Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Zuid-Afrika]

Zuid-Afrika, komt het eerst voor in het Dagverhaal van Jan van Riebeeck. Het Dagregister van Adam Tas, 1668-1722, is ook van belang. Dan weer het Dagboek van Louis Trichardt over de Grote Trek van 1836-'38.

Het eerste Afrikaans vindt men in het reisverhaal van M.D. Teenstra, 1830. In 1875 gaf Die Genootskap van regte Afrikaners aanleiding tot de Eerste Taalbeweging onder leiding van Ds. S.J. du Toit.

Maar pas de Tweede Taalbeweging na de Boerenoorlog, 1905, slaagde, omdat deze het Afrikaans in plaats van het Nederlands stelde. In 1914 werd het Afrikaans toegelaten op de scholen; in 1925 kwam de algehele officiële gelijkstelling met het Engels; in 1933 verscheen de Bijbel in het Afrikaans. zie Volkslied; zie ook Kroniek van Z. Afrika, 1938. In 1939 proefschrift van J. Du Plessis Scholtz, Die Afrikaner en sy taal, over 1806-'75.

Zie verder de artikelen op blz. 8-9 en de daar vermelde bronnen.

G. Dekker, Afr. Literatuurgeskiedenis, 1935; G. Besselaar, Zuid-Afrika in de Letterkunde, 1914; E. Conradie, Hollandse Skrywers, 1933; J.D. du Toit over Ds. S.J. du Toit, 1917; G.R. van Wielligh, Eerste Skrywers, 1916; F.E.J. Malherbe, Humor, 1932; dr. S.B. Kritzinger, Plate-atlas, 1931.