
A Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszékének Kiadványa
Uitgave van de Vakgroep Nederlands van de Universiteit Debrecen
Redactie:
| Gábor Pusztai |
| Réka Bozzay |
| Gert Loosen |
| Márta Kántor-Faragó |
| Zsuzsa Tóth |
Redactieraad:
| Júlia Albertné Balázsi (KRE Boedapest) |
| Judit Gera (ELTE Boedapest) |
| Michiel van Kempen |
| (Universiteit van Amsterdam) |
| Ferenc Postma (VU Amsterdam) |
| Gerard Termorshuizen (KITLV Leiden) |
| Herbert Van Uffelen (Universiteit Wenen) |
Technische redactie:
Marianna Fekete-Balogh
Redactieadres:
Universiteit Debrecen
Vakgroep Nederlands
H-4032 Debrecen
Egyetem tér 1.
ACTA NEERLANDICA is een peer-reviewed wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de Nederlandse taal- en letterkunde en cultuur. In ACTA NEERLANDICA presenteren neerlandici van binnen en buiten Hongarije hun onderzoeksresultaten. ACTA NEERLANDICA verschijnt onregelmatig.
ISSN 1585-7948
ISSN 1587-8171
Debreceni Egyetemi Kiadó
Felelős kiadó: Virágos Márta
Felelős szerkesztő: Pusztai Gábor
Technikai szerkesztő: Feketéné Balogh Marianna
Készült a Debreceni Egyetem sokszorosítóüzemében
[pagina 1]
ACTA NEERLANDICA
BIJDRAGEN TOT DE NEERLANDISTIEK DEBRECEN
Beeldvorming
9/2012
[pagina 3]
INHOUD
| Woord vooraf | 5 |
| Gábor Pusztai
Interview met Gerard Termorshuizen |
7 |
| Réka Bozzay
Het beeld van Hongaarse protestantse intellectuelen in de vroegmoderne tijd op grond van berichten over hun reis naar de Noordelijke Nederlanden |
17 |
| László Zsigmond Bujtás
Voorgeschreven norm en persoonlijke keuze. Het beeld van Nederland vastgelegd door Hongaren in een lijst van bezienswaardigheden, ontstaan tijdens de overgang van de 17de naar de 18de eeuw |
31 |
| Réka Eszenyi
Beeldvorming met vertaaloperaties in literair vertalen: lost and found in translation |
67 |
| Judit Gera
De stille kracht van Couperus als roman van hybridisatie |
87 |
| Ferenc Postma
In tantis mundi tumultibus... De vroegste albumbijdragen van Hongaren uit Franeker: vijf inscripties in het Album Amicorum van Michaël Corvinus (1624) |
97 |
| Gábor Pusztai
‘Deli op z'n kop’ Kritiek op de kolonie in de tekeningen van László Székely |
115 |
| Kees Teszelszky
Hongaren, Bataven en Saksen. De rol van Hongaren en Hongarije in de ontwikkeling van een vroegmoderne nationale identiteit in de Nederlanden |
135 |
| Zsuzsa Tóth
De receptie van Nederlandse literatuur in het tijdschrift Nyugat (1908-1941) |
155 |
| Over de auteurs | 175 |