Verkeerd antwoord van een Dooven.
Op de Amstelveensche weg woonde onlangs een Boer, die (schoon hy zeer doof was) nochtans niet wilde weeten dat hy harthoorende waar. Deze Boer begon als hy een Pazagier van verre zag aankomen te besluiten dat die Man zoude vrage Huisman wat maakt gy? en dagt hy dan zal ik zeggen een Byl Steeltje, dan zal de Reiziger zeggen het is te lang, en ik zal antwoorde tot het Quasje toe, dan zal hy vraagen naar den weg van Amstelveen, en ik zal zeggen recht uit. Als nu den Reiziger by den Boer gekoomen was, zo vraagde die, Huisman is dit de weg naar Amstelveen? Een Byl Steeltje antwoorden den Boer, de Reiziger dagt dat de Boer met hem gekte, en zeide in toorn ontsteeken, ik wou dat de Steel in jou Gat stak, tot aan het Quasje toe zei de Boer. Loop voor den Duyvel zeide de Reiziger, waar op den Boer antwoorden al recht uit.